35 lemmas;
46 tokens
(191,261 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 7 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
οὗτος | this; that | 2 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
γάρ | for | 1 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
φέρω | to bear | 1 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 54 | (2.82) | (0.591) | (0.51) |
γενεά | race, stock, family | 1 | 45 | (2.35) | (0.544) | (0.95) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
νέος | young, youthful | 2 | 32 | (1.67) | (2.183) | (4.18) |
οἴ | ah! woe! | 1 | 30 | (1.57) | (1.19) | (0.15) |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 24 | (1.25) | (0.329) | (0.79) |
οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 15 | (0.78) | (0.405) | (0.45) |
δρόμος | a course, running, race | 1 | 14 | (0.73) | (0.517) | (0.75) |
κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 6 | (0.31) | (0.472) | (1.92) |