441 lemmas;
1,556 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 12 | (0.63) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 10 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 40 | (2.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 12 | (0.63) | (0.518) | (0.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 18 | (0.94) | (0.935) | (0.99) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | 4 | (0.21) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακός | guard | 1 | 1 | (0.05) | (0.077) | (0.41) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 1 | 13 | (0.68) | (0.026) | (0.0) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 22 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 20 | (1.05) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 56 | (2.93) | (1.873) | (1.34) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 12 | (0.63) | (0.029) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 2 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 19 | (0.99) | (0.091) | (0.1) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.47) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 19 | (0.99) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 6 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 3 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 30 | (1.57) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 41 | (2.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 7 | (0.37) | (0.822) | (0.21) |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 4 | 6 | (0.31) | (0.03) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 6 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 31 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 25 | (1.31) | (0.51) | (1.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| τέκνον | a child | 1 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 7 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 7 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.73) | (0.406) | (0.92) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 20 | (1.05) | (0.267) | (0.4) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 1 | 23 | (1.2) | (0.378) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 26 | (1.36) | (1.915) | (1.93) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 4 | (0.21) | (0.079) | (0.07) |
| σός | your | 1 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σορός | a vessel for holding | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.03) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (0.52) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| σημαντικός | significant | 1 | 4 | (0.21) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 6 | 45 | (2.35) | (0.139) | (0.04) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 11 | (0.58) | (0.252) | (0.04) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | 7 | (0.37) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 25 | (1.31) | (0.658) | (0.35) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 18 | (0.94) | (0.46) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 20 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 2 | (0.1) | (0.081) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.04) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 2 | (0.1) | (0.033) | (0.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 36 | (1.88) | (2.001) | (3.67) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.31) | (0.473) | (1.68) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 4 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 99 | (5.18) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (0.84) | (1.095) | (0.24) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 18 | (0.94) | (0.851) | (0.74) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 86 | (4.5) | (0.762) | (0.25) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 4 | (0.21) | (1.545) | (6.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 7 | (0.37) | (0.212) | (0.56) |
| πέντε | five | 1 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πεντάτευχος | consisting of five books | 2 | 2 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 2 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 2 | (0.1) | (0.271) | (1.01) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 24 | (1.25) | (0.099) | (0.01) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 8 | (0.42) | (0.335) | (0.26) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| Πάν | Pan | 1 | 2 | (0.1) | (0.206) | (0.54) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 6 | (0.31) | (0.046) | (0.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 16 | (0.84) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 95 | (4.97) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 48 | (2.51) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 2 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 21 | (1.1) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 1 | (0.05) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (0.05) | (0.383) | (0.57) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 11 | (0.58) | (0.782) | (0.8) |
| οὐ | not | 24 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὀστέον | bone | 1 | 45 | (2.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 30 | (1.57) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | 28 | (1.46) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.31) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 38 | (1.99) | (1.361) | (2.1) |
| ὄνομα | name | 4 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 14 | (0.73) | (0.165) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.21) | (0.304) | (0.39) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 2 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 241 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 2 | (0.1) | (0.18) | (0.35) |
| ξηρός | dry | 1 | 16 | (0.84) | (2.124) | (0.15) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.16) | (1.179) | (4.14) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (0.89) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 10 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 1 | (0.05) | (0.04) | (0.0) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 13 | (0.68) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 15 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 7 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 6 | (0.31) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | 9 | (0.47) | (0.128) | (0.18) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 3 | (0.16) | (0.113) | (0.13) |
| μήτρα | womb | 1 | 28 | (1.46) | (0.691) | (0.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.31) | (1.601) | (0.86) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 4 | (0.21) | (0.399) | (1.46) |
| μή | not | 11 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 12 | (0.63) | (0.374) | (0.26) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (1.15) | (0.279) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 14 | (0.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 49 | (2.56) | (1.017) | (0.5) |
| λούω | to wash | 1 | 9 | (0.47) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 11 | (0.58) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 33 | (1.73) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 2 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 42 | (2.2) | (1.151) | (0.61) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.05) | (0.191) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 32 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 7 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 43 | (2.25) | (1.732) | (0.64) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 1 | (0.05) | (0.144) | (0.1) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | 12 | (0.63) | (0.144) | (0.31) |
| κλείω | to shut, close, bar | 3 | 14 | (0.73) | (0.225) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 30 | (1.57) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 10 | (0.52) | (0.054) | (0.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 2 | 7 | (0.37) | (0.053) | (0.02) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 9 | (0.47) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 35 | (1.83) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 18 | (0.94) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κακολογία | evil-speaking, reviling | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| καί | and, also | 83 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 9 | (0.47) | (0.11) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 27 | (1.41) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 29 | (1.52) | (0.234) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (1.31) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (1.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| θυρίς | a window | 5 | 7 | (0.37) | (0.063) | (0.02) |
| θύρα | a door | 1 | 16 | (0.84) | (0.919) | (1.74) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 2 | (0.1) | (0.117) | (0.18) |
| θεός | god | 7 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (0.16) | (0.249) | (0.13) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.26) | (0.395) | (0.46) |
| θάνατος | death | 7 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 2 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 50 | (2.61) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 52 | (2.72) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 50 | (2.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 3 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 9 | (0.47) | (0.178) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 6 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (0.78) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογία | good | 1 | 11 | (0.58) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 5 | (0.26) | (0.23) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 5 | (0.26) | (0.231) | (1.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 15 | (0.78) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 3 | (0.16) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 7 | (0.37) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 2 | (0.1) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (0.42) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.16) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 53 | (2.77) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 19 | (0.99) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 17 | (0.89) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 2 | 4 | (0.21) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 16 | (0.84) | (0.366) | (0.69) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 14 | (0.73) | (0.28) | (0.77) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 12 | (0.63) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.31) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 36 | (1.88) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 19 | (0.99) | (0.06) | (0.01) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 16 | (0.84) | (0.083) | (0.11) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 18 | (0.94) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (0.58) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 4 | (0.21) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.31) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 8 | (0.42) | (0.85) | (0.49) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 1 | (0.05) | (0.064) | (0.08) |
| εἷς | one | 10 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 27 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 82 | (4.29) | (1.509) | (0.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθισμός | accustoming, habituation | 1 | 2 | (0.1) | (0.04) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 25 | (1.31) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 10 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (0.84) | (0.563) | (0.54) |
| δύω | dunk | 1 | 9 | (0.47) | (1.034) | (2.79) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 27 | (1.41) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 4 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 30 | (1.57) | (4.463) | (2.35) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 10 | (0.52) | (0.083) | (0.06) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 10 | (0.52) | (0.132) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 15 | (0.78) | (0.21) | (0.1) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 6 | (0.31) | (0.436) | (0.02) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 56 | (2.93) | (0.26) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (0.78) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 41 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 34 | (1.78) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 10 | (0.52) | (0.156) | (0.08) |
| βραχύς | short | 1 | 15 | (0.78) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 4 | (0.21) | (0.188) | (0.03) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 23 | (1.2) | (0.903) | (1.53) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (0.05) | (0.086) | (0.01) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 7 | (0.37) | (0.12) | (0.18) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.03) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 5 | (0.26) | (0.052) | (0.02) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (1.52) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 17 | (0.89) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (0.31) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 7 | (0.37) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 49 | (2.56) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 42 | (2.2) | (0.344) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (0.73) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 1 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 12 | (0.63) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρθρον | a joint | 8 | 10 | (0.52) | (0.873) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 5 | 26 | (1.36) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 12 | (0.63) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 22 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (1.1) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 32 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 3 | (0.16) | (0.074) | (0.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 2 | (0.1) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 8 | (0.42) | (0.17) | (0.13) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.05) | (0.734) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 4 | (0.21) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 14 | (0.73) | (0.471) | (0.0) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 3 | 37 | (1.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 16 | (0.84) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 9 | (0.47) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνάστασις | a raising up | 10 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοεθνής | of foreign nation | 1 | 2 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 3 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 24 | (1.25) | (0.941) | (0.44) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (0.05) | (0.605) | (0.0) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 5 | (0.26) | (0.381) | (0.1) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 2 | 5 | (0.26) | (0.05) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 4 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (1.99) | (1.466) | (2.33) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 23 | (1.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 11 | (0.58) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.16) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 16 | (0.84) | (0.293) | (0.0) |