654 lemmas;
2,703 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 6 | (0.31) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| ὡς | as, how | 21 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 2 | 11 | (0.58) | (0.572) | (0.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 40 | (2.09) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 12 | (0.63) | (0.518) | (0.36) |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (1.83) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (1.88) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 14 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 24 | (1.25) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 12 | 24 | (1.25) | (0.846) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 1 | (0.05) | (0.085) | (0.04) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 14 | (0.73) | (0.655) | (2.83) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 14 | (0.73) | (0.458) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 20 | (1.05) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 56 | (2.93) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 49 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 12 | (0.63) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.47) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 7 | (0.37) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 4 | (0.21) | (0.332) | (0.01) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 7 | (0.37) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 4 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 12 | (0.63) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαρχή | the beginning | 2 | 7 | (0.37) | (0.033) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 53 | (2.77) | (5.5) | (0.94) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 19 | (0.99) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 15 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 10 | (0.52) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 4 | 51 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 2 | (0.1) | (0.129) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 6 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 30 | (1.57) | (0.392) | (0.01) |
| τριακοστός | the thirtieth | 3 | 36 | (1.88) | (0.117) | (0.12) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 11 | (0.58) | (0.072) | (0.11) |
| τουτέστι | that is to say | 8 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 4 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 2 | (0.1) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 6 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 7 | (0.37) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 31 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 19 | (0.99) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 6 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 25 | (1.31) | (0.51) | (1.07) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 12 | (0.63) | (0.149) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 28 | (1.46) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 20 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τανῦν | now, at present | 1 | 5 | (0.26) | (0.048) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 28 | (1.46) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 5 | (0.26) | (0.21) | (0.2) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 11 | (0.58) | (0.905) | (0.01) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 20 | (1.05) | (0.238) | (0.13) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.0) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 11 | (0.58) | (0.047) | (0.02) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 15 | (0.78) | (0.367) | (0.24) |
| συντομία | conciseness | 1 | 5 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 40 | (2.09) | (2.685) | (1.99) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 32 | (1.67) | (0.458) | (0.2) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 9 | (0.47) | (0.22) | (0.54) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 18 | (0.94) | (0.172) | (0.17) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
| συμπληγάς | striking | 1 | 2 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (0.42) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 59 | (3.08) | (2.704) | (0.06) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (0.52) | (0.775) | (0.94) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.1) | (0.834) | (0.28) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 26 | (1.36) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 8 | 20 | (1.05) | (0.269) | (0.01) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 3 | (0.16) | (0.114) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 6 | (0.31) | (0.7) | (1.82) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 16 | (0.84) | (0.822) | (0.74) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 11 | (0.58) | (0.078) | (0.0) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 2 | 45 | (2.35) | (0.139) | (0.04) |
| Σαμάρεια | Samaria | 4 | 11 | (0.58) | (0.252) | (0.04) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 70 | (3.66) | (0.306) | (0.1) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 2 | (0.1) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πύργος | a tower | 3 | 11 | (0.58) | (0.457) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 12 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.05) | (0.204) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 6 | (0.31) | (0.224) | (0.11) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 10 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 3 | (0.16) | (0.378) | (0.3) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 2 | (0.1) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 21 | (1.1) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 5 | (0.26) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 19 | (0.99) | (0.282) | (0.11) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 7 | (0.37) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 11 | (0.58) | (0.159) | (0.31) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 14 | (0.73) | (0.037) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 9 | (0.47) | (0.511) | (1.22) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.1) | (0.652) | (0.41) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 3 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 39 | (2.04) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 36 | (1.88) | (2.001) | (3.67) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 4 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπείρων | with many boundaries, manifold | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| πολύπειρος | much-experienced | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.05) | (0.297) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 29 | (1.52) | (1.205) | (2.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 7 | (0.37) | (3.953) | (12.13) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 44 | (2.3) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.03) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 70 | (3.66) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 4 | (0.21) | (0.337) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πίων | fat, plump | 1 | 3 | (0.16) | (0.231) | (0.52) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 8 | (0.42) | (0.206) | (0.13) |
| περιτομή | circumcision | 5 | 87 | (4.55) | (0.319) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 3 | 35 | (1.83) | (0.134) | (0.1) |
| περισφίγγω | bind tightly all round | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 27 | (1.41) | (2.596) | (0.61) |
| περιδινέω | to whirl | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 19 | (0.99) | (0.088) | (0.01) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 9 | (0.47) | (0.057) | (0.0) |
| πέντε | five | 3 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 53 | (2.77) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 3 | 43 | (2.25) | (0.859) | (0.52) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (0.26) | (0.194) | (0.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 16 | (0.84) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 3 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 5 | (0.26) | (0.202) | (0.22) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 3 | (0.16) | (0.038) | (0.02) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.0) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.04) |
| παρδαλέη | a leopard-skin | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 30 | (1.57) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 16 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.13) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 11 | (0.58) | (0.659) | (0.59) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.16) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 11 | (0.58) | (1.069) | (2.89) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 11 | (0.58) | (0.132) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 16 | (0.84) | (0.116) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 4 | (0.21) | (0.162) | (0.06) |
| παῖς | a child | 6 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 11 | (0.58) | (0.727) | (0.59) |
| παιδευτός | to be gained by education | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.02) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 3 | 6 | (0.31) | (0.18) | (0.06) |
| Ὀχοζίας | Ochozias | 2 | 2 | (0.1) | (0.022) | (0.0) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 2 | 6 | (0.31) | (0.041) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 38 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 45 | (2.35) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 2 | 27 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 3 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 11 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (0.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 3 | (0.16) | (0.18) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 10 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 6 | (0.31) | (0.034) | (0.04) |
| ὀκταήμερος | on the eighth day | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 34 | (1.78) | (0.493) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 1 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 33 | (1.73) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 433 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 16 | (0.84) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 19 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 19 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 5 | 21 | (1.1) | (0.135) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| Μωυσῆς | Moses | 7 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 5 | (0.26) | (0.165) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (0.68) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | 9 | (0.47) | (0.128) | (0.18) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 11 | (0.58) | (1.526) | (0.42) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 6 | (0.31) | (0.279) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 4 | (0.21) | (0.399) | (1.46) |
| μηδέποτε | never | 1 | 5 | (0.26) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 14 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (0.89) | (3.714) | (2.8) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 2 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 2 | 5 | (0.26) | (0.208) | (0.09) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 5 | (0.26) | (0.095) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 13 | (0.68) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 14 | (0.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.58) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 3 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 14 | (0.73) | (0.068) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.02) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 17 | (0.89) | (0.476) | (0.77) |
| λέων | a lion | 1 | 7 | (0.37) | (0.675) | (0.88) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 12 | (0.63) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 2 | (0.1) | (0.096) | (0.02) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 2 | 4 | (0.21) | (0.151) | (0.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 16 | (0.84) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 28 | (1.46) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 1 | 36 | (1.88) | (0.538) | (0.6) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 10 | (0.52) | (0.237) | (0.29) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 1 | (0.05) | (0.125) | (0.18) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 9 | (0.47) | (0.115) | (0.09) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 30 | (1.57) | (0.321) | (0.2) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 3 | (0.16) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 3 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 15 | (0.78) | (13.044) | (1.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 1 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (2.2) | (3.125) | (0.89) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 30 | (1.57) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| κάτειμι | go down | 2 | 11 | (0.58) | (0.298) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 10 | (0.52) | (0.125) | (0.0) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 5 | (0.26) | (0.095) | (0.25) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 21 | (1.1) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 32 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 44 | (2.3) | (0.701) | (0.1) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 21 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 18 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.01) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 2 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 152 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 69 | (3.61) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| κάθεξις | a holding, retention | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 13 | (0.68) | (0.211) | (0.54) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 6 | (0.31) | (0.04) | (0.0) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 10 | (0.52) | (0.662) | (1.0) |
| ἱστοριογράφος | writer of history, historian | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.05) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 6 | 9 | (0.47) | (0.11) | (0.01) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 9 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 14 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 27 | (1.41) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (0.73) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 36 | (1.88) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 44 | (2.3) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 36 | (1.88) | (1.141) | (0.81) |
| θρησκεία | religious worship | 3 | 8 | (0.42) | (0.232) | (0.01) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (0.1) | (0.18) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.09) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 18 | (0.94) | (1.068) | (1.39) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 7 | (0.37) | (0.205) | (0.52) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.01) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 2 | 3 | (0.16) | (0.071) | (0.05) |
| θεοσέβεια | the service | 7 | 21 | (1.1) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 20 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 2 | 19 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμασμός | a marvelling | 1 | 2 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 28 | (1.46) | (1.706) | (1.96) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 18 | (0.94) | (0.679) | (2.1) |
| ἤν | see! see there! lo! | 4 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἥμισυς | half | 4 | 9 | (0.47) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 4 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 12 | (0.63) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 5 | (0.26) | (0.152) | (0.18) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 11 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 12 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 17 | (0.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐγνωμονέω | to be fair and honest, shew good feeling | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 5 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| Ἐσσηνός | Essene | 1 | 8 | (0.42) | (0.012) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.16) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 20 | (1.05) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.05) | (0.085) | (0.15) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.68) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | 8 | (0.42) | (0.186) | (0.21) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 3 | (0.16) | (0.066) | (0.02) |
| ἑπτά | seven | 1 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 3 | (0.16) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 36 | (1.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (0.05) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 12 | (0.63) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 4 | (0.21) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 9 | (0.47) | (0.374) | (0.49) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 4 | (0.21) | (0.164) | (0.01) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 4 | (0.21) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 13 | (0.68) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.16) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 13 | (0.68) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 17 | (0.89) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.1) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (0.16) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 7 | (0.37) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 6 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 4 | (0.21) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 16 | (0.84) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (0.31) | (0.687) | (0.71) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 1 | (0.05) | (0.27) | (0.02) |
| ἐννεακαιδέκατος | mineteenth | 1 | 5 | (0.26) | (0.016) | (0.01) |
| ἐννέα | nine | 2 | 23 | (1.2) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνενηκοστός | ninetieth | 1 | 2 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 17 | (0.89) | (0.154) | (0.13) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνατος | ninth | 2 | 20 | (1.05) | (0.196) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 46 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.31) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 5 | (0.26) | (0.184) | (0.1) |
| Ἑλληνισμός | imitation of the Greeks, Hellenism | 2 | 7 | (0.37) | (0.009) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (0.05) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (0.58) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (0.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 31 | (1.62) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 2 | 21 | (1.1) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκκλησιαστής | a member of the ἐκκλησία | 1 | 3 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 6 | (0.31) | (0.037) | (0.05) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 3 | 5 | (0.26) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 5 | (0.26) | (0.049) | (0.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 25 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 8 | (0.42) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 6 | (0.31) | (0.092) | (0.02) |
| εἷς | one | 8 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 36 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 5 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 35 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 8 | 23 | (1.2) | (0.289) | (0.28) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (0.73) | (0.899) | (2.3) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.21) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκάθετος | put in secretly, suborned | 3 | 3 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 1 | 14 | (0.73) | (0.029) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 32 | (1.67) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 25 | (1.31) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 34 | (1.78) | (0.146) | (0.18) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 12 | (0.63) | (0.213) | (0.63) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δρακοντοειδής | snake-like | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| διχάζω | to divide in two | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 6 | (0.31) | (0.128) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 2 | 10 | (0.52) | (0.118) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 5 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (0.58) | (0.457) | (0.41) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.37) | (0.243) | (0.45) |
| διαστολή | a notch | 1 | 2 | (0.1) | (0.333) | (0.08) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 5 | (0.26) | (0.246) | (0.07) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 2 | 8 | (0.42) | (0.054) | (0.01) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.05) | (0.097) | (0.06) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 6 | (0.31) | (0.94) | (0.53) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 36 | (1.88) | (3.133) | (1.05) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 7 | 56 | (2.93) | (0.26) | (0.09) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 14 | (0.73) | (0.256) | (0.24) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 9 | (0.47) | (0.082) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 8 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.05) | (0.465) | (0.5) |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 3 | 6 | (0.31) | (0.016) | (0.0) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 16 | (0.84) | (0.279) | (0.07) |
| δέκα | ten | 2 | 61 | (3.19) | (1.54) | (2.42) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 4 | (0.21) | (0.067) | (0.03) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 71 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 68 | (3.56) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 1 | (0.05) | (0.108) | (0.03) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 28 | (1.46) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 11 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.05) | (0.126) | (0.07) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 7 | (0.37) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 24 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 34 | (1.78) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 9 | 45 | (2.35) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 15 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 11 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 15 | (0.78) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 8 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 16 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.1) | (0.98) | (2.59) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | 3 | (0.16) | (0.136) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 5 | 29 | (1.52) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 5 | 17 | (0.89) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 4 | 6 | (0.31) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 4 | 7 | (0.37) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 13 | (0.68) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 9 | (0.47) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρισμός | barbarism | 1 | 5 | (0.26) | (0.011) | (0.02) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 49 | (2.56) | (0.337) | (0.0) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 3 | (0.16) | (0.245) | (0.39) |
| Βαβυλών | Babylon | 7 | 17 | (0.89) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 7 | (0.37) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 29 | (1.52) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 27 | (1.41) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 22 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 59 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοματισμός | that which happens of itself, chance | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 19 | (0.99) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 3 | 3 | (0.16) | (1.231) | (0.0) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.01) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 8 | (0.42) | (0.786) | (0.18) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 2 | 9 | (0.47) | (0.422) | (0.22) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 4 | (0.21) | (0.139) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 12 | (0.63) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 2 | 4 | (0.21) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 5 | (0.26) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρκος | bear | 1 | 2 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ἄρκη | arca | 1 | 2 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 7 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.47) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 4 | (0.21) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 15 | (0.78) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 56 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 35 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 17 | (0.89) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 29 | (1.52) | (0.471) | (0.66) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 10 | (0.52) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 10 | (0.52) | (0.165) | (0.0) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 19 | (0.99) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 11 | (0.58) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 12 | (0.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνατρεπτέος | one must overthrow | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 17 | (0.89) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 13 | (0.68) | (0.134) | (0.1) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 5 | (0.26) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 11 | (0.58) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 41 | (2.14) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 5 | (0.26) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 2 | 4 | (0.21) | (0.076) | (0.01) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (0.05) | (0.12) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 23 | (1.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 42 | (2.2) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 24 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 5 | (0.26) | (0.305) | (0.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 19 | (0.99) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβολογία | exactness, precision | 1 | 7 | (0.37) | (0.022) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 2 | (0.1) | (0.033) | (0.02) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 7 | 12 | (0.63) | (0.205) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 30 | (1.57) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 4 | (0.21) | (0.272) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 7 | 38 | (1.99) | (1.466) | (2.33) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 11 | (0.58) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.16) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 1 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 7 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 16 | (0.84) | (0.293) | (0.0) |