44 lemmas;
73 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| καί | and, also | 4 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| γυνή | a woman | 3 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| μή | not | 2 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 15 | (0.78) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 12 | (0.63) | (0.489) | (0.84) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 19 | (0.99) | (0.206) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| πλευρά | a rib | 1 | 10 | (0.52) | (1.164) | (0.69) |
| ποθεν | from some place | 1 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 39 | (2.04) | (2.157) | (5.09) |
| σός | your | 1 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 29 | (1.52) | (0.636) | (0.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |