34 lemmas;
51 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| παράδεισος | a park | 2 | 41 | (2.14) | (0.236) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 2 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 16 | (0.84) | (0.626) | (0.29) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 19 | (0.99) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 1 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 11 | (0.58) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 1 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κατάπτωσις | fall | 1 | 2 | (0.1) | (0.019) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| παγίς | a trap | 1 | 14 | (0.73) | (0.053) | (0.01) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 24 | (1.25) | (0.099) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (0.1) | (0.356) | (0.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |