352 lemmas;
1,114 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.04) |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.1) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.05) | (0.068) | (0.07) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (0.05) | (0.186) | (0.07) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.17) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (1.08) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.05) | (0.181) | (0.31) |
| σκυτάλη | a staff, cudgel, club | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.01) |
| συνόμιλος | living with, an associate | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ἀλέξησις | a keeping off, defence | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (0.1) | (0.257) | (0.1) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 2 | (0.1) | (0.063) | (0.03) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.0) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.1) | (0.096) | (0.12) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (0.1) | (0.319) | (0.58) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (0.1) | (0.709) | (1.21) |
| ὑποκριτικός | suited for speaking or delivery | 1 | 2 | (0.1) | (0.006) | (0.02) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 3 | (0.16) | (0.066) | (0.05) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.0) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.16) | (0.229) | (0.26) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (0.16) | (0.095) | (0.15) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 4 | (0.21) | (0.044) | (0.04) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 4 | (0.21) | (0.178) | (0.1) |
| γηραιός | aged, in old age | 2 | 4 | (0.21) | (0.063) | (0.14) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.21) | (0.104) | (0.32) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | 4 | (0.21) | (0.02) | (0.05) |
| τεκνογονέω | to bear young, bear children | 1 | 4 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.21) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 4 | (0.21) | (0.153) | (0.06) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 4 | (0.21) | (0.162) | (0.06) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 5 | (0.26) | (0.035) | (0.15) |
| θηράω | to hunt | 1 | 5 | (0.26) | (0.161) | (0.18) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.26) | (0.265) | (0.27) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 5 | (0.26) | (0.132) | (0.14) |
| παιδοποιία | procreation of children | 2 | 5 | (0.26) | (0.042) | (0.05) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 5 | (0.26) | (0.078) | (0.05) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.31) | (0.318) | (0.31) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 6 | (0.31) | (0.609) | (0.62) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 6 | (0.31) | (0.029) | (0.0) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 6 | (0.31) | (0.072) | (0.02) |
| μυσαρός | foul, dirty | 4 | 6 | (0.31) | (0.028) | (0.01) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 7 | (0.37) | (0.378) | (0.55) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 7 | (0.37) | (0.746) | (0.16) |
| εὐνουχίζω | castrate | 1 | 7 | (0.37) | (0.009) | (0.0) |
| μέθη | strong drink | 1 | 7 | (0.37) | (0.322) | (0.23) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (0.42) | (3.352) | (0.88) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 1 | 8 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 8 | (0.42) | (0.479) | (0.94) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 8 | (0.42) | (0.175) | (0.07) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 2 | 8 | (0.42) | (0.134) | (0.13) |
| φυτεύω | to plant | 2 | 8 | (0.42) | (0.206) | (0.34) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.47) | (0.33) | (0.37) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 9 | (0.47) | (0.746) | (0.1) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 9 | (0.47) | (0.128) | (0.01) |
| κακοτροπία | badness of habits, mischievousness, maliciousness, wickedness | 1 | 9 | (0.47) | (0.012) | (0.01) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 9 | (0.47) | (0.092) | (0.06) |
| πρόσχημα | that which is held before | 3 | 9 | (0.47) | (0.061) | (0.15) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 10 | (0.52) | (0.175) | (0.0) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 10 | (0.52) | (0.516) | (0.74) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 10 | (0.52) | (0.646) | (2.58) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 2 | 10 | (0.52) | (0.083) | (0.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (0.52) | (4.811) | (0.55) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 10 | (0.52) | (0.293) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 10 | (0.52) | (0.349) | (0.13) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 11 | (0.58) | (0.279) | (0.26) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 11 | (0.58) | (1.284) | (1.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (0.58) | (0.457) | (0.41) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (0.58) | (0.851) | (1.32) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 11 | (0.58) | (0.158) | (0.23) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 11 | (0.58) | (0.597) | (0.32) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 11 | (0.58) | (0.902) | (0.25) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 11 | (0.58) | (0.132) | (0.04) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 11 | (0.58) | (0.44) | (0.19) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (0.58) | (3.502) | (6.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (0.58) | (4.36) | (12.78) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 12 | (0.63) | (0.324) | (0.08) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 12 | (0.63) | (0.469) | (0.53) |
| μίμησις | imitation | 1 | 12 | (0.63) | (0.208) | (0.51) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 12 | (0.63) | (0.232) | (0.15) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 12 | (0.63) | (1.068) | (0.71) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 13 | (0.68) | (0.115) | (0.12) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (0.68) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 13 | (0.68) | (0.431) | (1.04) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (0.68) | (0.996) | (0.48) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 13 | (0.68) | (0.926) | (0.27) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 13 | (0.68) | (0.212) | (0.19) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (0.73) | (0.836) | (0.69) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 14 | (0.73) | (1.897) | (0.59) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 14 | (0.73) | (0.068) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 15 | (0.78) | (0.477) | (0.49) |
| βραχύς | short | 1 | 15 | (0.78) | (2.311) | (2.66) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 15 | (0.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 16 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 16 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 16 | (0.84) | (0.79) | (1.64) |
| κατάρα | a curse | 1 | 17 | (0.89) | (0.085) | (0.02) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 18 | (0.94) | (0.507) | (0.89) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 18 | (0.94) | (1.478) | (0.97) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 18 | (0.94) | (0.102) | (0.07) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 19 | (0.99) | (0.689) | (0.96) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 19 | (0.99) | (0.356) | (0.27) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 19 | (0.99) | (0.57) | (0.61) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 19 | (0.99) | (0.053) | (0.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 20 | (1.05) | (1.958) | (2.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 20 | (1.05) | (0.902) | (0.46) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 20 | (1.05) | (1.285) | (0.97) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 6 | 21 | (1.1) | (0.077) | (0.05) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (1.1) | (1.068) | (1.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 21 | (1.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 21 | (1.1) | (1.783) | (0.71) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 4 | 22 | (1.15) | (0.099) | (0.01) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 22 | (1.15) | (0.33) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 22 | (1.15) | (1.394) | (1.77) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.15) | (1.229) | (1.25) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 23 | (1.2) | (3.114) | (2.65) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 24 | (1.25) | (0.19) | (0.16) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 24 | (1.25) | (1.195) | (0.68) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (1.25) | (1.412) | (1.77) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 25 | (1.31) | (1.252) | (2.43) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 25 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 27 | (1.41) | (1.109) | (0.14) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 27 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 28 | (1.46) | (0.752) | (0.83) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 28 | (1.46) | (1.962) | (2.21) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 29 | (1.52) | (0.471) | (0.66) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (1.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 30 | (1.57) | (0.742) | (0.63) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 5 | 30 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 30 | (1.57) | (1.046) | (0.41) |
| παρθενία | virginhood | 5 | 30 | (1.57) | (0.13) | (0.13) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 32 | (1.67) | (0.458) | (0.2) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 33 | (1.73) | (0.234) | (0.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 34 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| καρπός | fruit | 1 | 35 | (1.83) | (1.621) | (1.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
| τέκνον | a child | 1 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| μάλιστα | most | 1 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 38 | (1.99) | (0.753) | (0.39) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
| πίνω | to drink | 1 | 39 | (2.04) | (2.254) | (1.59) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 39 | (2.04) | (2.288) | (3.51) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| πούς | a foot | 1 | 42 | (2.2) | (2.799) | (4.94) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 43 | (2.25) | (3.069) | (1.42) |
| Κάις | Cain | 1 | 43 | (2.25) | (0.124) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 44 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 49 | (2.56) | (3.069) | (1.79) |
| καινός | new, fresh | 2 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 49 | (2.56) | (1.713) | (3.51) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 50 | (2.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 50 | (2.61) | (1.346) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 52 | (2.72) | (1.241) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 53 | (2.77) | (1.348) | (0.75) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 4 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| πόλις | a city | 2 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| παλαιός | old in years | 2 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 5 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| ἔργον | work | 2 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| δῆθεν | really, in very truth | 3 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| ἤδη | already | 2 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| νόος | mind, perception | 3 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἠμί | to say | 2 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| καλός | beautiful | 4 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| φέρω | to bear | 6 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| κακός | bad | 1 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| μέγας | big, great | 1 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| χρόνος | time | 1 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| γῆ | earth | 6 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| γυνή | a woman | 8 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| κόσμος | order | 1 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οἶδα | to know | 3 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ἔτος | a year | 1 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| αἵρεσις | a taking especially | 5 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| τίς | who? which? | 2 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| ὄνομα | name | 4 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| πρῶτος | first | 2 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 2 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| τῇ | here, there | 4 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 3 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| υἱός | a son | 2 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| κύριος | having power | 4 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| σῶμα | the body | 8 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| πατήρ | a father | 1 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| τε | and | 1 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 9 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 9 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 9 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 14 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 19 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 12 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 22 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 20 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 39 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 58 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 164 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |