460 lemmas;
2,465 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 2 | (0.1) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 21 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 2 | (0.1) | (0.095) | (0.0) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 8 | (0.42) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 34 | (1.78) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 7 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 2 | 13 | (0.68) | (0.026) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 7 | 56 | (2.93) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 12 | (0.63) | (0.082) | (0.06) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 18 | (0.94) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόβασις | a going down: a crouching down | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 3 | (0.16) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (0.26) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 2 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 57 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 18 | 30 | (1.57) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 41 | (2.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 4 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 8 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 28 | (1.46) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 37 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 4 | (0.21) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 7 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 8 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (0.42) | (0.564) | (0.6) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 6 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 4 | (0.21) | (0.103) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 31 | (1.62) | (4.435) | (0.59) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.73) | (0.406) | (0.92) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 12 | (0.63) | (0.232) | (0.15) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.58) | (0.758) | (0.75) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 6 | (0.31) | (0.562) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 7 | (0.37) | (0.237) | (0.09) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.21) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 7 | (0.37) | (0.367) | (0.04) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 5 | (0.26) | (0.128) | (0.01) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 4 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (0.68) | (1.174) | (0.38) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.07) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 37 | (1.93) | (0.863) | (1.06) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (0.16) | (0.217) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 12 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 4 | (0.21) | (0.223) | (0.24) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 25 | (1.31) | (0.658) | (0.35) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 18 | (0.94) | (0.46) | (0.01) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 12 | (0.63) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (0.37) | (0.865) | (1.06) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (0.89) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 5 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 36 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 2 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 3 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (0.1) | (0.096) | (0.07) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 17 | (0.89) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 5 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 2 | (0.1) | (0.881) | (0.0) |
| περιστερά | the common pigeon | 4 | 41 | (2.14) | (0.245) | (0.06) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 6 | (0.31) | (0.192) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (0.1) | (0.298) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 21 | (1.1) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 72 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 14 | (0.73) | (0.066) | (0.07) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.16) | (1.406) | (2.3) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 11 | (0.58) | (0.152) | (0.2) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 2 | (0.1) | (0.048) | (0.03) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 3 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 16 | (0.84) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 27 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 45 | (2.35) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 21 | (1.1) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 11 | (0.58) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 46 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (1.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 6 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 38 | (1.99) | (1.361) | (2.1) |
| ὀνομασία | name | 3 | 19 | (0.99) | (0.09) | (0.09) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 6 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (1.83) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 11 | (0.58) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (0.16) | (0.671) | (1.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 34 | (1.78) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 23 | (1.2) | (1.588) | (3.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 4 | (0.21) | (0.047) | (0.02) |
| ὁ | the | 347 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (0.89) | (0.695) | (0.41) |
| νόος | mind, perception | 5 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 41 | (2.14) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 11 | (0.58) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 2 | 12 | (0.63) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 2 | 5 | (0.26) | (0.577) | (1.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (0.16) | (0.112) | (0.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 10 | (0.52) | (1.202) | (0.02) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | 9 | (0.47) | (0.128) | (0.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μήνυμα | an information | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 15 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 21 | (1.1) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.42) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.26) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 2 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 34 | (1.78) | (0.392) | (0.28) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 49 | (2.56) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 20 | (1.05) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| Λίνος | Linos | 1 | 5 | (0.26) | (0.115) | (0.11) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 2 | (0.1) | (0.089) | (0.07) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 2 | (0.1) | (0.194) | (0.92) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 8 | (0.42) | (4.248) | (1.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 46 | (2.41) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 30 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| κυριότης | dominion | 3 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 12 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 13 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 11 | (0.58) | (0.16) | (0.45) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 43 | (2.25) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 41 | (2.14) | (2.811) | (3.25) |
| κραυγάζω | to bay | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.05) |
| κράτος | strength, might | 1 | 7 | (0.37) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 4 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 15 | (0.78) | (1.676) | (0.1) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (2.2) | (3.125) | (0.89) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.05) | (0.212) | (0.12) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 7 | (0.37) | (0.22) | (0.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 27 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 9 | (0.47) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 179 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 11 | (0.58) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (0.26) | (0.912) | (1.11) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.05) | (0.125) | (0.15) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότης | equality | 1 | 3 | (0.16) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 2 | 29 | (1.52) | (0.234) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 2 | 28 | (1.46) | (0.078) | (0.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 10 | (0.52) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (0.1) | (1.019) | (0.08) |
| θεότης | divinity, divine nature | 8 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 33 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 18 | (0.94) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 2 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (0.05) | (0.054) | (0.07) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 10 | (0.52) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 39 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 49 | (2.56) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 3 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 26 | (1.36) | (1.826) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 6 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.21) | (0.146) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαίων | happy in life | 1 | 2 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμασία | readiness | 1 | 3 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 10 | (0.52) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 8 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (0.1) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.16) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 5 | (0.26) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 4 | (0.21) | (0.198) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνότης | unity | 1 | 18 | (0.94) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (0.68) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 34 | (1.78) | (0.313) | (0.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 44 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 13 | (0.68) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 5 | (0.26) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 6 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 5 | (0.26) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 3 | 9 | (0.47) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (0.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 18 | (0.94) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 5 | (0.26) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 18 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 3 | (0.16) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 19 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 13 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 25 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 90 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 36 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 29 | (1.52) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 7 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δογματίζω | to decree | 3 | 14 | (0.73) | (0.047) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 27 | (1.41) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (0.73) | (0.397) | (0.31) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 9 | (0.47) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 2 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 22 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (0.47) | (0.884) | (1.29) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.26) | (0.353) | (0.19) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 6 | (0.31) | (0.94) | (0.53) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 36 | (1.88) | (3.133) | (1.05) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 11 | (0.58) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 14 | (0.73) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 52 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 3 | (0.16) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γεννητός | begotten | 1 | 7 | (0.37) | (0.101) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 23 | (1.2) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 37 | (1.93) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 31 | (1.62) | (0.211) | (0.04) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 18 | (0.94) | (1.228) | (1.54) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 42 | (2.2) | (0.344) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 15 | (0.78) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 47 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 5 | (0.26) | (0.049) | (0.03) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 5 | (0.26) | (0.035) | (0.15) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.47) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 12 | (0.63) | (0.512) | (0.18) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 8 | (0.42) | (0.456) | (0.52) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 4 | (0.21) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (1.62) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 15 | (0.78) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.04) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 8 | (0.42) | (0.039) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 3 | (0.16) | (0.074) | (0.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 2 | (0.1) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 14 | (0.73) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 25 | (1.31) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 1 | 3 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (0.1) | (0.17) | (0.35) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 31 | (1.62) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 18 | (0.94) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 21 | (1.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 10 | (0.52) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 15 | (0.78) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιλογία | dispute, debate | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 10 | (0.52) | (0.278) | (0.1) |
| ἄλφα | -square | 3 | 14 | (0.73) | (0.073) | (0.0) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 3 | (0.16) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 2 | (0.1) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 11 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 6 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 5 | (0.26) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 24 | (1.25) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 12 | (0.63) | (0.091) | (0.41) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (0.16) | (0.248) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (1.06) |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 37 | (1.93) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (0.16) | (0.954) | (5.82) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 16 | (0.84) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 11 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 29 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 3 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 41 | (2.14) | (1.559) | (0.48) |