536 lemmas;
2,065 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 9 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 40 | (2.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 8 | (0.42) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | 21 | (1.1) | (1.352) | (0.58) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 6 | (0.31) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 1 | 19 | (0.99) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 2 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 26 | (1.36) | (0.531) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 13 | (0.68) | (0.17) | (0.06) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 28 | (1.46) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 26 | (1.36) | (0.845) | (1.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.1) | (0.86) | (1.99) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (0.1) | (0.222) | (0.82) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 4 | (0.21) | (0.137) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 9 | (0.47) | (0.352) | (0.54) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 21 | (1.1) | (0.361) | (0.23) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 3 | (0.16) | (0.205) | (0.16) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 21 | (1.1) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 11 | (0.58) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 49 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 4 | (0.21) | (0.149) | (0.14) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 19 | (0.99) | (0.091) | (0.1) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 18 | (0.94) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 4 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερεκπερισσοῦ | super-abundantly | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 15 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 2 | (0.1) | (0.071) | (0.1) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.25) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 3 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.16) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τίτης | avenger | 1 | 2 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| τίτας | avenging | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 10 | (0.52) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 28 | (1.46) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 37 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 4 | (0.21) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 12 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (0.58) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 5 | (0.26) | (0.21) | (0.2) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 6 | (0.31) | (0.079) | (0.04) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 15 | (0.78) | (0.367) | (0.24) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 3 | (0.16) | (0.117) | (0.07) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 9 | (0.47) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 2 | 15 | (0.78) | (0.111) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (0.26) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (0.52) | (0.775) | (0.94) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| σμάραγδος | emerald | 1 | 2 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 16 | (0.84) | (0.822) | (0.74) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.05) | (0.277) | (0.32) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.05) | (0.492) | (0.53) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 4 | (0.21) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 19 | (0.99) | (0.57) | (0.61) |
| σάρξ | flesh | 3 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 2 | (0.1) | (0.084) | (0.17) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.05) | (0.337) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 3 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.05) | (0.097) | (0.38) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 10 | (0.52) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.1) | (0.326) | (1.06) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 11 | (0.58) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 39 | (2.04) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (1.36) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 3 | (0.16) | (0.14) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 26 | (1.36) | (2.579) | (0.52) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 6 | (0.31) | (0.161) | (0.02) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 5 | (0.26) | (0.051) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 29 | (1.52) | (0.192) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (0.89) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 19 | (0.99) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 5 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 2 | (0.1) | (0.136) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 3 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πληρόω | to make full | 2 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 25 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (0.94) | (4.005) | (5.45) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πινάω | to be dirty | 2 | 2 | (0.1) | (0.043) | (0.03) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 1 | (0.05) | (0.143) | (0.11) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 10 | (0.52) | (0.353) | (0.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 10 | (0.52) | (1.988) | (0.42) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 7 | (0.37) | (0.541) | (0.76) |
| πειρατής | a pirate | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.06) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.31) | (0.651) | (0.8) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 2 | (0.1) | (0.182) | (0.15) |
| παύω | to make to cease | 1 | 20 | (1.05) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 5 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παροργισμός | provocation; anger | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 14 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 9 | 30 | (1.57) | (0.13) | (0.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 25 | (1.31) | (2.932) | (4.24) |
| παραφθείρω | destroy, corrupt, spoil | 2 | 2 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 10 | (0.52) | (0.053) | (0.23) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 14 | (0.73) | (0.401) | (0.4) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 8 | (0.42) | (0.335) | (0.26) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 10 | (0.52) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 46 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 4 | (0.21) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 2 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 13 | (0.68) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 2 | (0.1) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 11 | (0.58) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.03) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 15 | (0.78) | (0.582) | (1.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 8 | (0.42) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.58) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 5 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 2 | (0.1) | (0.05) | (0.02) |
| ὁ | the | 302 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 19 | (0.99) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 5 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νέος | young, youthful | 2 | 32 | (1.67) | (2.183) | (4.18) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.05) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 3 | 18 | (0.94) | (3.843) | (21.94) |
| Ναϊάς | Naiad, river-nymph, spring-nymph | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 5 | (0.26) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 9 | (0.47) | (0.171) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 43 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 18 | (0.94) | (1.22) | (0.77) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 35 | (1.83) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (1.15) | (0.279) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 3 | (0.16) | (0.107) | (0.03) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 23 | (1.2) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 21 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 11 | (0.58) | (0.889) | (0.54) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 2 | (0.1) | (0.064) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 9 | (0.47) | (0.705) | (0.23) |
| λουτρόομαι | bathe | 2 | 11 | (0.58) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 3 | 33 | (1.73) | (0.487) | (0.24) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 3 | (0.16) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 2 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| Λίνος | Linos | 1 | 5 | (0.26) | (0.115) | (0.11) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 2 | (0.1) | (0.089) | (0.07) |
| λίθος | a stone | 2 | 22 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 9 | (0.47) | (0.282) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 25 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 34 | (1.78) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (0.26) | (0.268) | (0.46) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 4 | (0.21) | (0.326) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 6 | (0.31) | (0.054) | (0.03) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | 4 | (0.21) | (0.02) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 28 | (1.46) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 41 | (2.14) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 5 | 15 | (0.78) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 17 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 6 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 20 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 7 | (0.37) | (0.13) | (0.12) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 3 | (0.16) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (0.42) | (0.907) | (0.75) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (0.05) | (0.091) | (0.1) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 2 | (0.1) | (0.17) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 3 | 73 | (3.82) | (0.417) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 7 | (0.37) | (0.668) | (0.63) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.02) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 6 | (0.31) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 13 | (0.68) | (0.748) | (0.84) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 2 | (0.1) | (0.091) | (0.07) |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.02) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| κατάκριμα | condemnation, judgment | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 5 | (0.26) | (0.11) | (0.16) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 9 | (0.47) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 2 | 8 | (0.42) | (0.355) | (0.11) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 21 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 3 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 27 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 14 | (0.73) | (1.406) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 153 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 34 | (1.78) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.47) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 1 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 15 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 16 | (0.84) | (0.403) | (0.02) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 30 | (1.57) | (1.586) | (2.79) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 11 | (0.58) | (0.632) | (0.33) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 12 | (0.63) | (1.112) | (0.22) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.18) |
| θεοσέβεια | the service | 2 | 21 | (1.1) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 30 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (0.63) | (1.141) | (0.69) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 14 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 39 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 25 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 18 | (0.94) | (0.102) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 5 | (0.26) | (0.301) | (0.16) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.1) |
| εὐλογία | good | 1 | 11 | (0.58) | (0.211) | (0.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 7 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.05) | (0.366) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 30 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 40 | (2.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 22 | (1.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 3 | (0.16) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 10 | (0.52) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | 2 | (0.1) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 5 | (0.26) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.21) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 4 | 5 | (0.26) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 15 | (0.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 6 | (0.31) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 11 | (0.58) | (0.445) | (1.93) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (0.89) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 3 | (0.16) | (0.194) | (0.26) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 53 | (2.77) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.0) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 2 | (0.1) | (0.024) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 7 | (0.37) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 3 | (0.16) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.1) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 14 | (0.73) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 8 | (0.42) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 7 | (0.37) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 12 | (0.63) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτός | outside | 3 | 51 | (2.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 8 | (0.42) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 13 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 8 | (0.42) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 10 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 9 | (0.47) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 2 | (0.1) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 6 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (0.68) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 28 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (0.21) | (0.206) | (0.27) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 4 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατεύομαι | exercise self-control | 1 | 4 | (0.21) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 3 | 20 | (1.05) | (0.214) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (0.84) | (0.563) | (0.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 29 | (1.52) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 7 | 14 | (0.73) | (0.517) | (0.75) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| διώκω | to pursue | 1 | 9 | (0.47) | (1.336) | (1.86) |
| διψάω | to thirst | 1 | 4 | (0.21) | (0.247) | (0.14) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.21) | (0.555) | (0.4) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 15 | (0.78) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.02) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 15 | (0.78) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 20 | (1.05) | (4.404) | (1.25) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.1) | (0.187) | (0.15) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 7 | (0.37) | (0.243) | (0.45) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 3 | 10 | (0.52) | (0.083) | (0.06) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 2 | (0.1) | (0.109) | (0.06) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 22 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 6 | (0.31) | (0.148) | (0.21) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.07) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 5 | (0.26) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 6 | (0.31) | (0.063) | (0.03) |
| δεῦρο | hither | 1 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.01) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 10 | (0.52) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 47 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 7 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 11 | (0.58) | (0.188) | (0.04) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 15 | (0.78) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 8 | (0.42) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 5 | (0.26) | (0.464) | (0.41) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 6 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 2 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| γάρ | for | 23 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 22 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 8 | 40 | (2.09) | (0.59) | (0.75) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 2 | (0.1) | (0.103) | (0.02) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 31 | (1.62) | (0.155) | (0.13) |
| βύσσος | flax | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.0) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 23 | (1.2) | (0.341) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 18 | (0.94) | (1.228) | (1.54) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 16 | (0.84) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 2 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (0.21) | (0.533) | (1.37) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 3 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.03) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.05) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | 3 | (0.16) | (0.031) | (0.03) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 23 | (1.2) | (0.97) | (0.55) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 49 | (2.56) | (0.337) | (0.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 13 | (0.68) | (0.745) | (4.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 9 | (0.47) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (0.1) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσηπτος | not liable to decay | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.0) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 2 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 18 | (0.94) | (0.507) | (0.89) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.26) | (0.301) | (0.38) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 11 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | 4 | (0.21) | (0.015) | (0.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 11 | (0.58) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 3 | (0.16) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 9 | (0.47) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 23 | (1.2) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπαξ | once | 1 | 18 | (0.94) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 12 | (0.63) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 3 | 37 | (1.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμίαντος | undefiled | 1 | 5 | (0.26) | (0.026) | (0.02) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 42 | (2.2) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 8 | 63 | (3.29) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 5 | (0.26) | (0.305) | (0.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 15 | (0.78) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβολογία | exactness, precision | 2 | 7 | (0.37) | (0.022) | (0.01) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 2 | (0.1) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκοντίας | quick-darting serpent | 1 | 2 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 37 | (1.93) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.1) | (0.519) | (0.86) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 17 | (0.89) | (0.405) | (0.58) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (0.58) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (0.1) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.04) |
| ἀθετέω | to set aside | 4 | 24 | (1.25) | (0.19) | (0.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 16 | (0.84) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 44 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 10 | (0.52) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | 25 | (1.31) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 2 | (0.1) | (0.121) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 4 | (0.21) | (0.044) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |