124 lemmas;
246 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ὄνομα | name | 6 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 5 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 17 | (0.89) | (0.476) | (0.77) |
| οἶδα | to know | 2 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 34 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| τόπος | a place | 2 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 1 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 30 | (1.57) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 24 | (1.25) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 5 | (0.26) | (0.237) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 20 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| βιός | a bow | 1 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 8 | (0.42) | (0.897) | (3.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 6 | (0.31) | (0.087) | (0.07) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (0.73) | (0.397) | (0.31) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 6 | (0.31) | (0.128) | (0.18) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 4 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 1 | 4 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.2) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 17 | (0.89) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 7 | (0.37) | (0.104) | (0.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 16 | (0.84) | (0.576) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 8 | (0.42) | (0.305) | (0.13) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.46) | (0.581) | (0.97) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κόσμος | order | 1 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| νάω | to flow | 1 | 14 | (0.73) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομασία | name | 1 | 19 | (0.99) | (0.09) | (0.09) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 14 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 16 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | 2 | (0.1) | (0.015) | (0.03) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (0.26) | (0.194) | (0.91) |
| πλήν | except | 1 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ῥίζα | a root | 1 | 43 | (2.25) | (0.974) | (0.28) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 16 | (0.84) | (0.146) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.05) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 43 | (2.25) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 20 | (1.05) | (3.098) | (1.03) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 6 | (0.31) | (0.115) | (0.02) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 3 | (0.16) | (0.015) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.26) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 7 | (0.37) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 37 | (1.93) | (0.271) | (0.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| χώρα | land | 1 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 8 | (0.42) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 5 | (0.26) | (0.197) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |