805 lemmas;
3,677 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 26 | (1.36) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 23 | (1.2) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 15 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 1 | (0.05) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 4 | (0.21) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 19 | (0.99) | (0.061) | (0.02) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 11 | (0.58) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 3 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 25 | (1.31) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 10 | (0.52) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 2 | (0.1) | (0.082) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 44 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 35 | (1.83) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 16 | (0.84) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 23 | (1.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 24 | (1.25) | (0.19) | (0.16) |
| αἵρεσις | a taking especially | 6 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (0.58) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 30 | (1.57) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.16) | (0.646) | (0.49) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 4 | 22 | (1.15) | (0.33) | (0.01) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 9 | (0.47) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 24 | (1.25) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβολογία | exactness, precision | 1 | 7 | (0.37) | (0.022) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 10 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 11 | (0.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 63 | (3.29) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 42 | (2.2) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 20 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 10 | (0.52) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 14 | (0.73) | (0.403) | (0.33) |
| ἄν | modal particle | 6 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (1.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαινίζω | renew | 2 | 3 | (0.16) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 2 | (0.1) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 2 | 13 | (0.68) | (0.134) | (0.1) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 2 | (0.1) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 2 | (0.1) | (0.043) | (0.02) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.1) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 24 | (1.25) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνδρίς | woman | 1 | 2 | (0.1) | (0.012) | (0.04) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.05) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 2 | 2 | (0.1) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 2 | (0.1) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 12 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοδία | a road that is no road | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.07) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 11 | (0.58) | (0.147) | (0.12) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 4 | 29 | (1.52) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | 8 | (0.42) | (0.17) | (0.13) |
| ἅπαξ | once | 4 | 18 | (0.94) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 3 | (0.16) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπερίσπαστος | not diawn hither and thither, not distracted | 2 | 2 | (0.1) | (0.016) | (0.04) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 20 | (1.05) | (0.258) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 32 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (1.1) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 34 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 2 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 5 | (0.26) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 8 | (0.42) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 30 | (1.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (0.42) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 56 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 7 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.31) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 6 | (0.31) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 31 | (1.62) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 31 | (1.62) | (0.32) | (0.15) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 10 | (0.52) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 8 | (0.42) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 8 | (0.42) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 9 | (0.47) | (0.663) | (0.9) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 8 | (0.42) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 10 | (0.52) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 23 | (1.2) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρκετός | sufficient | 1 | 4 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 1 | 2 | (0.1) | (0.086) | (0.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.47) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 1 | (0.05) | (0.067) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 13 | (0.68) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 16 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 24 | (1.25) | (1.195) | (0.68) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 4 | (0.21) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 20 | (1.05) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 2 | 10 | (0.52) | (0.088) | (0.42) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 6 | (0.31) | (0.313) | (0.19) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.05) | (0.184) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 55 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 29 | (1.52) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 8 | (0.42) | (0.463) | (0.05) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| βάπτισμα | baptism | 4 | 49 | (2.56) | (0.337) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 4 | 23 | (1.2) | (0.97) | (0.55) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (0.52) | (0.228) | (0.2) |
| βιός | a bow | 1 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 31 | (1.62) | (0.211) | (0.04) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 23 | (1.2) | (0.903) | (1.53) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 8 | (0.42) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 15 | (0.78) | (2.311) | (2.66) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 23 | (1.2) | (0.341) | (0.07) |
| γάλα | milk | 2 | 3 | (0.16) | (0.9) | (0.37) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 10 | (0.52) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 2 | 40 | (2.09) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 51 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 17 | (0.89) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 7 | (0.37) | (0.409) | (0.44) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 4 | (0.21) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 9 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 3 | (0.16) | (0.472) | (0.18) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 18 | (0.94) | (0.137) | (0.06) |
| γοητής | a wailer | 1 | 2 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 13 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 67 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 1 | 8 | (0.42) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 18 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 8 | (0.42) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 5 | (0.26) | (0.43) | (0.68) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 4 | 11 | (0.58) | (0.32) | (0.1) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 22 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 10 | (0.52) | (0.132) | (0.01) |
| διάστημα | an interval | 1 | 7 | (0.37) | (1.324) | (0.56) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 8 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 14 | (0.73) | (0.343) | (0.39) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 3 | (0.16) | (0.067) | (0.08) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 3 | (0.16) | (0.235) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 6 | (0.31) | (0.502) | (0.72) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 6 | (0.31) | (0.503) | (0.72) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 4 | (0.21) | (0.161) | (0.23) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.07) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (0.42) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 15 | (0.78) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 10 | (0.52) | (0.833) | (0.53) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.21) | (0.555) | (0.4) |
| διωγμός | the chase | 5 | 14 | (0.73) | (0.219) | (0.02) |
| δοῦλος | slave | 2 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 9 | (0.47) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 14 | (0.73) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 29 | (1.52) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 12 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.16) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 31 | (1.62) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (0.68) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 5 | (0.26) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 20 | (1.05) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 3 | (0.16) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 39 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 38 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 18 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (0.78) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 8 | (0.42) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 2 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 12 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 6 | (0.31) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (0.16) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 9 | (0.47) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 2 | (0.1) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 4 | 10 | (0.52) | (0.038) | (0.01) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (0.1) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 11 | (0.58) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 6 | (0.31) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 8 | (0.42) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 7 | (0.37) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 5 | (0.26) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 18 | (0.94) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.03) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 2 | (0.1) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 85 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 2 | (0.1) | (0.024) | (0.18) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (0.52) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 12 | (0.63) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.31) | (1.873) | (6.42) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 38 | (1.99) | (0.952) | (0.46) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.05) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 53 | (2.77) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.05) | (0.38) | (0.0) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 24 | (1.25) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 3 | (0.16) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (0.31) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (0.31) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξεφίημι | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 4 | (0.21) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 3 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 2 | (0.1) | (0.09) | (0.4) |
| ἑός | his, her own | 1 | 11 | (0.58) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (0.73) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.63) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 7 | (0.37) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 40 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεργάζομαι | to cultivate besides, encroach upon | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 10 | (0.52) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (0.1) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 5 | (0.26) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 8 | (0.42) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 27 | (1.41) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | 8 | (0.42) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 8 | (0.42) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 18 | (0.94) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 13 | (0.68) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 10 | (0.52) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 40 | (2.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (0.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (0.73) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.73) | (0.169) | (0.28) |
| ἔργον | work | 2 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 5 | (0.26) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 15 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτεροζυγέω | to be yoked in unequal partnership | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (0.42) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαίων | happy in life | 1 | 2 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 2 | (0.1) | (0.276) | (0.35) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 2 | (0.1) | (0.052) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.21) | (0.146) | (0.07) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 3 | (0.16) | (0.079) | (0.11) |
| εὐλογία | good | 1 | 11 | (0.58) | (0.211) | (0.06) |
| εὐνομία | good order, order | 3 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.1) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 5 | (0.26) | (0.301) | (0.16) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 2 | (0.1) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 9 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 10 | (0.52) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 2 | (0.1) | (0.047) | (0.15) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.05) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχις | an adder, viper | 2 | 3 | (0.16) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 21 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 52 | (2.72) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (0.1) | (0.342) | (0.38) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζοφώδης | opaque | 1 | 2 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| ζωή | a living | 6 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 50 | (2.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 52 | (2.72) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 50 | (2.61) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 4 | (0.21) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.1) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.16) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 41 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 10 | (0.52) | (0.096) | (0.08) |
| ἡμέρα | day | 3 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 2 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (0.58) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.26) | (0.292) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 4 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (0.16) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 35 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 4 | (0.21) | (0.954) | (0.4) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 3 | 16 | (0.84) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 2 | (0.1) | (0.126) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (0.21) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 28 | (1.46) | (0.078) | (0.15) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 2 | (0.1) | (0.079) | (0.01) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 6 | 25 | (1.31) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 25 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 4 | (0.21) | (0.059) | (0.01) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 25 | (1.31) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 14 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 9 | (0.47) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 9 | 34 | (1.78) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 2 | (0.1) | (0.065) | (0.01) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 13 | (0.68) | (0.211) | (0.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 247 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.21) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 9 | (0.47) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| Κάις | Cain | 1 | 43 | (2.25) | (0.124) | (0.0) |
| κακός | bad | 2 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 3 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 8 | (0.42) | (1.144) | (1.08) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 44 | (2.3) | (0.701) | (0.1) |
| κανών | any straight rod | 3 | 8 | (0.42) | (0.355) | (0.11) |
| καρδία | the heart | 1 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 2 | 35 | (1.83) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 21 | (1.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.27) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 2 | (0.1) | (0.154) | (0.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 9 | (0.47) | (0.053) | (0.06) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 11 | (0.58) | (0.238) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| καῦσις | a burning | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 6 | 73 | (3.82) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.42) | (0.415) | (1.03) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 14 | (0.73) | (0.225) | (0.38) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (0.1) | (0.277) | (0.41) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 12 | (0.63) | (0.144) | (0.31) |
| κλῆσις | a calling, call | 3 | 21 | (1.1) | (0.312) | (0.04) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 3 | (0.16) | (0.229) | (0.74) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 8 | (0.42) | (0.907) | (0.75) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 28 | (1.46) | (0.161) | (0.03) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.05) |
| κόσμος | order | 2 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 17 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 15 | (0.78) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 41 | (2.14) | (2.811) | (3.25) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 2 | (0.1) | (0.133) | (0.1) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 19 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 19 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.1) | (0.152) | (0.38) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 5 | 38 | (1.99) | (2.428) | (2.78) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 2 | (0.1) | (0.068) | (0.01) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 4 | (0.21) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 38 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 6 | (0.31) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 6 | (0.31) | (0.426) | (0.59) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 2 | (0.1) | (0.225) | (0.05) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 9 | (0.47) | (0.282) | (0.32) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 9 | (0.47) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 6 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 3 | (0.16) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 7 | 33 | (1.73) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 3 | 11 | (0.58) | (0.079) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (0.68) | (0.996) | (0.48) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 20 | (1.05) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 1 | 14 | (0.73) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.41) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.26) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 4 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέθυσος | drunken | 1 | 3 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 23 | (1.2) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 1 | 38 | (1.99) | (1.4) | (1.25) |
| μέλι | honey | 2 | 8 | (0.42) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 56 | (2.93) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 29 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 29 | (1.52) | (0.802) | (0.5) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.07) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 4 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μετανοέω | to change one's mind | 8 | 22 | (1.15) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 20 | 35 | (1.83) | (0.341) | (0.04) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 18 | (0.94) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 42 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| μίλιον | a Roman mile, milliarium | 1 | 6 | (0.31) | (0.017) | (0.05) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 19 | (0.99) | (0.689) | (0.96) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (0.68) | (0.682) | (1.26) |
| μοιχεία | adultery | 3 | 9 | (0.47) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μοτός | shredded linen, lint | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (0.16) | (0.112) | (0.11) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 2 | 23 | (1.2) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 18 | (0.94) | (3.843) | (21.94) |
| νηστεία | a fast | 2 | 20 | (1.05) | (0.153) | (0.01) |
| νήχω | to swim | 1 | 2 | (0.1) | (0.047) | (0.11) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 41 | (2.14) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 7 | (0.37) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 12 | (0.63) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 9 | (0.47) | (0.16) | (0.13) |
| ξύλον | wood | 1 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 19 | (0.99) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 507 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 10 | (0.52) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 10 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 7 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 3 | 33 | (1.73) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 13 | (0.68) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 15 | (0.78) | (0.352) | (0.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλυνθος | a winter-fig | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 15 | (0.78) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 11 | (0.58) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 35 | (1.83) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (0.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 8 | (0.42) | (0.267) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 3 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 10 | (0.52) | (0.486) | (0.62) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 3 | (0.16) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 6 | (0.31) | (0.17) | (0.04) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 11 | (0.58) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (0.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 30 | (1.57) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 50 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 5 | (0.26) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 51 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 18 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτοι | indeed not | 3 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 47 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 48 | (2.51) | (2.632) | (2.12) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 10 | (0.52) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 6 | (0.31) | (0.283) | (0.58) |
| παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 2 | 6 | (0.31) | (0.046) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 15 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 18 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 9 | (0.47) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 2 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παραδειγματίζω | to make an example of | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.06) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 11 | (0.58) | (1.069) | (2.89) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 16 | (0.84) | (0.363) | (0.1) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 11 | (0.58) | (0.152) | (0.2) |
| παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.01) |
| παραλυτικός | paralytic | 1 | 4 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.31) | (0.305) | (0.34) |
| παραπίπτω | to fall beside | 7 | 10 | (0.52) | (0.053) | (0.23) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 11 | 24 | (1.25) | (0.099) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 16 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 1 | (0.05) | (0.066) | (0.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 30 | (1.57) | (0.13) | (0.13) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 8 | (0.42) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 32 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.05) | (0.19) | (0.03) |
| πέδιλον | sandals | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.21) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.31) | (0.651) | (0.8) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 7 | (0.37) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (1.46) | (1.92) | (3.82) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (0.26) | (0.194) | (0.91) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 7 | (0.37) | (0.416) | (0.28) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.1) | (0.146) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.05) | (0.153) | (0.13) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 5 | (0.26) | (0.34) | (0.72) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 10 | (0.52) | (0.353) | (0.55) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περιστερά | the common pigeon | 5 | 41 | (2.14) | (0.245) | (0.06) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.41) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 5 | 24 | (1.25) | (0.682) | (1.42) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 4 | 86 | (4.5) | (0.762) | (0.25) |
| πίνω | to drink | 2 | 39 | (2.04) | (2.254) | (1.59) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 10 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 2 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (0.05) | (0.279) | (0.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 25 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 14 | (0.73) | (1.174) | (0.76) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 9 | (0.47) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 99 | (5.18) | (0.61) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 2 | 4 | (0.21) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 3 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.13) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 6 | (0.31) | (2.429) | (0.01) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 14 | (0.73) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 9 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 26 | (1.36) | (1.56) | (3.08) |
| πορισμός | a providing, procuring | 2 | 5 | (0.26) | (0.025) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 29 | (1.52) | (0.192) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 26 | (1.36) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 3 | 42 | (2.2) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.1) | (0.147) | (0.13) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (0.37) | (0.865) | (1.06) |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 36 | (1.88) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 39 | (2.04) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| προβάτιον | a little sheep | 1 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.02) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 2 | (0.1) | (0.198) | (0.48) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 4 | (0.21) | (0.124) | (0.06) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 2 | (0.1) | (0.024) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (0.42) | (0.147) | (0.16) |
| προσευχή | prayer | 1 | 5 | (0.26) | (0.242) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 18 | (0.94) | (0.46) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 2 | 21 | (1.1) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 40 | (2.09) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| προτείχισμα | advanced fortification, outwork | 2 | 2 | (0.1) | (0.015) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 16 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 13 | (0.68) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 16 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 5 | (0.26) | (0.37) | (0.04) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 5 | (0.26) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 6 | (0.31) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 8 | (0.42) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.05) | (0.141) | (0.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 7 | (0.37) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 7 | (0.37) | (0.114) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 22 | (1.15) | (3.454) | (9.89) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 2 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 3 | 18 | (0.94) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 19 | (0.99) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 16 | (0.84) | (0.146) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.05) | (0.173) | (0.07) |
| σκάμμα | that which has been dug, trench, pit | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 3 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (0.47) | (1.847) | (2.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.36) | (0.838) | (0.48) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.07) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (0.73) | (0.887) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 9 | (0.47) | (0.816) | (0.17) |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | 10 | (0.52) | (0.775) | (0.94) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 2 | (0.1) | (0.067) | (0.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 2 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| συγκοινωνέω | to have a joint share of | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 14 | (0.73) | (0.231) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (0.21) | (1.278) | (0.14) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 5 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 6 | (0.31) | (0.105) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 15 | (0.78) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 9 | (0.47) | (0.22) | (0.54) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 11 | (0.58) | (0.928) | (0.94) |
| συνοδεύω | to travel in company | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| συντομία | conciseness | 1 | 5 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 12 | (0.63) | (0.232) | (0.15) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 2 | 3 | (0.16) | (0.098) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 14 | (0.73) | (0.406) | (0.92) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 2 | 6 | (0.31) | (0.089) | (0.07) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 6 | (0.31) | (0.079) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 10 | (0.52) | (1.266) | (2.18) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 6 | (0.31) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 28 | (1.46) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 8 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 13 | (0.68) | (0.266) | (0.1) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 1 | (0.05) | (0.088) | (0.11) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 34 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 14 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 3 | (0.16) | (1.646) | (5.01) |
| τεκνογονέω | to bear young, bear children | 1 | 4 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 28 | (1.46) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 20 | (1.05) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 43 | (2.25) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 20 | (1.05) | (1.328) | (1.33) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 10 | (0.52) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 8 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 31 | (1.62) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 28 | (1.46) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.16) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοκιστής | an usurer | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 1 | 7 | (0.37) | (0.465) | (0.08) |
| τόπος | a place | 2 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 4 | 24 | (1.25) | (1.263) | (3.2) |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.01) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 2 | 6 | (0.31) | (0.092) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (0.37) | (0.36) | (0.73) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 3 | (0.16) | (0.075) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.05) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (0.42) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 4 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 3 | 5 | (0.26) | (0.26) | (0.04) |
| υἱός | a son | 8 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 5 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.21) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.12) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 5 | (0.26) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 9 | (0.47) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 4 | (0.21) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 4 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 49 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 5 | (0.26) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 2 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 20 | (1.05) | (1.285) | (0.97) |
| φθάρμα | corruption | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 4 | 21 | (1.1) | (0.361) | (0.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (0.16) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 22 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 13 | (0.68) | (0.724) | (1.36) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (0.16) | (1.093) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 24 | (1.25) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 8 | (0.42) | (0.166) | (0.04) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 2 | (0.1) | (0.095) | (0.0) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 26 | (1.36) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.1) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 7 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (0.84) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 2 | 5 | (0.26) | (0.435) | (1.53) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 13 | (0.68) | (0.17) | (0.06) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (0.1) | (0.181) | (0.4) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (0.94) | (0.787) | (0.08) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 2 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.1) | (1.072) | (2.49) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (1.83) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.89) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 18 | (0.94) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 1 | 6 | (0.31) | (0.025) | (0.02) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 12 | (0.63) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 37 | (1.93) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 28 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |