342 lemmas;
1,203 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 165 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 64 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 32 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 26 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 23 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 20 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 19 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| μή | not | 16 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 14 | 56 | (2.93) | (0.803) | (0.91) |
| ὡς | as, how | 13 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 11 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 11 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 8 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὐρανός | heaven | 8 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| σῶμα | the body | 8 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 7 | 15 | (0.78) | (0.252) | (0.12) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 5 | 25 | (1.31) | (1.252) | (2.43) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | 53 | (2.77) | (1.348) | (0.75) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 5 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 27 | (1.41) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| εἷς | one | 4 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 4 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| οὐράνη | chamber-pot | 4 | 33 | (1.73) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 4 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 3 | 6 | (0.31) | (0.265) | (0.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| εὐνουχίζω | castrate | 3 | 7 | (0.37) | (0.009) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 3 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| κόσμος | order | 3 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 3 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὄνομα | name | 3 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 3 | 5 | (0.26) | (0.376) | (0.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | 10 | (0.52) | (0.775) | (0.94) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 20 | (1.05) | (1.328) | (1.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 37 | (1.93) | (0.271) | (0.12) |
| φέρω | to bear | 3 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 3 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 11 | (0.58) | (0.279) | (0.26) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 2 | 5 | (0.26) | (0.312) | (0.01) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 10 | (0.52) | (0.16) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 2 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| ἐάν | if | 2 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | 11 | (0.58) | (0.158) | (0.23) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 3 | (0.16) | (0.184) | (0.77) |
| λόγος | the word | 2 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 13 | (0.68) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 6 | (0.31) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| παῖς | a child | 2 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| πληρόω | to make full | 2 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 5 | (0.26) | (0.339) | (0.46) |
| τάξις | an arranging | 2 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 18 | (0.94) | (0.787) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 4 | (0.21) | (0.044) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 21 | (1.1) | (0.077) | (0.05) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 63 | (3.29) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 10 | (0.52) | (0.175) | (0.0) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 5 | (0.26) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 10 | (0.52) | (0.222) | (0.33) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 23 | (1.2) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπόκοπος | castrated | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 11 | (0.58) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.47) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.14) |
| ἀριθμός | number | 1 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 18 | (0.94) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 19 | (0.99) | (0.743) | (0.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 16 | (0.84) | (0.395) | (0.27) |
| ἀτελής | without end | 1 | 4 | (0.21) | (0.711) | (0.19) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 2 | (0.1) | (0.246) | (0.1) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 13 | (0.68) | (0.745) | (4.32) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (0.47) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 23 | (1.2) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| γαμέω | to marry | 1 | 40 | (2.09) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 6 | (0.31) | (0.793) | (0.93) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 117 | (6.12) | (0.842) | (0.49) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.05) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 30 | (1.57) | (4.463) | (2.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 20 | (1.05) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατεύομαι | exercise self-control | 1 | 4 | (0.21) | (0.009) | (0.0) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (0.1) | (0.3) | (0.01) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 19 | (0.99) | (1.231) | (0.59) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 9 | (0.47) | (0.17) | (0.19) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (0.26) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (0.52) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 14 | (0.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.63) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 13 | (0.68) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 1 | (0.05) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (0.31) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.73) | (0.169) | (0.28) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 3 | (0.16) | (0.16) | (0.11) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 1 | (0.05) | (0.054) | (0.02) |
| ἤδη | already | 1 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 43 | (2.25) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.26) | (0.395) | (0.46) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθώς | how | 1 | 69 | (3.61) | (0.867) | (0.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταμονή | a remaining | 1 | 3 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 6 | (0.31) | (0.047) | (0.07) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 8 | (0.42) | (1.175) | (0.21) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 5 | (0.26) | (0.728) | (2.07) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 15 | (0.78) | (1.676) | (0.1) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 3 | (0.16) | (0.222) | (0.32) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 41 | (2.14) | (2.811) | (3.25) |
| κυλλός | crooked, crippled | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 17 | (0.89) | (0.476) | (0.77) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 8 | (0.42) | (0.159) | (0.15) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 5 | (0.26) | (0.035) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 23 | (1.2) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 1 | 38 | (1.99) | (1.4) | (1.25) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 14 | (0.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 29 | (1.52) | (0.802) | (0.5) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 9 | (0.47) | (0.171) | (0.02) |
| μόριος | of burial | 1 | 2 | (0.1) | (1.44) | (0.04) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 6 | (0.31) | (0.377) | (0.78) |
| νέος | young, youthful | 1 | 32 | (1.67) | (2.183) | (4.18) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 5 | (0.26) | (0.124) | (0.16) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 30 | (1.57) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 15 | (0.78) | (0.405) | (0.45) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 9 | (0.47) | (0.334) | (0.21) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 13 | (0.68) | (0.756) | (0.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.47) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπότε | when | 1 | 38 | (1.99) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.05) | (0.22) | (0.66) |
| παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 30 | (1.57) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 1 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 7 | (0.37) | (0.212) | (0.56) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 49 | (2.56) | (1.713) | (3.51) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (0.84) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| ποθεν | from some place | 1 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 14 | (0.73) | (0.349) | (0.44) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 3 | (0.16) | (0.099) | (0.04) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 29 | (1.52) | (0.192) | (0.01) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 11 | (0.58) | (0.513) | (0.13) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (0.21) | (0.288) | (0.24) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (0.16) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 4 | (0.21) | (0.071) | (0.01) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 6 | (0.31) | (0.169) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 26 | (1.36) | (1.915) | (1.93) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.58) | (1.366) | (1.96) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 15 | (0.78) | (0.367) | (0.24) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 34 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 51 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 3 | (0.16) | (0.898) | (1.54) |
| τυφλός | blind | 1 | 22 | (1.15) | (0.432) | (0.38) |
| υἱός | a son | 1 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 4 | (0.21) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (0.16) | (0.237) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 21 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 1 | 13 | (0.68) | (0.026) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 24 | (1.25) | (3.181) | (2.51) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 1 | (0.05) | (0.054) | (0.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 23 | (1.2) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| χωλός | lame | 1 | 11 | (0.58) | (0.125) | (0.11) |
| χώρα | land | 1 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 29 | (1.52) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 20 | (1.05) | (0.165) | (0.0) |