591 lemmas;
2,927 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 57 | (2.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 19 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 37 | (1.93) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 1 | 14 | (0.73) | (0.402) | (0.16) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 12 | (0.63) | (0.518) | (0.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.89) | (1.919) | (0.44) |
| χώρα | land | 2 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 9 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 5 | (0.26) | (0.184) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 26 | (1.36) | (0.427) | (0.11) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (1.36) | (6.22) | (4.12) |
| χίλιοι | a thousand | 5 | 7 | (0.37) | (0.486) | (1.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 19 | (0.99) | (0.041) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 22 | (1.15) | (0.433) | (0.41) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 7 | (0.37) | (0.082) | (0.03) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 21 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 20 | (1.05) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 22 | (1.15) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 3 | 12 | (0.63) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 49 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψωμα | elevation, height | 1 | 3 | (0.16) | (0.017) | (0.0) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 8 | 20 | (1.05) | (0.213) | (0.05) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 12 | (0.63) | (0.082) | (0.06) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 4 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 5 | (0.26) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.12) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 2 | 4 | (0.21) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 2 | (0.1) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 10 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 19 | (0.99) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 26 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 51 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 7 | (0.37) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 30 | (1.57) | (0.392) | (0.01) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 36 | (1.88) | (0.117) | (0.12) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 73 | (3.82) | (0.734) | (1.53) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.25) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 2 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 42 | (2.2) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 37 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 10 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 25 | (1.31) | (0.51) | (1.07) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 10 | (0.52) | (0.401) | (1.32) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 43 | (2.25) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.16) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| τελετή | initiation | 1 | 5 | (0.26) | (0.171) | (0.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 6 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (0.58) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 34 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 8 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 13 | (0.68) | (0.266) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 10 | (0.52) | (0.182) | (0.29) |
| συνάντησις | a meeting | 1 | 4 | (0.21) | (0.036) | (0.0) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 7 | (0.37) | (0.105) | (0.14) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 9 | (0.47) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.58) | (1.366) | (1.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 9 | (0.47) | (0.816) | (0.17) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.05) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 22 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 26 | (1.36) | (1.915) | (1.93) |
| Σίκιμα | Sicima | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 4 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 3 | 45 | (2.35) | (0.139) | (0.04) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 11 | (0.58) | (0.252) | (0.04) |
| σαλός | silly, imbecile | 2 | 5 | (0.26) | (0.015) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 6 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαντισμός | a sprinkling | 1 | 2 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 4 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 36 | (1.88) | (0.298) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 3 | (0.16) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 9 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 25 | (1.31) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 2 | (0.1) | (0.025) | (0.0) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.21) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 22 | (1.15) | (2.544) | (1.2) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 4 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (1.36) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 2 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 26 | (1.36) | (2.579) | (0.52) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 8 | (0.42) | (0.139) | (0.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 26 | (1.36) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 6 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 14 | (0.73) | (0.349) | (0.44) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 8 | (0.42) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 99 | (5.18) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 12 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 1 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλευρά | a rib | 1 | 10 | (0.52) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 3 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (0.84) | (1.095) | (0.24) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 17 | (0.89) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 4 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 19 | (0.99) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 49 | (2.56) | (1.713) | (3.51) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (0.05) | (0.096) | (0.05) |
| Πέτρα | Petra | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.02) |
| περιτομή | circumcision | 6 | 87 | (4.55) | (0.319) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (0.52) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (0.1) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 2 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πεδίον | a plain | 1 | 6 | (0.31) | (0.696) | (3.11) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 1 | (0.05) | (0.124) | (0.07) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 16 | (0.84) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 21 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παρολκή | spinning out of time, delay | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (1.25) | (1.412) | (1.77) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 6 | (0.31) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 6 | (0.31) | (0.178) | (0.13) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.06) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 6 | (0.31) | (0.046) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 3 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 40 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 2 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 13 | (0.68) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.2) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 14 | (0.73) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 35 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 46 | (2.41) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 47 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 30 | (1.57) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 4 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 2 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (1.83) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 14 | (0.73) | (0.165) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 34 | (1.78) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 5 | (0.26) | (0.067) | (0.25) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἶνος | wine | 3 | 28 | (1.46) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 15 | (0.78) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 30 | (1.57) | (1.19) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 33 | (1.73) | (0.406) | (0.2) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 1 | 2 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 14 | (0.73) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 467 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.1) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 17 | (0.89) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 41 | (2.14) | (3.216) | (1.77) |
| Νεάπολις | new city | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.01) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.02) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 7 | (0.37) | (1.059) | (0.79) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 20 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 18 | (0.94) | (1.22) | (0.77) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 4 | (0.21) | (0.116) | (0.01) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 12 | (0.63) | (0.374) | (0.26) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 3 | (0.16) | (0.252) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 13 | (0.68) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 56 | (2.93) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 21 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 6 | (0.31) | (0.444) | (0.4) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 8 | (0.42) | (1.004) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 33 | (1.73) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 8 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 17 | (0.89) | (0.897) | (0.58) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 9 | (0.47) | (0.282) | (0.32) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 2 | 19 | (0.99) | (0.039) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 46 | (2.41) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 26 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 12 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 12 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κόσμος | order | 1 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κοπή | a cutting in pieces, slaughter | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| κοπεύς | a chisel | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κενός | empty | 1 | 15 | (0.78) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 30 | (1.57) | (0.663) | (0.97) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (0.37) | (0.383) | (0.29) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 9 | (0.47) | (0.053) | (0.06) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (0.1) | (0.058) | (0.16) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 3 | (0.16) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 17 | (0.89) | (0.16) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 21 | (1.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.14) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 11 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 9 | (0.47) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 180 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 7 | (0.37) | (0.392) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 6 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 25 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 12 | 25 | (1.31) | (0.233) | (0.03) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερουργέω | to perform sacred rites | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 21 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.05) | (0.219) | (0.29) |
| ἱέρεια | a priestess | 2 | 4 | (0.21) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 4 | (0.21) | (0.069) | (0.0) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 2 | 2 | (0.1) | (0.071) | (0.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 13 | (0.68) | (1.544) | (0.48) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 36 | (1.88) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 1 | 16 | (0.84) | (0.919) | (1.74) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 2 | (0.1) | (0.1) | (0.13) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (1.57) | (1.586) | (2.79) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 2 | (0.1) | (0.09) | (0.23) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (0.37) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 32 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 3 | (0.16) | (0.295) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 16 | (0.84) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 28 | (1.46) | (1.706) | (1.96) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 10 | (0.52) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 25 | (1.31) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 22 | (1.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 47 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 9 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 9 | (0.47) | (0.178) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 26 | (1.36) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 52 | (2.72) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 12 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (0.31) | (2.195) | (0.2) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 17 | (0.89) | (0.152) | (0.07) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 7 | (0.37) | (0.103) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογία | good | 1 | 11 | (0.58) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 3 | 5 | (0.26) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 3 | (0.16) | (0.079) | (0.11) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 32 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.68) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 4 | (0.21) | (0.061) | (0.24) |
| ἑπτά | seven | 1 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (0.37) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (0.31) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 36 | (1.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 10 | (0.52) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 17 | (0.89) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 7 | (0.37) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 8 | (0.42) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.05) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 11 | (0.58) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.15) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 5 | (0.26) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.2) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 6 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| ἐξότε | from the time when | 1 | 16 | (0.84) | (0.015) | (0.04) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 14 | (0.73) | (0.28) | (0.77) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 2 | 3 | (0.16) | (0.13) | (0.5) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 31 | (1.62) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 5 | (0.26) | (0.18) | (0.01) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 4 | 38 | (1.99) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννέα | nine | 1 | 23 | (1.2) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 14 | (0.73) | (0.1) | (0.14) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 34 | (1.78) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 7 | (0.37) | (0.746) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 19 | (0.99) | (0.06) | (0.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 18 | (0.94) | (0.403) | (0.38) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 13 | (0.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 6 | (0.31) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 4 | (0.21) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 21 | (1.1) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 8 | (0.42) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 5 | (0.26) | (0.049) | (0.07) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 9 | (0.47) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 27 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 20 | (1.05) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσαγωγή | importation | 2 | 6 | (0.31) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσαγωγέω | guide | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| εἷς | one | 13 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 55 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 82 | (4.29) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (0.73) | (0.899) | (2.3) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἑδραίωμα | a foundation, base | 1 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 20 | (1.05) | (0.59) | (0.0) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.01) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 25 | (1.31) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 31 | (1.62) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 14 | (0.73) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 2 | 12 | (0.63) | (0.278) | (0.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 9 | (0.47) | (0.306) | (0.26) |
| δοῦλος | slave | 2 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 15 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (0.42) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 6 | (0.31) | (0.503) | (0.72) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 10 | (0.52) | (0.118) | (0.03) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 4 | 8 | (0.42) | (0.214) | (0.15) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 1 | 6 | (0.31) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 22 | (1.15) | (0.068) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 7 | (0.37) | (0.046) | (0.02) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 22 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (0.73) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσιοι | two hundred | 3 | 5 | (0.26) | (0.304) | (1.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 36 | (1.88) | (3.133) | (1.05) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 9 | 56 | (2.93) | (0.26) | (0.09) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (0.73) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 26 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (0.26) | (1.583) | (0.0) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 19 | (0.99) | (0.083) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δεκατόω | to take tithe of | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| δέκατος | tenth | 2 | 20 | (1.05) | (0.465) | (0.5) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 2 | 6 | (0.31) | (0.079) | (0.06) |
| δέκα | ten | 3 | 61 | (3.19) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 83 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 8 | (0.42) | (0.363) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 17 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 36 | (1.88) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 14 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 13 | (0.68) | (0.055) | (0.01) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 2 | 2 | (0.1) | (0.038) | (0.06) |
| γενεά | race, stock, family | 4 | 45 | (2.35) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 43 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 10 | (0.52) | (0.156) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 17 | (0.89) | (0.223) | (0.04) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 15 | (0.78) | (0.763) | (0.45) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 3 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βαθύς | deep | 1 | 8 | (0.42) | (0.552) | (0.7) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.07) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 30 | (1.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 15 | (0.78) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 29 | (1.52) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 27 | (1.41) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 5 | (0.26) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 33 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 88 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 32 | (1.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 12 | (0.63) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 28 | (1.46) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 1 | 2 | (0.1) | (0.086) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (0.63) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 8 | (0.42) | (0.116) | (0.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 15 | (0.78) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 10 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (0.42) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 11 | (0.58) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (1.1) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 32 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 2 | 7 | (0.37) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπάτωρ | without father, fatherless | 3 | 4 | (0.21) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντίτυπος | repelled | 2 | 6 | (0.31) | (0.077) | (0.04) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 11 | (0.58) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 20 | (1.05) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 3 | (0.16) | (0.116) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 13 | (0.68) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 18 | (0.94) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 3 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 5 | (0.26) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμήτωρ | without mother, motherless | 2 | 2 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 49 | (2.56) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλάλητος | unutterable | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.05) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 3 | 16 | (0.84) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| αἵρεσις | a taking especially | 8 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 12 | (0.63) | (0.13) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 2 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 37 | (1.93) | (1.206) | (2.43) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.05) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 44 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 2 | (0.1) | (0.082) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 11 | (0.58) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 16 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγενεαλόγητος | of unrecorded descent | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 19 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀαρών | Aaron | 6 | 16 | (0.84) | (0.293) | (0.0) |