378 lemmas;
1,727 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 205 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 111 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 78 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 38 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 35 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 33 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 29 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 27 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 27 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| φημί | to say, to claim | 27 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| οὐ | not | 24 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 18 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 16 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 15 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| πάλιν | back, backwards | 15 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 15 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| λόγος | the word | 13 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| πνεῦμα | a blowing | 13 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 12 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| πατήρ | a father | 12 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πρό | before | 12 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλήθεια | truth | 10 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ζωή | a living | 10 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| κύριος | having power | 10 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 10 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 10 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 10 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 8 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| ὁράω | to see | 8 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 8 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 7 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| ἔχω | to have | 6 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| σάρξ | flesh | 6 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| σός | your | 6 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 6 | 8 | (0.42) | (0.076) | (0.24) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 46 | (2.41) | (1.763) | (0.32) |
| μή | not | 5 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 5 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 4 | 24 | (1.25) | (0.509) | (0.69) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| βλασφημέω | to drop evil | 3 | 31 | (1.62) | (0.211) | (0.04) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 45 | (2.35) | (0.544) | (0.95) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| εἶδον | to see | 3 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 3 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| κακός | bad | 3 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 3 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 3 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμός | your | 3 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 11 | (0.58) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 23 | (1.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 39 | (2.04) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 12 | (0.63) | (0.324) | (0.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 10 | (0.52) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 9 | (0.47) | (0.453) | (1.25) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 17 | (0.89) | (0.223) | (0.04) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 17 | (0.89) | (1.811) | (0.48) |
| διωγμός | the chase | 2 | 14 | (0.73) | (0.219) | (0.02) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 27 | (1.41) | (1.275) | (0.55) |
| δοῦλος | slave | 2 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 2 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 24 | (1.25) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 11 | (0.58) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 26 | (1.36) | (1.826) | (1.25) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| κόσμος | order | 2 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 2 | 4 | (0.21) | (0.047) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 26 | (1.36) | (0.364) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 13 | (0.68) | (1.332) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 2 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| πολυμαθής | having learnt | 2 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 2 | 5 | (0.26) | (0.024) | (0.06) |
| τάλας | suffering, wretched | 2 | 12 | (0.63) | (0.18) | (0.63) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 31 | (1.62) | (1.368) | (2.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 21 | (1.1) | (0.361) | (0.23) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 26 | (1.36) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 24 | (1.25) | (0.329) | (0.79) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.0) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 4 | (0.21) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.47) | (0.33) | (0.37) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 21 | (1.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 3 | (0.16) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.1) | (0.099) | (0.03) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 2 | (0.1) | (0.029) | (0.05) |
| ἄλογος | without | 1 | 24 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 20 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 10 | (0.52) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 6 | (0.31) | (0.117) | (0.02) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (1.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (1.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 19 | (0.99) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 31 | (1.62) | (0.625) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 21 | (1.1) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 29 | (1.52) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 30 | (1.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | 4 | (0.21) | (0.015) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.04) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 6 | (0.31) | (0.195) | (0.11) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 13 | (0.68) | (0.745) | (4.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (0.1) | (0.229) | (0.28) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.05) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 36 | (1.88) | (0.183) | (0.05) |
| γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
| δεῦρο | hither | 1 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (0.73) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 18 | (0.94) | (0.65) | (0.77) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 6 | (0.31) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 5 | (0.26) | (0.438) | (0.35) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 19 | (0.99) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.1) | (0.156) | (0.42) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (0.68) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκτός | outside | 1 | 51 | (2.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 12 | (0.63) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 14 | (0.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 36 | (1.88) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (0.47) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 10 | (0.52) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 15 | (0.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 7 | (0.37) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 2 | (0.1) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 1 | 4 | (0.21) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 15 | (0.78) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.68) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 20 | (1.05) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 35 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 17 | (0.89) | (0.091) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (0.31) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| ζωός | alive, living | 1 | 49 | (2.56) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 28 | (1.46) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (0.63) | (1.141) | (0.69) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 16 | (0.84) | (0.576) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| καινός | new, fresh | 1 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 2 | (0.1) | (0.092) | (0.02) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 7 | (0.37) | (0.053) | (0.02) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 9 | (0.47) | (0.146) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 43 | (2.25) | (1.732) | (0.64) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 4 | (0.21) | (0.462) | (0.52) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 12 | (0.63) | (0.135) | (0.01) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 17 | (0.89) | (0.897) | (0.58) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 20 | (1.05) | (0.896) | (0.38) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (0.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 49 | (2.56) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (1.15) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 35 | (1.83) | (0.341) | (0.04) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| μηδέ | but not | 1 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 28 | (1.46) | (0.691) | (0.02) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (0.89) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (0.1) | (0.585) | (0.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 6 | (0.31) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 3 | (0.16) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 45 | (2.35) | (9.012) | (0.6) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 10 | (0.52) | (0.053) | (0.23) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 24 | (1.25) | (0.099) | (0.01) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.06) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 25 | (1.31) | (2.932) | (4.24) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 19 | (0.99) | (1.164) | (3.1) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 7 | (0.37) | (0.473) | (1.48) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.07) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 11 | (0.58) | (0.895) | (0.66) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 5 | (0.26) | (1.041) | (1.81) |
| πολυμαθία | much-learning | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.1) | (0.147) | (0.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 4 | (0.21) | (0.2) | (0.0) |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | 4 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 40 | (2.09) | (3.747) | (1.45) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 5 | (0.26) | (0.104) | (0.0) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 13 | (0.68) | (0.203) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (0.68) | (1.174) | (0.38) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.42) | (0.679) | (1.3) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (0.58) | (0.812) | (0.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (0.1) | (0.2) | (0.35) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 10 | (0.52) | (0.604) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 15 | (0.78) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 9 | (0.47) | (0.22) | (0.54) |
| σύσκηνος | one who lives in the same tent, a messmate | 1 | 3 | (0.16) | (0.011) | (0.03) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (0.16) | (0.306) | (0.13) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 3 | (0.16) | (0.164) | (0.15) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (0.16) | (0.335) | (0.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (1.15) | (3.221) | (1.81) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 30 | (1.57) | (0.392) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 13 | (0.68) | (0.212) | (0.19) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 20 | (1.05) | (0.213) | (0.05) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.1) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.31) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (1.83) | (2.405) | (1.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 1 | (0.05) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 1 | (0.05) | (0.126) | (0.48) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 13 | (0.68) | (0.119) | (0.11) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.03) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 5 | (0.26) | (0.128) | (0.01) |