41 lemmas;
60 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 17 | (0.89) | (1.811) | (0.48) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 2 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 31 | (1.62) | (1.368) | (2.76) |
| υἱός | a son | 2 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 24 | (1.25) | (0.329) | (0.79) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.05) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 35 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 1 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὄνομα | name | 1 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| σάρξ | flesh | 1 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |