202 lemmas;
515 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 5 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 3 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 2 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 5 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 2 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| χρόνος | time | 2 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| γυνή | a woman | 2 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| χώρα | land | 2 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 40 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| πούς | a foot | 1 | 42 | (2.2) | (2.799) | (4.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| ὄνομα | name | 2 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 31 | (1.62) | (2.333) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 1 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 25 | (1.31) | (3.181) | (3.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| θεά | a goddess | 1 | 4 | (0.21) | (0.712) | (2.74) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 23 | (1.2) | (3.114) | (2.65) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 37 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 10 | (0.52) | (1.266) | (2.18) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| δεῦρο | hither | 1 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 23 | (1.2) | (1.184) | (1.8) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 21 | (1.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 20 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 12 | (0.63) | (0.695) | (1.14) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (0.84) | (1.4) | (1.07) |
| ἕξ | six | 1 | 27 | (1.41) | (0.945) | (0.94) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| αἵρεσις | a taking especially | 8 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 47 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 16 | (0.84) | (0.366) | (0.69) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 7 | (0.37) | (0.212) | (0.56) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.1) | (0.702) | (0.53) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 5 | (0.26) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 6 | (0.31) | (0.327) | (0.52) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 6 | (0.31) | (0.327) | (0.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.63) | (0.506) | (0.46) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (0.42) | (0.406) | (0.37) |
| ὕψος | height | 2 | 7 | (0.37) | (0.539) | (0.34) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 16 | (0.84) | (0.626) | (0.29) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 34 | (1.78) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.73) | (0.169) | (0.28) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 5 | (0.26) | (0.095) | (0.25) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (0.84) | (1.095) | (0.24) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 2 | 7 | (0.37) | (0.104) | (0.22) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.22) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| δῆθεν | really, in very truth | 3 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 7 | (0.37) | (0.44) | (0.18) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 13 | (0.68) | (0.238) | (0.16) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 10 | (0.52) | (0.132) | (0.15) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 14 | (0.73) | (0.1) | (0.14) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.05) | (0.152) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 4 | (0.21) | (0.115) | (0.12) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 5 | (0.26) | (0.166) | (0.12) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 4 | (0.21) | (0.111) | (0.12) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.11) |
| περαῖος | on the other side | 2 | 5 | (0.26) | (0.042) | (0.1) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 2 | (0.1) | (0.047) | (0.09) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 11 | (0.58) | (0.843) | (0.09) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 17 | (0.89) | (0.297) | (0.08) |
| περαίας | mullet | 2 | 5 | (0.26) | (0.026) | (0.07) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 7 | (0.37) | (0.023) | (0.06) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 12 | (0.63) | (0.13) | (0.05) |
| ἀρήν | lamb | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.05) |
| μίλιον | a Roman mile, milliarium | 1 | 6 | (0.31) | (0.017) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| ὑπεραποθνῄσκω | to die for | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.03) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 7 | (0.37) | (0.082) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 16 | (0.84) | (0.403) | (0.02) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 2 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 12 | (0.63) | (0.135) | (0.01) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| σαύρα | a lizard | 4 | 4 | (0.21) | (0.019) | (0.01) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 10 | (0.52) | (0.033) | (0.01) |
| ἀκαριαῖος | momentary, brief | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμβλυωπία | dim-sightedness | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| βαπτισμός | a dipping in water, ablution | 1 | 7 | (0.37) | (0.014) | (0.0) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 1 | 9 | (0.47) | (0.023) | (0.0) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.0) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 3 | 4 | (0.21) | (0.167) | (0.0) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 19 | (0.99) | (0.039) | (0.0) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.0) |
| τύφλωσις | a making blind, blinding | 1 | 6 | (0.31) | (0.029) | (0.0) |
| Ἠλιακός | Elian, of Elis | 2 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |