73 lemmas;
116 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| τόπος | a place | 1 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| χείρ | the hand | 1 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (0.84) | (4.115) | (3.06) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.1) | (2.561) | (5.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 37 | (1.93) | (2.015) | (1.75) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.63) | (1.685) | (2.28) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| πέντε | five | 1 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (1.83) | (1.529) | (1.34) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 25 | (1.31) | (1.339) | (1.29) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 18 | (0.94) | (1.069) | (0.69) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| χρυσός | gold | 1 | 19 | (0.99) | (0.812) | (1.49) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 15 | (0.78) | (0.564) | (0.65) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 6 | (0.31) | (0.482) | (0.27) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (0.52) | (0.478) | (0.24) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 6 | (0.31) | (0.392) | (0.49) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.37) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.05) | (0.248) | (0.24) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 3 | 20 | (1.05) | (0.238) | (0.13) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 3 | (0.16) | (0.219) | (0.26) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 13 | (0.68) | (0.211) | (0.54) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 2 | (0.1) | (0.211) | (0.34) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.05) | (0.18) | (0.14) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 3 | (0.16) | (0.123) | (0.01) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 3 | (0.16) | (0.067) | (0.03) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 1 | (0.05) | (0.064) | (0.09) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.02) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.01) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.23) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.03) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 2 | 2 | (0.1) | (0.032) | (0.04) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.01) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.09) |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.04) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.03) |