35 lemmas;
50 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (0.16) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 1 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 30 | (1.57) | (0.663) | (0.97) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| μείς | a month | 1 | 38 | (1.99) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 4 | (0.21) | (0.033) | (0.15) |
| πάσχα | Passover | 1 | 68 | (3.56) | (0.355) | (0.07) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 25 | (1.31) | (0.191) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 11 | (0.58) | (0.047) | (0.02) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| Καφαρναούμ | Capernaum | 1 | 22 | (1.15) | (0.046) | (0.04) |