38 lemmas;
64 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 14 | (0.73) | (0.579) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| κερματιστής | a money-changer | 1 | 2 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 25 | (1.31) | (1.339) | (1.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 41 | (2.14) | (0.245) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 8 | (0.42) | (0.27) | (0.39) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.05) |