39 lemmas;
59 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 2 | 6 | (0.31) | (0.088) | (0.13) |
| καί | and, also | 2 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 16 | (0.84) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 6 | (0.31) | (0.117) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 9 | (0.47) | (0.995) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 5 | (0.26) | (0.12) | (0.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (0.05) | (0.17) | (0.29) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 28 | (1.46) | (0.078) | (0.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κόσμος | order | 1 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 4 | (0.21) | (0.188) | (0.11) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 86 | (4.5) | (0.762) | (0.25) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |