46 lemmas;
65 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 30 | (1.57) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.31) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 7 | (0.37) | (0.081) | (0.06) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 20 | (1.05) | (0.258) | (0.21) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 9 | (0.47) | (1.21) | (0.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 13 | (0.68) | (1.94) | (0.58) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 34 | (1.78) | (0.372) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 19 | (0.99) | (1.164) | (3.1) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 37 | (1.93) | (0.863) | (1.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 40 | (2.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| Καφαρναούμ | Capernaum | 1 | 22 | (1.15) | (0.046) | (0.04) |