49 lemmas;
80 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 3 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 19 | (0.99) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 6 | (0.31) | (0.117) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 14 | (0.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 6 | (0.31) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| κόσμος | order | 1 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 49 | (2.56) | (1.017) | (0.5) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.47) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.37) | (0.555) | (0.15) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 41 | (2.14) | (0.245) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |