230 lemmas;
559 tokens
(191,261 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 67 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 38 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 17 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 15 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 13 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 9 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
ἄλλος | other, another | 9 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
τε | and | 7 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
ἐκ | from out of | 6 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
θεός | god | 6 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
μείρομαι | to receive as one's portion | 6 | 11 | (0.58) | (0.235) | (0.2) |
ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
πολύς | much, many | 5 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
εἷς | one | 5 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
σῶμα | the body | 5 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
οὐ | not | 5 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
ψυχή | breath, soul | 5 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
σύ | you (personal pronoun) | 5 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
μή | not | 4 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
φημί | to say, to claim | 4 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
λόγος | the word | 4 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
ἄν | modal particle | 3 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 117 | (6.12) | (0.842) | (0.49) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
γε | at least, at any rate | 3 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
ὕλη | wood, material | 3 | 53 | (2.77) | (5.5) | (0.94) |
ἤ | either..or; than | 2 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 2 | (0.1) | (0.253) | (0.15) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 8 | (0.42) | (3.886) | (0.82) |
μᾶλλον | more, rather | 2 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
οὐρανός | heaven | 2 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
θεότης | divinity, divine nature | 2 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 45 | (2.35) | (9.012) | (0.6) |
ὡς | as, how | 2 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
γεννάω | to beget, engender | 2 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | 8 | (0.42) | (0.221) | (0.0) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 2 | 5 | (0.26) | (0.081) | (0.02) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
σός | your | 2 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 2 | 17 | (0.89) | (0.179) | (0.04) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 50 | (2.61) | (1.155) | (2.91) |
παύω | to make to cease | 2 | 20 | (1.05) | (1.958) | (2.55) |
τίς | who? which? | 2 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
μέρος | a part, share | 2 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 6 | (0.31) | (0.914) | (3.9) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 13 | (0.68) | (1.94) | (0.58) |
σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 15 | (0.78) | (0.367) | (0.24) |
σελήνη | the moon | 1 | 23 | (1.2) | (1.588) | (0.3) |
σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 4 | (0.21) | (0.079) | (0.07) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 11 | (0.58) | (2.51) | (0.63) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 41 | (2.14) | (1.36) | (2.82) |
νησιώτης | an islander | 1 | 1 | (0.05) | (0.051) | (0.39) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 16 | (0.84) | (0.513) | (0.3) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 14 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
ἄλογος | without | 1 | 24 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
αἵρεσις | a taking especially | 1 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
διεξίημι | to let pass through | 1 | 3 | (0.16) | (0.067) | (0.08) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 27 | (1.41) | (1.275) | (0.55) |
λόγιος | versed in tales | 1 | 9 | (0.47) | (0.173) | (0.09) |
ψῦχος | cold | 1 | 14 | (0.73) | (0.402) | (0.16) |
διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 14 | (0.73) | (0.343) | (0.39) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 16 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 8 | (0.42) | (0.587) | (0.03) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 12 | (0.63) | (1.068) | (0.71) |
μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.05) | (0.326) | (0.15) |
ἤπερ | than at all, than even | 1 | 3 | (0.16) | (0.355) | (0.06) |
Ἀθήνη | Athena | 1 | 8 | (0.42) | (1.254) | (5.09) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 26 | (1.36) | (2.579) | (0.52) |
προβολή | a putting forward | 1 | 15 | (0.78) | (0.12) | (0.07) |
θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.04) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 19 | (0.99) | (0.993) | (0.4) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 68 | (3.56) | (1.824) | (0.77) |
ἔχω | to have | 1 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
ἀσύστατος | having no cohesion | 1 | 7 | (0.37) | (0.025) | (0.01) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (0.68) | (2.656) | (1.17) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.24) |
ἄστρον | the stars | 1 | 8 | (0.42) | (0.786) | (0.18) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.0) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
Ζήνων | Zeno | 1 | 4 | (0.21) | (0.272) | (0.07) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (0.94) | (1.068) | (1.39) |
ἐπιστημόω | make wise | 1 | 1 | (0.05) | (0.215) | (0.03) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.01) |
ἄλλως | in another way | 1 | 49 | (2.56) | (3.069) | (1.79) |
ὦ | O! oh! | 1 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 16 | (0.84) | (0.395) | (0.27) |
ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
μερίζω | to divide, distribute | 1 | 13 | (0.68) | (0.35) | (0.16) |
ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
ἒ | woe! woe! | 1 | 22 | (1.15) | (0.339) | (0.02) |
Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 14 | (0.73) | (1.197) | (2.04) |
καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 7 | (0.37) | (0.047) | (0.0) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (1.57) | (4.116) | (5.17) |
σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 4 | (0.21) | (0.559) | (0.21) |
σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 20 | (1.05) | (0.267) | (0.4) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 18 | (0.94) | (3.751) | (0.71) |
μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 5 | (0.26) | (0.153) | (0.08) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (0.31) | (1.803) | (1.84) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
παιδεύω | to bring up | 1 | 11 | (0.58) | (0.727) | (0.59) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (1.15) | (3.221) | (1.81) |
γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (0.1) | (0.538) | (0.02) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 19 | (0.99) | (2.474) | (4.78) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
πορισμός | a providing, procuring | 1 | 5 | (0.26) | (0.025) | (0.01) |
ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 4 | (0.21) | (0.058) | (0.07) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (0.05) | (0.115) | (0.17) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
διδάσκω | to teach | 1 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
χρόνος | time | 1 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.05) | (0.405) | (0.75) |
οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 20 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
ὗς | wild swine | 1 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
Κιτιεύς | of Citium | 1 | 2 | (0.1) | (0.017) | (0.0) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
παραδρομή | a running beside | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
δεσπόζω | to be lord | 1 | 2 | (0.1) | (0.039) | (0.1) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.52) | (0.645) | (0.19) |
ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 12 | (0.63) | (0.327) | (0.43) |
συνάπτω | to tie | 1 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 7 | (0.37) | (0.021) | (0.01) |
βάναυσος | mechanical | 1 | 2 | (0.1) | (0.056) | (0.08) |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 11 | (0.58) | (1.504) | (0.92) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
ἀκροθιγής | touching on the surface, touching the lips | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
ὄγκος | the barb | 1 | 12 | (0.63) | (0.853) | (0.09) |
ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 12 | (0.63) | (0.029) | (0.01) |
κύτος | the hollow | 1 | 3 | (0.16) | (0.083) | (0.01) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.1) | (2.086) | (0.02) |
τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.05) | (0.236) | (1.17) |
τῇ | here, there | 1 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
νόος | mind, perception | 1 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
δράω | to do | 1 | 9 | (0.47) | (1.634) | (2.55) |
Τύρος | Tyre | 1 | 7 | (0.37) | (0.174) | (0.11) |
διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.05) | (0.379) | (0.3) |
ἀστήρ | star | 1 | 13 | (0.68) | (1.24) | (0.27) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 18 | (0.94) | (5.461) | (0.69) |
πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
ἔτος | a year | 1 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 34 | (1.78) | (4.522) | (0.32) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 49 | (2.56) | (1.713) | (3.51) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
κνώδαλον | any dangerous animal | 1 | 9 | (0.47) | (0.024) | (0.04) |
ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 12 | (0.63) | (0.209) | (0.14) |
ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 12 | (0.63) | (0.806) | (0.09) |
οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 26 | (1.36) | (0.364) | (0.02) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (0.16) | (0.328) | (0.32) |
φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.13) |
ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 2 | (0.1) | (0.02) | (0.02) |
τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (0.21) | (0.513) | (1.22) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 25 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
ἀνάπαλιν | back again | 1 | 3 | (0.16) | (0.435) | (0.01) |
ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (0.1) | (0.476) | (0.15) |
ἥλιος | the sun | 1 | 39 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
Κύπρος | Cyprus | 1 | 6 | (0.31) | (0.215) | (0.46) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (0.58) | (0.878) | (3.11) |