208 lemmas;
467 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 13 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| γυνή | a woman | 10 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 6 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 3 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| Φρύξ | a Phrygian | 3 | 22 | (1.15) | (0.159) | (0.27) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐνθουσιασμός | inspiration, enthusiasm, frenzy | 2 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| εὔας | ovatio | 2 | 9 | (0.47) | (0.03) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| λαός | the people | 2 | 38 | (1.99) | (2.428) | (2.78) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| τόπος | a place | 2 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 2 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 2 | (0.1) | (0.121) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 12 | (0.63) | (0.542) | (0.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 5 | (0.26) | (0.081) | (0.19) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 35 | (1.83) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (0.1) | (0.059) | (0.05) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 10 | (0.52) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρδω | to water | 1 | 5 | (0.26) | (0.118) | (0.24) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 28 | (1.46) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 12 | (0.63) | (0.209) | (0.14) |
| ἀσκαλαβώτης | the spotted lizard | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| αὐθεντέω | to have full power over | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 15 | (0.78) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 30 | (1.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 5 | (0.26) | (0.166) | (0.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| βιός | a bow | 1 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 14 | (0.73) | (0.479) | (0.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 15 | (0.78) | (0.515) | (1.27) |
| δεῦρο | hither | 1 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 36 | (1.88) | (3.133) | (1.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 30 | (1.57) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 20 | (1.05) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (0.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 7 | (0.37) | (0.088) | (0.09) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 12 | (0.63) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 10 | (0.52) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 27 | (1.41) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 8 | (0.42) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 22 | (1.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἑπτά | seven | 1 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (0.37) | (2.307) | (1.87) |
| θῆλυς | female | 1 | 38 | (1.99) | (1.183) | (0.69) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (1.57) | (1.586) | (2.79) |
| ἰδέα | form | 1 | 13 | (0.68) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 10 | (0.52) | (0.498) | (0.52) |
| καινός | new, fresh | 1 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| κάτειμι | go down | 1 | 11 | (0.58) | (0.298) | (0.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.42) | (0.415) | (1.03) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 11 | (0.58) | (0.597) | (0.32) |
| κόσμος | order | 1 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 11 | (0.58) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 1 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (0.16) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 16 | (0.84) | (1.665) | (2.81) |
| λευχείμων | clad in white | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 34 | (1.78) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 35 | (1.83) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 3 | (0.16) | (0.108) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| νωδός | toothless | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| ξύλον | wood | 1 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 19 | (0.99) | (0.206) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 5 | (0.26) | (0.112) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (1.83) | (1.529) | (1.34) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (1.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (0.58) | (0.534) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 16 | (0.84) | (0.116) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 43 | (2.25) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 5 | (0.26) | (0.245) | (0.7) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 36 | (1.88) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | 5 | (0.26) | (0.023) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 36 | (1.88) | (0.298) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 3 | (0.16) | (0.317) | (0.17) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 31 | (1.62) | (4.435) | (0.59) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 2 | (0.1) | (0.032) | (0.02) |
| τέσσαρες | four | 1 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.25) | (1.263) | (3.2) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (0.05) | (0.233) | (0.22) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 22 | (1.15) | (0.433) | (0.41) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 12 | (0.63) | (0.86) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 19 | (0.99) | (0.053) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 40 | (2.09) | (1.85) | (3.4) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 27 | (1.41) | (1.035) | (4.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 44 | (2.3) | (0.701) | (0.1) |