835 lemmas;
4,712 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 12 | (0.63) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 38 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 37 | (1.93) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 2 | 15 | (0.78) | (0.066) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 18 | (0.94) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 2 | 6 | (0.31) | (0.078) | (0.0) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 1 | (0.05) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 1 | 1 | (0.05) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 22 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.31) | (1.679) | (0.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 13 | (0.68) | (0.17) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 1 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 21 | 28 | (1.46) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 26 | (1.36) | (0.845) | (1.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 4 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (0.16) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 4 | (0.21) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.37) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 34 | (1.78) | (0.967) | (1.32) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 13 | (0.68) | (3.328) | (0.1) |
| Φρύξ | a Phrygian | 7 | 22 | (1.15) | (0.159) | (0.27) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 4 | (0.21) | (0.137) | (0.15) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 12 | (0.63) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 4 | 22 | (1.15) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 4 | 7 | (0.37) | (0.791) | (3.96) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 22 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (0.16) | (0.492) | (0.58) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 4 | (0.21) | (0.183) | (0.16) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 4 | 21 | (1.1) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 41 | (2.14) | (1.418) | (0.14) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 5 | (0.26) | (0.261) | (0.5) |
| φθογγή | voice | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 5 | 21 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 20 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (0.05) | (0.091) | (0.04) |
| φειδός | sparing, thrifty | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 3 | (0.16) | (0.898) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 11 | (0.58) | (2.51) | (0.63) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 12 | (0.63) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.03) |
| φάγος | glutton | 1 | 7 | (0.37) | (0.039) | (0.01) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 20 | (1.05) | (0.213) | (0.05) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 12 | (0.63) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 19 | (0.99) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 13 | (0.68) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 37 | (1.93) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.26) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 4 | (0.21) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 17 | (0.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 2 | 5 | (0.26) | (0.068) | (0.02) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 6 | 21 | (1.1) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 8 | (0.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.05) | (0.085) | (0.1) |
| ὑμός | your | 6 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 9 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 7 | (0.37) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τύφλωσις | a making blind, blinding | 1 | 6 | (0.31) | (0.029) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| Τρώς | Tros | 1 | 3 | (0.16) | (0.458) | (4.8) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 3 | (0.16) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 11 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 11 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 6 | (0.31) | (0.092) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 7 | (0.37) | (0.1) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 42 | (2.2) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 36 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 37 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 7 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 9 | (0.47) | (0.282) | (0.05) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 3 | (0.16) | (0.205) | (0.74) |
| τέσσαρες | four | 1 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 20 | (1.05) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τεκνίον | a little | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.01) |
| τε | and | 11 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.05) | (0.638) | (0.59) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 28 | (1.46) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 13 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 31 | (1.62) | (4.435) | (0.59) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.73) | (0.406) | (0.92) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.1) | (0.664) | (0.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 3 | 5 | (0.26) | (0.236) | (0.29) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 11 | (0.58) | (0.928) | (0.94) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.05) | (0.465) | (1.33) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 6 | (0.31) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 13 | (0.68) | (0.409) | (0.34) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 25 | (1.31) | (0.25) | (0.21) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 4 | 32 | (1.67) | (0.458) | (0.2) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 15 | (0.78) | (0.989) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 6 | (0.31) | (0.105) | (0.0) |
| συναρμολογέω | mid. to be fitted or framed together | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 11 | (0.58) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (0.42) | (1.33) | (1.47) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 2 | (0.1) | (0.357) | (0.04) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 2 | (0.1) | (0.236) | (0.13) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 10 | (0.52) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμων | disposed to pardon, indulgent | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 4 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (0.52) | (0.775) | (0.94) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 5 | (0.26) | (0.088) | (0.1) |
| σκαληνός | uneven, unequal | 1 | 2 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 19 | (0.99) | (0.57) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 1 | 23 | (1.2) | (1.588) | (0.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 37 | (1.93) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 3 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 7 | 14 | (0.73) | (0.287) | (0.15) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.05) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 7 | (0.37) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 10 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 6 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| προφητικός | oracular | 1 | 2 | (0.1) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 30 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 11 | 36 | (1.88) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 3 | 24 | (1.25) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 7 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 40 | (2.09) | (3.747) | (1.45) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 3 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (0.05) | (0.069) | (0.04) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 20 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 14 | (0.73) | (0.037) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 22 | (1.15) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 8 | (0.42) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 36 | (1.88) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (1.36) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 42 | (2.2) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 29 | (1.52) | (0.192) | (0.01) |
| πόνος | work | 2 | 17 | (0.89) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 6 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 29 | (1.52) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 3 | (0.16) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 46 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 70 | (3.66) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 4 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.05) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (0.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 1 | 10 | (0.52) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 2 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (0.94) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 2 | 8 | (0.42) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 3 | 17 | (0.89) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 6 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 19 | (0.99) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (0.21) | (0.817) | (0.77) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 18 | (0.94) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 17 | (0.89) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 4 | 86 | (4.5) | (0.762) | (0.25) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 5 | (0.26) | (0.111) | (0.1) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.37) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 5 | (0.26) | (0.194) | (0.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 17 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάσσαλος | a peg | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.06) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 7 | (0.37) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 34 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 3 | (0.16) | (0.038) | (0.02) |
| παρθενία | virginhood | 3 | 30 | (1.57) | (0.13) | (0.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 25 | (1.31) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 6 | 43 | (2.25) | (5.095) | (8.94) |
| παράφθεγμα | qualification added | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 16 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 27 | (1.41) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 13 | 16 | (0.84) | (0.363) | (0.1) |
| παράκλητος | called to one's aid | 2 | 9 | (0.47) | (0.055) | (0.03) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 14 | (0.73) | (0.401) | (0.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (0.1) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παράδεισος | a park | 1 | 41 | (2.14) | (0.236) | (0.15) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 5 | (0.26) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 27 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 9 | (0.47) | (0.149) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 11 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 5 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 3 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 3 | (0.16) | (0.114) | (0.07) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 95 | (4.97) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 59 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 12 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 3 | 27 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 11 | (0.58) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 64 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 36 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 36 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 4 | 45 | (2.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 46 | (2.41) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (0.37) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 62 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 30 | (1.57) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 3 | (0.16) | (0.107) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 2 | 32 | (1.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 3 | (0.16) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 3 | (0.16) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 6 | (0.31) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 35 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 6 | (0.31) | (0.319) | (0.05) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 5 | (0.26) | (0.09) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 17 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 13 | (0.68) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 9 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 4 | (0.21) | (0.368) | (0.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 9 | (0.47) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 11 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (0.16) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 8 | (0.42) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 4 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 27 | (1.41) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 4 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 637 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νουνεχής | with understanding, sensible, discreet | 1 | 2 | (0.1) | (0.023) | (0.17) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 5 | (0.26) | (0.124) | (0.16) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 14 | (0.73) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 4 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 22 | (1.15) | (0.299) | (0.19) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 14 | (0.73) | (0.379) | (0.69) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 11 | (0.58) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.37) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 12 | (0.63) | (0.993) | (1.53) |
| νέος | young, youthful | 2 | 32 | (1.67) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 2 | 14 | (0.73) | (0.612) | (0.21) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 2 | (0.1) | (0.065) | (0.18) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μυσταγωγία | initiation into the mysteries | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 4 | (0.21) | (0.216) | (0.01) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.02) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 9 | (0.47) | (0.171) | (0.02) |
| μιμητός | to be imitated | 1 | 3 | (0.16) | (0.016) | (0.02) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 7 | (0.37) | (0.107) | (0.15) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 19 | (0.99) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 4 | 7 | (0.37) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 4 | 7 | (0.37) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 44 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 4 | (0.21) | (0.116) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 21 | (1.1) | (1.945) | (1.28) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 5 | (0.26) | (0.132) | (0.14) |
| μετάληψις | participation | 2 | 5 | (0.26) | (0.186) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 9 | (0.47) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 33 | (1.73) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 22 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 2 | (0.1) | (0.075) | (0.12) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 16 | (0.84) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.58) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 3 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 6 | (0.31) | (2.176) | (5.7) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 5 | (0.26) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
| μάνδρα | an inclosed space | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 2 | (0.1) | (0.06) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (0.16) | (2.014) | (6.77) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| λύρα | lyre | 1 | 2 | (0.1) | (0.153) | (0.13) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 14 | (0.73) | (0.068) | (0.07) |
| λύκος | a wolf | 2 | 6 | (0.31) | (0.28) | (0.41) |
| λούω | to wash | 1 | 9 | (0.47) | (0.513) | (0.66) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 3 | (0.16) | (0.342) | (0.04) |
| λόγος | the word | 14 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | 42 | (2.2) | (1.151) | (0.61) |
| λιχανός | the fore-finger | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.0) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.05) | (0.568) | (0.45) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 8 | (0.42) | (4.248) | (1.14) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (0.26) | (0.527) | (0.16) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.1) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 6 | (0.31) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 6 | (0.31) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 102 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 5 | (0.26) | (0.182) | (0.13) |
| λαός | the people | 2 | 38 | (1.99) | (2.428) | (2.78) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 4 | 7 | (0.37) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 4 | (0.21) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 34 | (1.78) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 40 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 45 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 1 | 36 | (1.88) | (0.538) | (0.6) |
| κρίμα | decision, judgement | 4 | 15 | (0.78) | (0.219) | (0.01) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 2 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (1.25) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 4 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κοπρόω | befoul with dung | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 3 | (0.16) | (0.176) | (0.1) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 3 | (0.16) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.27) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 25 | (1.31) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 16 | (0.84) | (0.492) | (0.55) |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 2 | 9 | (0.47) | (0.024) | (0.04) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.09) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 4 | (0.21) | (0.131) | (0.16) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 15 | (0.78) | (13.044) | (1.39) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 2 | (0.1) | (0.17) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 2 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 30 | (1.57) | (0.663) | (0.97) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.05) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 1 | 11 | (0.58) | (0.298) | (0.32) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (0.37) | (0.383) | (0.29) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 10 | (0.52) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.1) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 8 | (0.42) | (0.323) | (0.3) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 2 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 33 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 3 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 2 | (0.1) | (0.113) | (0.12) |
| κανών | any straight rod | 1 | 8 | (0.42) | (0.355) | (0.11) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 44 | (2.3) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 3 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 19 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 27 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 14 | (0.73) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.21) |
| καινός | new, fresh | 2 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 325 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 69 | (3.61) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 2 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.07) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 10 | (0.52) | (0.498) | (0.52) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 13 | (0.68) | (0.211) | (0.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.47) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (0.68) | (0.784) | (0.83) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἰός | an arrow | 1 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 25 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 25 | (1.31) | (0.233) | (0.03) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 4 | (0.21) | (0.208) | (0.18) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 2 | 28 | (1.46) | (0.078) | (0.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 36 | (1.88) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 44 | (2.3) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 36 | (1.88) | (1.141) | (0.81) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 20 | (1.05) | (0.806) | (0.9) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 4 | (0.21) | (0.359) | (0.77) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 21 | (1.1) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 27 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (0.63) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμασμός | a marvelling | 1 | 2 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 28 | (1.46) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 14 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 2 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 18 | (0.94) | (0.679) | (2.1) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.05) |
| ἠχή | a sound | 1 | 2 | (0.1) | (0.039) | (0.13) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.05) | (0.1) | (0.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.26) | (0.292) | (0.69) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 39 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.05) | (0.215) | (0.1) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 52 | (2.72) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 5 | (0.26) | (0.152) | (0.18) |
| ζωή | a living | 3 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 28 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 8 | (0.42) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (0.78) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (0.37) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 17 | (0.89) | (0.152) | (0.07) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 7 | (0.37) | (0.097) | (0.07) |
| εὐστάθεια | stability: good health, vigour | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.0) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 9 | (0.47) | (0.418) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 4 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (0.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσθησις | clothing, raiment | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 10 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 8 | 12 | (0.63) | (0.18) | (0.28) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.68) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 30 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 40 | (2.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 10 | (0.52) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 36 | (1.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 10 | (0.52) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 15 | (0.78) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιπόθητος | longed for, desired | 2 | 7 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 12 | (0.63) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 24 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 13 | (0.68) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 2 | (0.1) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 14 | (0.73) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 3 | (0.16) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 12 | (0.63) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 4 | 19 | (0.99) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 7 | (0.37) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.05) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.2) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 15 | (0.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 4 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 21 | (1.1) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (0.89) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (1.83) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 4 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 4 | 8 | (0.42) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 31 | (1.62) | (0.762) | (0.78) |
| ἔντρομος | trembling | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 38 | (1.99) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννεακαιδέκατος | mineteenth | 1 | 5 | (0.26) | (0.016) | (0.01) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (0.47) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 14 | (0.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 13 | (0.68) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 14 | (0.73) | (0.1) | (0.14) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 8 | (0.42) | (0.082) | (0.01) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.05) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.05) | (0.25) | (0.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 13 | (0.68) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 36 | (1.88) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 95 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.01) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 16 | (0.84) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμός | mine | 4 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (0.63) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (0.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 11 | (0.58) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 12 | (0.63) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.07) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (0.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 5 | (0.26) | (0.143) | (0.15) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 5 | (0.26) | (0.056) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 51 | (2.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 11 | (0.58) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκστατικός | inclined to depart from | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 26 | 27 | (1.41) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 9 | (0.47) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (0.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 5 | (0.26) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (0.05) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 2 | 2 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (0.05) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.05) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατονταπλασίων | a hundred times as much | 2 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 26 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (0.78) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 4 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 28 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 81 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 11 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 14 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 60 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 20 | (1.05) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 29 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 12 | (0.63) | (0.278) | (0.36) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 34 | (1.78) | (0.146) | (0.18) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 6 | (0.31) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 3 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 9 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.0) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 15 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| διψάω | to thirst | 1 | 4 | (0.21) | (0.247) | (0.14) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 4 | (0.21) | (1.099) | (0.3) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 6 | (0.31) | (0.128) | (0.18) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 7 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 8 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 4 | (0.21) | (0.166) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 20 | (1.05) | (4.404) | (1.25) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.37) | (0.243) | (0.45) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 3 | 22 | (1.15) | (0.068) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 12 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 7 | (0.37) | (0.046) | (0.02) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 22 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| διαλογή | estimate, enumeration | 1 | 2 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 5 | (0.26) | (0.304) | (1.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.1) | (0.791) | (0.79) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 5 | (0.26) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 36 | (1.88) | (3.133) | (1.05) |
| διαθήκη | a disposition | 4 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (0.73) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 37 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 3 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 81 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (0.31) | (1.064) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 22 | (1.15) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 3 | 11 | (0.58) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 4 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 7 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 68 | (3.56) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 9 | (0.47) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρος | sauce | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| γάρ | for | 83 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 6 | 40 | (2.09) | (0.59) | (0.75) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 10 | (0.52) | (0.16) | (0.02) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 3 | (0.16) | (0.081) | (0.13) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 3 | 23 | (1.2) | (0.341) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 6 | (0.31) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.1) | (0.107) | (0.05) |
| βοήθημα | resource | 1 | 2 | (0.1) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 8 | (0.42) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 37 | (1.93) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (0.52) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 6 | (0.31) | (0.2) | (0.24) |
| βαρύς | heavy | 1 | 13 | (0.68) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (0.47) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 6 | (0.31) | (0.185) | (0.21) |
| βάθος | depth | 1 | 9 | (0.47) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 2 | (0.1) | (0.085) | (0.75) |
| ἀχέω2 | utter | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.17) |
| ἀφραίνω | to be silly, senseless | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 5 | 30 | (1.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 7 | (0.37) | (0.275) | (0.36) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 15 | (0.78) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 4 | 15 | (0.78) | (0.938) | (1.7) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 3 | 7 | (0.37) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 25 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 106 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.1) | (1.343) | (3.6) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 16 | (0.84) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 23 | (1.2) | (0.334) | (0.09) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (0.52) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 5 | (0.26) | (0.049) | (0.03) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 10 | (0.52) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 2 | 7 | (0.37) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 15 | (0.78) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 4 | (0.21) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 7 | (0.37) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 4 | 16 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 13 | (0.68) | (0.115) | (0.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 28 | (1.46) | (1.04) | (0.41) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 7 | (0.37) | (0.046) | (0.07) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 7 | (0.37) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (0.42) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (0.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 6 | (0.31) | (0.097) | (0.04) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 31 | (1.62) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.47) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 9 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 7 | 56 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 8 | (0.42) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 29 | (1.52) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 11 | (0.58) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 26 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 23 | (1.2) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 3 | (0.16) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 35 | (1.83) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 4 | 29 | (1.52) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (0.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 8 | (0.42) | (0.077) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 7 | (0.37) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 4 | (0.21) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 25 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 13 | (0.68) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 12 | (0.63) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 24 | (1.25) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνασφάλλω | to rise from a fall | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 6 | 17 | (0.89) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.1) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.05) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 8 | (0.42) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 21 | (1.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.1) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (1.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 6 | 41 | (2.14) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 4 | (0.21) | (0.076) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 23 | (1.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλμυρόω | make salt | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 5 | (0.26) | (0.229) | (0.13) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 7 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 15 | (0.78) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (0.1) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 34 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 9 | (0.47) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 18 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 4 | (0.21) | (0.146) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 24 | (1.25) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 25 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστικός | of/for hearing | 1 | 1 | (0.05) | (0.04) | (0.0) |
| ἀκολουθία | a following, train | 5 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 37 | (1.93) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 24 | (1.25) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 22 | (1.15) | (0.33) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 11 | (0.58) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 12 | (0.63) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 17 | (0.89) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετιστής | one who chooses | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.03) |
| αἵρεσις | a taking especially | 11 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 5 | (0.26) | (0.381) | (0.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 12 | (0.63) | (0.13) | (0.05) |
| αἱμόρροια | a discharge of blood | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 3 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 24 | (1.25) | (0.19) | (0.16) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 21 | (1.1) | (0.077) | (0.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 2 | (0.1) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 2 | (0.1) | (0.089) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 22 | (1.15) | (0.099) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 51 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 1 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |