32 lemmas;
52 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| πυρός | wheat | 4 | 4 | (0.21) | (0.199) | (0.37) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 4 | 11 | (0.58) | (0.098) | (0.04) |
| καί | and, also | 3 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 34 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 20 | (1.05) | (0.17) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| πρωτοτόκια | the rights of the first-born, birthright | 1 | 3 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 17 | (0.89) | (0.721) | (1.84) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (0.05) | (0.091) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |