465 lemmas;
2,272 tokens
(191,261 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 319 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 145 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 81 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 42 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 42 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 41 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 31 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 30 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
θεός | god | 30 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 29 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 26 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
γάρ | for | 24 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
οὗτος | this; that | 24 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
ἀλλά | otherwise, but | 22 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
πᾶς | all, the whole | 18 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
σῶμα | the body | 18 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
ποιέω | to make, to do | 17 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
λέγω | to pick; to say | 15 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
ὡς | as, how | 15 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
ἔχω | to have | 14 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
ἀλήθεια | truth | 13 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
ἀγαθός | good | 12 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
μή | not | 12 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
σύ | you (personal pronoun) | 12 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
εἷς | one | 11 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
πάλιν | back, backwards | 11 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
ἄλλος | other, another | 10 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
γίγνομαι | become, be born | 10 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 10 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
ἔρχομαι | to come | 10 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
ψυχή | breath, soul | 10 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
ἤ | either..or; than | 9 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
λόγος | the word | 9 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
οὕτως | so, in this manner | 9 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
σάρξ | flesh | 9 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
σός | your | 9 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 8 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 8 | 117 | (6.12) | (0.842) | (0.49) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
οὔτε | neither / nor | 8 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
θερμός | hot, warm | 7 | 10 | (0.52) | (3.501) | (0.49) |
κόσμος | order | 7 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
οὐρανός | heaven | 7 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
τοιοῦτος | such as this | 7 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 10 | (0.52) | (3.244) | (0.41) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 6 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
ἄρα | particle: 'so' | 6 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 6 | 82 | (4.29) | (1.509) | (0.52) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
κακός | bad | 6 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
ξηρός | dry | 6 | 16 | (0.84) | (2.124) | (0.15) |
πατήρ | a father | 6 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
πέτρα | a rock, a ledge | 6 | 24 | (1.25) | (0.682) | (1.42) |
πλάσσω | to form, mould, shape | 6 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
τε | and | 6 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 6 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
ψυχρός | cold, chill | 6 | 8 | (0.42) | (2.892) | (0.3) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
γῆ | earth | 5 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
ἔργον | work | 5 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
ὁράω | to see | 5 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
τῇ | here, there | 5 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
τίς | who? which? | 5 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
υἱός | a son | 5 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
ὦ | O! oh! | 5 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
ἀποστέλλω | to send off | 4 | 56 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
δογματίζω | to decree | 4 | 14 | (0.73) | (0.047) | (0.0) |
ἐάν | if | 4 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
ἐνδύω | to go into | 4 | 34 | (1.78) | (0.313) | (0.29) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
ἵστημι | to make to stand | 4 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
κέντρον | any sharp point | 4 | 8 | (0.42) | (1.175) | (0.21) |
οὐδείς | not one, nobody | 4 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 44 | (2.3) | (1.39) | (1.28) |
πολύς | much, many | 4 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 4 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 59 | (3.08) | (2.704) | (0.06) |
σύν | along with, in company with, together with | 4 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
τίθημι | to set, put, place | 4 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
τουτέστι | that is to say | 4 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
φημί | to say, to claim | 4 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
χράομαι | use, experience | 4 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
χρῆσις | a using, employment, use | 4 | 18 | (0.94) | (0.787) | (0.08) |
ἄν | modal particle | 4 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 3 | 24 | (1.25) | (0.329) | (0.79) |
ἀδικέω | to do wrong | 3 | 44 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
ἀεί | always, for ever | 3 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
ἀνάστασις | a raising up | 3 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
ἀνήρ | a man | 3 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
γε | at least, at any rate | 3 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
δείκνυμι | to show | 3 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
δίδωμι | to give | 3 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
εὑρίσκω | to find | 3 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
κατασκευάζω | to equip | 3 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
κτίζω | to found | 3 | 36 | (1.88) | (0.538) | (0.6) |
μαθητής | a learner, pupil | 3 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
ξύλον | wood | 3 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
ὅμοιος | like, resembling | 3 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
πάντως | altogether; | 3 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
πρῶτος | first | 3 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
σκότος | darkness, gloom | 3 | 26 | (1.36) | (0.838) | (0.48) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
τίη | why? wherefore? | 3 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
τότε | at that time, then | 3 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 3 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
ὑμός | your | 3 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
φάος | light, daylight | 3 | 56 | (2.93) | (1.873) | (1.34) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
χρεία | use, advantage, service | 3 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 42 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 15 | (0.78) | (0.291) | (0.35) |
ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 2 | 10 | (0.52) | (0.274) | (0.38) |
ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 2 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
ἀνομία | lawlessness | 2 | 12 | (0.63) | (0.23) | (0.09) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
γυνή | a woman | 2 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
δεξιά | the right hand | 2 | 14 | (0.73) | (0.472) | (0.42) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 9 | (0.47) | (0.884) | (1.29) |
δόξα | a notion | 2 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
εἶδον | to see | 2 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
ἔνθα | there | 2 | 25 | (1.31) | (1.873) | (6.42) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
ζωή | a living | 2 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
ἡμέτερος | our | 2 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 18 | (0.94) | (0.399) | (1.01) |
θείνω | to strike, wound | 2 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.86) |
θνητός | liable to death, mortal | 2 | 32 | (1.67) | (1.296) | (1.37) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
ἰοβόλος | shooting arrows | 2 | 6 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
καταλείπω | to leave behind | 2 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
κτίσις | a founding, foundation | 2 | 28 | (1.46) | (0.49) | (0.05) |
κτίστης | a founder | 2 | 20 | (1.05) | (0.078) | (0.0) |
λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | 20 | (1.05) | (0.17) | (0.01) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 42 | (2.2) | (1.151) | (0.61) |
λύω | to loose | 2 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
μάλιστα | most | 2 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 2 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
μάρτυς | a witness | 2 | 11 | (0.58) | (0.889) | (0.54) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
μερίζω | to divide, distribute | 2 | 13 | (0.68) | (0.35) | (0.16) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 16 | (0.84) | (0.262) | (0.1) |
μονογενής | only, single (child) | 2 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
νόος | mind, perception | 2 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
ὄϊς | sheep | 2 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 2 | 14 | (0.73) | (0.165) | (0.01) |
οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 14 | (0.73) | (0.316) | (0.27) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 28 | (1.46) | (1.92) | (3.82) |
περιωδυνία | excessive pain | 2 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
πνεῦμα | a blowing | 2 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
ποθεν | from some place | 2 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
συνενόω | unite | 2 | 3 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
φθαρτός | perishable | 2 | 18 | (0.94) | (0.707) | (0.0) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 23 | (1.2) | (3.114) | (2.65) |
ἆ | ah! | 1 | 41 | (2.14) | (1.559) | (0.48) |
ἄγνωστος | unknown | 1 | 22 | (1.15) | (0.253) | (0.1) |
ἀγύρτης | a collector | 1 | 11 | (0.58) | (0.013) | (0.02) |
ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 50 | (2.61) | (1.155) | (2.91) |
αἵρεσις | a taking especially | 1 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 9 | (0.47) | (0.261) | (0.11) |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | 37 | (1.93) | (1.679) | (0.69) |
ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 21 | (1.1) | (1.23) | (1.34) |
ἀνάληψις | a taking up | 1 | 5 | (0.26) | (0.132) | (0.01) |
ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 5 | (0.26) | (0.251) | (0.1) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 12 | (0.63) | (1.082) | (1.41) |
ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.0) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 35 | (1.83) | (0.638) | (0.31) |
ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 3 | (0.16) | (0.465) | (1.36) |
ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 11 | (0.58) | (0.293) | (0.41) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
ἀπομερίζω | to part | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.06) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.31) | (0.732) | (0.26) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (0.42) | (0.406) | (0.37) |
ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 6 | (0.31) | (0.066) | (0.01) |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 5 | (0.26) | (0.041) | (0.0) |
ἄρωμα | any spice | 1 | 2 | (0.1) | (0.075) | (0.03) |
ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 2 | (0.1) | (0.074) | (0.03) |
ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 5 | (0.26) | (0.049) | (0.03) |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 14 | (0.73) | (0.479) | (0.89) |
βοτάνη | grass, fodder | 1 | 8 | (0.42) | (0.221) | (0.04) |
βούλησις | a willing | 1 | 15 | (0.78) | (0.34) | (0.18) |
βραχύς | short | 1 | 15 | (0.78) | (2.311) | (2.66) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.05) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
γονή | produce, offspring | 1 | 8 | (0.42) | (0.359) | (0.16) |
δάκνω | to bite | 1 | 8 | (0.42) | (0.363) | (0.32) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
δεξιός | on the right hand | 1 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 24 | (1.25) | (0.308) | (0.14) |
διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 22 | (1.15) | (0.068) | (0.13) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
διδάσκω | to teach | 1 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 27 | (1.41) | (1.275) | (0.55) |
δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (0.1) | (0.192) | (0.35) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 4 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
εἶτα | then, next | 1 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 11 | (0.58) | (0.288) | (0.33) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
ἐλύω | to roll round | 1 | 8 | (0.42) | (0.195) | (0.61) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (0.63) | (1.417) | (1.63) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (0.52) | (4.811) | (0.55) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 6 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 2 | (0.1) | (0.078) | (0.11) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.21) | (0.537) | (0.86) |
ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.06) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 5 | (0.26) | (0.555) | (1.14) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.1) | (0.075) | (0.02) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.02) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 17 | (0.89) | (1.211) | (0.37) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (0.31) | (0.78) | (1.22) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
ἔχις | an adder, viper | 1 | 3 | (0.16) | (0.147) | (0.15) |
ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.1) | (1.106) | (0.0) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
ἥλιος | the sun | 1 | 39 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
ἤπερ | than at all, than even | 1 | 3 | (0.16) | (0.355) | (0.06) |
θάμνος | a bush, shrub | 1 | 2 | (0.1) | (0.05) | (0.1) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
θεότης | divinity, divine nature | 1 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
θυμός | the soul | 1 | 8 | (0.42) | (1.72) | (7.41) |
θυμόω | to make angry | 1 | 2 | (0.1) | (0.162) | (0.27) |
ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 28 | (1.46) | (0.078) | (0.15) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 14 | (0.73) | (2.136) | (1.23) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 20 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (0.68) | (0.784) | (0.83) |
καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 13 | (0.68) | (0.211) | (0.54) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 11 | (0.58) | (0.432) | (0.89) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
κακία | badness | 1 | 40 | (2.09) | (1.366) | (0.41) |
κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 21 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 9 | (0.47) | (0.442) | (0.58) |
καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 11 | (0.58) | (0.158) | (0.23) |
καταλείβω | to pour down; | 1 | 8 | (0.42) | (0.055) | (0.03) |
καταξιόω | to deem worthy | 1 | 9 | (0.47) | (0.053) | (0.06) |
κατατρίβω | to rub down | 1 | 2 | (0.1) | (0.041) | (0.06) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 7 | (0.37) | (0.668) | (0.63) |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
κενοφωνία | vain talking, babbling | 1 | 12 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
κηρίον | a honeycomb | 1 | 3 | (0.16) | (0.078) | (0.07) |
κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.05) | (0.168) | (0.1) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 17 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 30 | (1.57) | (0.321) | (0.2) |
κύριος | having power | 1 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.05) | (0.119) | (0.04) |
μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 10 | (0.52) | (0.112) | (0.1) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 49 | (2.56) | (1.017) | (0.5) |
μέγας | big, great | 1 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (0.26) | (0.208) | (0.09) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 21 | (1.1) | (1.945) | (1.28) |
μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.16) | (1.299) | (0.8) |
μικρός | small, little | 1 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 8 | (0.42) | (0.424) | (0.14) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
νεφέλη | a cloud | 1 | 13 | (0.68) | (0.351) | (0.47) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
νύξ | the night | 1 | 21 | (1.1) | (2.561) | (5.42) |
νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.21) |
ὅδε | this | 1 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (0.16) | (1.021) | (0.3) |
ὀδυνηρός | painful | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.01) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (0.37) | (1.665) | (0.68) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 14 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
ὀστέον | bone | 1 | 45 | (2.35) | (2.084) | (0.63) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
παραφαίνω | to shew beside | 1 | 2 | (0.1) | (0.015) | (0.03) |
πάρειμι | be present | 1 | 43 | (2.25) | (5.095) | (8.94) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 6 | (0.31) | (0.192) | (0.32) |
πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 3 | (0.16) | (0.101) | (0.0) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
πλάσις | moulding, conformation | 1 | 5 | (0.26) | (0.021) | (0.01) |
πληρόω | to make full | 1 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 99 | (5.18) | (0.61) | (0.0) |
ποίημα | anything made | 1 | 10 | (0.52) | (0.315) | (0.18) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
πονηρία | a bad state | 1 | 19 | (0.99) | (0.356) | (0.27) |
ποῦ | where | 1 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 10 | (0.52) | (0.282) | (0.32) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
πῶς | how? in what way | 1 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 7 | (0.37) | (0.44) | (0.18) |
ῥίζα | a root | 1 | 43 | (2.25) | (0.974) | (0.28) |
ῥοῖζος | the whistling | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.05) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 37 | (1.93) | (0.863) | (1.06) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
σίμβλος | a beehive | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 5 | (0.26) | (0.034) | (0.05) |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 22 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
συλάω | to strip off | 1 | 3 | (0.16) | (0.094) | (0.36) |
συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (0.16) | (0.053) | (0.16) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 32 | (1.67) | (0.458) | (0.2) |
συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 9 | (0.47) | (0.078) | (0.14) |
συσχολαστής | school-fellow, fellow-student | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 14 | (0.73) | (0.393) | (0.35) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 34 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 28 | (1.46) | (0.524) | (0.26) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 37 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.03) |
τρεῖς | three | 1 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 41 | (2.14) | (1.989) | (2.15) |
τριήμερος | living for three days | 1 | 6 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
τύπος | a blow | 1 | 51 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.31) | (0.451) | (0.77) |
ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (0.05) | (0.804) | (0.01) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 12 | (0.63) | (1.068) | (0.71) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 49 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 21 | (1.1) | (1.783) | (0.71) |
φορέω | to bear | 1 | 6 | (0.31) | (0.303) | (1.06) |
φωλεός | a hole, den | 1 | 10 | (0.52) | (0.033) | (0.01) |
φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
χέω | to pour | 1 | 5 | (0.26) | (0.435) | (1.53) |
χρεωφειλέτης | a debtor, one in debt | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (1.36) | (6.22) | (4.12) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.31) | (1.679) | (0.87) |
χρόνος | time | 1 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (1.83) | (2.405) | (1.71) |
ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.89) | (1.919) | (0.44) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 18 | (0.94) | (0.935) | (0.99) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 21 | (1.1) | (1.137) | (1.18) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
Δῆλος | Delos | 1 | 5 | (0.26) | (0.295) | (0.44) |
Μάρκος | Marcus | 1 | 29 | (1.52) | (0.395) | (0.58) |
Στέφανος | Stephanus | 1 | 5 | (0.26) | (0.128) | (0.01) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
Πρῶτος | Protus | 1 | 8 | (0.42) | (0.239) | (0.03) |
κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 44 | (2.3) | (0.701) | (0.1) |