40 lemmas;
55 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| δεύτερος | second | 3 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 33 | (1.73) | (0.487) | (0.24) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 24 | (1.25) | (0.099) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 2 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 11 | (0.58) | (0.013) | (0.02) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 11 | (0.58) | (0.293) | (0.41) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 8 | (0.42) | (0.27) | (0.02) |
| βαπτισμός | a dipping in water, ablution | 1 | 7 | (0.37) | (0.014) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (0.31) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 17 | (0.89) | (0.554) | (0.45) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (1.15) | (0.279) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 21 | (1.1) | (1.783) | (0.71) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |