434 lemmas;
1,582 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 12 | (0.63) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 11 | (0.58) | (0.572) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (0.31) | (0.416) | (0.47) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 4 | (0.21) | (0.138) | (0.07) |
| χείρ | the hand | 3 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 5 | (0.26) | (0.617) | (1.7) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 4 | (0.21) | (0.271) | (0.63) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 22 | (1.15) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 11 | (0.58) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 26 | (1.36) | (0.279) | (0.15) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 4 | (0.21) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 11 | (0.58) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 12 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 11 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 22 | (1.15) | (0.432) | (0.38) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (0.31) | (0.436) | (0.94) |
| τρίτος | the third | 1 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 41 | (2.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 2 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 7 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| τέκνον | a child | 2 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (0.42) | (0.564) | (0.6) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 6 | (0.31) | (0.235) | (0.07) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 8 | (0.42) | (0.484) | (0.56) |
| συναντάω | to meet face to face | 2 | 7 | (0.37) | (0.105) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμπνίγω | to throttle, choke, press closely | 1 | 3 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 3 | (0.16) | (0.307) | (1.33) |
| συλλαλέω | to talk | 1 | 3 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 14 | (0.73) | (0.231) | (0.1) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (0.1) | (1.525) | (6.72) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 11 | (0.58) | (0.185) | (0.04) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| σκοτίζω | to make dark | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 6 | (0.31) | (0.169) | (0.0) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 3 | (0.16) | (0.213) | (0.57) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 2 | (0.1) | (0.051) | (0.02) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 4 | (0.21) | (0.071) | (0.01) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 5 | (0.26) | (0.034) | (0.05) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (0.52) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 37 | (1.93) | (0.863) | (1.06) |
| Σατάν | Satan | 1 | 18 | (0.94) | (0.19) | (0.01) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 70 | (3.66) | (0.306) | (0.1) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 8 | (0.42) | (0.27) | (0.39) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 4 | (0.21) | (0.034) | (0.1) |
| πύργος | a tower | 1 | 11 | (0.58) | (0.457) | (0.98) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 14 | (0.73) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 15 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 36 | (1.88) | (0.298) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 40 | (2.09) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 21 | (1.1) | (1.223) | (1.25) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 18 | (0.94) | (0.46) | (0.01) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 3 | (0.16) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 1 | 5 | (0.26) | (0.242) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 7 | (0.37) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 6 | (0.31) | (0.142) | (0.21) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | 3 | (0.16) | (0.015) | (0.01) |
| πούς | a foot | 4 | 42 | (2.2) | (2.799) | (4.94) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 9 | (0.47) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 26 | (1.36) | (2.579) | (0.52) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 26 | (1.36) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (0.47) | (0.714) | (0.68) |
| πληρόω | to make full | 2 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (0.21) | (1.067) | (4.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 6 | (0.31) | (0.141) | (0.15) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 86 | (4.5) | (0.762) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πατήρ | a father | 10 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 5 | (0.26) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πάσχα | Passover | 2 | 68 | (3.56) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 11 | (0.58) | (0.152) | (0.2) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 27 | (1.41) | (1.745) | (2.14) |
| παρακόπτω | to strike falsely | 1 | 5 | (0.26) | (0.016) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 11 | (0.58) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παράδεισος | a park | 1 | 41 | (2.14) | (0.236) | (0.15) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 34 | (1.78) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 6 | (0.31) | (0.283) | (0.58) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 10 | (0.52) | (0.329) | (0.57) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 12 | (0.63) | (0.695) | (1.14) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.03) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 95 | (4.97) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 48 | (2.51) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 20 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 21 | (1.1) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 1 | 10 | (0.52) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 21 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 6 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 45 | (2.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 46 | (2.41) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 28 | (1.46) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (0.16) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρθός | straight | 2 | 32 | (1.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 6 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.47) | (0.796) | (1.79) |
| ὄνος | an ass | 1 | 5 | (0.26) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 33 | (1.73) | (0.725) | (0.5) |
| οἶδα | to know | 5 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 27 | (1.41) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 252 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 1 | 4 | (0.21) | (0.234) | (0.28) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 4 | (0.21) | (0.116) | (0.0) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 13 | (0.68) | (0.351) | (0.47) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| ναί | yea, verily | 1 | 23 | (1.2) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 5 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 16 | (0.84) | (0.262) | (0.1) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (0.78) | (1.852) | (2.27) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 31 | (1.62) | (0.494) | (0.31) |
| μή | not | 10 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (1.15) | (0.279) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 2 | (0.1) | (0.048) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 2 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 11 | (0.58) | (0.434) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 20 | (1.05) | (0.896) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 9 | (0.47) | (0.282) | (0.32) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.01) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 2 | 5 | (0.26) | (0.051) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 36 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 5 | (0.26) | (0.182) | (0.13) |
| λαξευτός | hewn out of the rock | 1 | 3 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (0.16) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 30 | (1.57) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 43 | (2.25) | (1.732) | (0.64) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (1.25) | (2.779) | (3.98) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 8 | (0.42) | (0.105) | (0.07) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 2 | (0.1) | (0.017) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 8 | (0.42) | (0.419) | (1.22) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 21 | (1.1) | (0.312) | (0.04) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 18 | (0.94) | (0.183) | (0.04) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 7 | (0.37) | (0.075) | (0.08) |
| κεφαλή | the head | 1 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (0.84) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 19 | (0.99) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 42 | (2.2) | (3.125) | (0.89) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 3 | 10 | (0.52) | (0.054) | (0.12) |
| κατασύρω | to pull down, lay waste, ravage | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.1) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.46) | (0.581) | (0.97) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.16) | (0.166) | (0.22) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 118 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 3 | 69 | (3.61) | (0.867) | (0.28) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 9 | (0.47) | (0.098) | (0.0) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (0.68) | (0.784) | (0.83) |
| Ἴων | Ion | 1 | 5 | (0.26) | (0.111) | (0.05) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 14 | (0.73) | (1.082) | (0.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.04) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 27 | (1.41) | (0.41) | (0.05) |
| ἰός | an arrow | 1 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 5 | (0.26) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (1.31) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (1.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 9 | (0.47) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 2 | 28 | (1.46) | (0.078) | (0.15) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 19 | (0.99) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (0.26) | (0.684) | (0.1) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 36 | (1.88) | (1.141) | (0.81) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (1.57) | (1.586) | (2.79) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 11 | (0.58) | (0.632) | (0.33) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (0.37) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 19 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.26) | (0.292) | (0.69) |
| Ἡρῴδης | Herodes | 1 | 49 | (2.56) | (0.074) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 4 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 39 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 41 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 52 | (2.72) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 20 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 5 | (0.26) | (0.23) | (0.04) |
| ἔτος | a year | 1 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 9 | (0.47) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 4 | (0.21) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 40 | (2.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 6 | (0.31) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 8 | (0.42) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.26) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 53 | (2.77) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.73) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 19 | (0.99) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.2) | (0.55) | (0.76) |
| ἔξω | out | 2 | 35 | (1.83) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 24 | (1.25) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 53 | (2.77) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (0.52) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπαίζω | to mock at, mock | 1 | 5 | (0.26) | (0.024) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 4 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (0.63) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 9 | (0.47) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 3 | (0.16) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 8 | (0.42) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκζητέω | to seek out, enquire | 1 | 3 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 4 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 13 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 20 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 6 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 2 | 5 | (0.26) | (0.202) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 26 | (1.36) | (0.398) | (0.44) |
| δυσμή | setting | 1 | 3 | (0.16) | (0.203) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δοῦλος | slave | 3 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δόμα | gift | 1 | 4 | (0.21) | (0.031) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 3 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.13) |
| δέκα | ten | 1 | 61 | (3.19) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (0.1) | (0.235) | (0.23) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 15 | (0.78) | (0.515) | (1.27) |
| γυνή | a woman | 4 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γόνυ | the knee | 1 | 6 | (0.31) | (0.542) | (1.34) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 6 | (0.31) | (0.318) | (0.31) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 45 | (2.35) | (0.544) | (0.95) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 8 | (0.42) | (0.065) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βρυγμός | biting | 1 | 6 | (0.31) | (0.02) | (0.0) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 2 | 10 | (0.52) | (0.156) | (0.08) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (0.1) | (0.818) | (0.38) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 4 | (0.21) | (0.16) | (0.13) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 23 | (1.2) | (0.903) | (1.53) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 16 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 2 | (0.1) | (0.073) | (0.02) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 3 | (0.16) | (0.091) | (0.02) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βάλλω | to throw | 2 | 21 | (1.1) | (1.692) | (5.49) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 2 | (0.1) | (0.11) | (0.16) |
| ἀφυπνόω | to wake from sleep | 1 | 2 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 27 | (1.41) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 2 | (0.1) | (0.066) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 12 | (0.63) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 28 | (1.46) | (1.04) | (0.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 26 | (1.36) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.47) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 56 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (0.42) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 30 | (1.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (0.26) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 3 | 11 | (0.58) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδοκιμάω | to reject | 1 | 3 | (0.16) | (0.032) | (0.07) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 3 | (0.16) | (0.104) | (0.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 21 | (1.1) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 10 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 31 | (1.62) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 19 | (0.99) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 12 | (0.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 10 | (0.52) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 16 | (0.84) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 6 | (0.31) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.1) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 30 | (1.57) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 6 | (0.31) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 4 | (0.21) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 10 | (0.52) | (0.175) | (0.0) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 14 | (0.73) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 5 | (0.26) | (0.166) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 2 | 4 | (0.21) | (0.141) | (0.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 21 | (1.1) | (0.55) | (0.14) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 30 | (1.57) | (1.871) | (1.48) |
| αἷμα | blood | 3 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 24 | (1.25) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 4 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 6 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |