666 lemmas;
2,938 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 57 | (2.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 43 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψιθυρίζω | to whisper, say into the ear | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 4 | 15 | (0.78) | (0.066) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 18 | (0.94) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.89) | (1.919) | (0.44) |
| χρόνος | time | 3 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.31) | (1.679) | (0.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| χείρ | the hand | 2 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.16) | (0.28) | (0.75) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 26 | (1.36) | (0.845) | (1.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 3 | 6 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 14 | (0.73) | (0.655) | (2.83) |
| φορέω | to bear | 1 | 6 | (0.31) | (0.303) | (1.06) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 13 | (0.68) | (0.724) | (1.36) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (1.15) | (1.343) | (2.27) |
| φιλητός | to be loved, worthy of love | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.04) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 14 | (0.73) | (0.458) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 4 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.1) | (0.117) | (0.07) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 20 | (1.05) | (0.213) | (0.05) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 2 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 19 | (0.99) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 24 | (1.25) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 17 | (0.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 6 | (0.31) | (0.085) | (0.08) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (0.1) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 12 | (0.63) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 2 | 5 | (0.26) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 27 | (1.41) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 2 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 6 | (0.31) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.09) |
| υἱός | a son | 8 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τύφλωσις | a making blind, blinding | 1 | 6 | (0.31) | (0.029) | (0.0) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.05) | (0.206) | (0.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 20 | (1.05) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 3 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 4 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 6 | (0.31) | (0.23) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.05) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 10 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (1.15) | (3.221) | (1.81) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 20 | (1.05) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| τέκνον | a child | 2 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 27 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (0.58) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 2 | (0.1) | (0.04) | (0.06) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 28 | (1.46) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 4 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 31 | (1.62) | (4.435) | (0.59) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 20 | (1.05) | (0.267) | (0.4) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (2.09) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 13 | (0.68) | (0.409) | (0.34) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 25 | (1.31) | (0.25) | (0.21) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 32 | (1.67) | (0.458) | (0.2) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 18 | (0.94) | (0.172) | (0.17) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 3 | 7 | (0.37) | (0.347) | (0.1) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 13 | (0.68) | (0.673) | (0.79) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 31 | (1.62) | (0.709) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 4 | (0.21) | (0.113) | (0.03) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 22 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 11 | (0.58) | (0.185) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 2 | 23 | (1.2) | (0.378) | (0.41) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 1 | (0.05) | (0.097) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 16 | (0.84) | (0.146) | (0.12) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| Σατάν | Satan | 3 | 18 | (0.94) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 13 | 25 | (1.31) | (0.086) | (0.0) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.05) | (0.217) | (0.31) |
| ῥίζα | a root | 1 | 43 | (2.25) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 7 | (0.37) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 14 | (0.73) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 2 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 9 | (0.47) | (0.061) | (0.15) |
| προσφθείρομαι | meet to one's own | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.1) | (0.702) | (0.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (0.31) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.07) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.1) | (0.149) | (0.23) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.04) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | 5 | (0.26) | (0.023) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| ποῦ | where | 1 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 29 | (1.52) | (0.192) | (0.01) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.31) | (0.473) | (1.68) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 19 | (0.99) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 13 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 44 | (2.3) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 3 | (0.16) | (0.137) | (0.49) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 99 | (5.18) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (0.47) | (0.714) | (0.68) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (0.73) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 11 | (0.58) | (0.44) | (0.19) |
| πλήν | except | 1 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 4 | (0.21) | (0.337) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (0.94) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (0.84) | (1.095) | (0.24) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.03) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 17 | (0.89) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πλάζω | to make to wander | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.27) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 86 | (4.5) | (0.762) | (0.25) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.37) | (0.555) | (0.15) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (1.46) | (1.92) | (3.82) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 19 | (0.99) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 17 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 25 | (1.31) | (2.932) | (4.24) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 3 | 5 | (0.26) | (0.12) | (0.36) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (0.58) | (0.659) | (0.59) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 34 | (1.78) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| παντοκράτωρ | almighty | 2 | 9 | (0.47) | (0.149) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 2 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.01) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 4 | (0.21) | (0.162) | (0.06) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 95 | (4.97) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 48 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 4 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 21 | (1.1) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 11 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 33 | (1.73) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.02) |
| οὐ | not | 27 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (0.58) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 66 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 11 | (0.58) | (0.678) | (1.49) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 10 | (0.52) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 4 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 2 | (0.1) | (0.062) | (0.0) |
| ὀνομασία | name | 1 | 19 | (0.99) | (0.09) | (0.09) |
| ὄνομα | name | 9 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 34 | (1.78) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (0.68) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 33 | (1.73) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 396 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 17 | (0.89) | (0.707) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 22 | (1.15) | (0.299) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 41 | (2.14) | (3.216) | (1.77) |
| νηστεία | a fast | 1 | 20 | (1.05) | (0.153) | (0.01) |
| νεκρόω | to make dead | 2 | 13 | (0.68) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 1 | (0.05) | (0.143) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 25 | (1.31) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μωρολογία | silly talking | 1 | 5 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 2 | (0.1) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 8 | (0.42) | (0.424) | (0.14) |
| μυῖα | a fly | 2 | 4 | (0.21) | (0.09) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.21) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 9 | (0.47) | (0.171) | (0.02) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 4 | (0.21) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 19 | (0.99) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 4 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μή | not | 10 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 4 | (0.21) | (0.116) | (0.01) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (0.1) | (0.382) | (0.24) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 12 | (0.63) | (0.316) | (0.06) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 29 | (1.52) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 3 | 4 | (0.21) | (0.25) | (0.26) |
| μέγας | big, great | 3 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 6 | (0.31) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 21 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 2 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| λύκος | a wolf | 1 | 6 | (0.31) | (0.28) | (0.41) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 3 | 33 | (1.73) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (0.16) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 5 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 48 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 9 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 6 | (0.31) | (0.029) | (0.0) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 3 | (0.16) | (0.171) | (0.03) |
| κώμη | country town | 1 | 6 | (0.31) | (0.475) | (1.06) |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| κυριότης | dominion | 1 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 19 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 22 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 4 | (0.21) | (0.326) | (0.46) |
| κρύβδην | secretly | 1 | 3 | (0.16) | (0.023) | (0.02) |
| κόσμος | order | 6 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 2 | 3 | (0.16) | (0.176) | (0.1) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 18 | (0.94) | (0.183) | (0.04) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 5 | (0.26) | (0.161) | (0.13) |
| κεφαλή | the head | 2 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.05) | (0.215) | (0.23) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 30 | (1.57) | (0.663) | (0.97) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 4 | (0.21) | (0.043) | (0.05) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (0.42) | (3.352) | (0.88) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 6 | (0.31) | (0.047) | (0.07) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 2 | (0.1) | (0.121) | (0.07) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 21 | (1.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 3 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.01) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 44 | (2.3) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 3 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 14 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κακοτροπία | badness of habits, mischievousness, maliciousness, wickedness | 2 | 9 | (0.47) | (0.012) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 3 | (0.16) | (0.054) | (0.02) |
| κακία | badness | 1 | 40 | (2.09) | (1.366) | (0.41) |
| Κάις | Cain | 7 | 43 | (2.25) | (0.124) | (0.0) |
| καί | and, also | 182 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 69 | (3.61) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 11 | (0.58) | (0.432) | (0.89) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 13 | (0.68) | (0.211) | (0.54) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (0.68) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 4 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 4 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 2 | 5 | (0.26) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 2 | (0.1) | (0.109) | (0.05) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 25 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 5 | (0.26) | (0.684) | (0.1) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.1) | (0.245) | (0.66) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.01) |
| θεός | god | 31 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 28 | (1.46) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 3 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (0.58) | (0.851) | (1.32) |
| ἤν | see! see there! lo! | 5 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 5 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 12 | (0.63) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 4 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| Ἠλίς | Eli | 2 | 4 | (0.21) | (0.075) | (0.0) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 6 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζημιόω | to cause loss | 2 | 4 | (0.21) | (0.209) | (0.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.47) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 26 | (1.36) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 52 | (2.72) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 9 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 5 | (0.26) | (0.161) | (0.03) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 17 | (0.89) | (0.152) | (0.07) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 7 | (0.37) | (0.103) | (0.04) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 4 | 7 | (0.37) | (0.097) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 2 | 4 | (0.21) | (0.068) | (0.01) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.16) | (0.303) | (0.41) |
| εὔας | ovatio | 1 | 9 | (0.47) | (0.03) | (0.03) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 2 | (0.1) | (0.06) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 4 | 35 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 20 | (1.05) | (0.331) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 30 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 5 | (0.26) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 9 | (0.47) | (0.99) | (1.38) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 3 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (0.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 36 | (1.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 10 | (0.52) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 27 | (1.41) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιπόθητος | longed for, desired | 1 | 7 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 5 | (0.26) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 17 | (0.89) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 3 | (0.16) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | 7 | (0.37) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 3 | (0.16) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.63) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.42) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (0.89) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 14 | (0.73) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξουσία | power | 18 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 4 | (0.21) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 10 | (0.52) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (0.31) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 17 | (0.89) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 2 | (0.1) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.1) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 2 | (0.1) | (0.124) | (0.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 3 | 25 | (1.31) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 8 | (0.42) | (0.082) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 14 | (0.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.05) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 2 | 6 | (0.31) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 36 | (1.88) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (0.26) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 5 | (0.26) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 18 | (0.94) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 5 | (0.26) | (0.07) | (0.19) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 16 | (0.84) | (0.083) | (0.11) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 2 | (0.1) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 8 | (0.42) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 7 | (0.37) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 12 | (0.63) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 5 | (0.26) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 1 | 51 | (2.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 18 | (0.94) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 20 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 13 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 6 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 86 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.42) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (0.52) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (0.21) | (0.206) | (0.27) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 5 | (0.26) | (0.246) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 8 | (0.42) | (0.118) | (0.18) |
| ἑδραίωμα | a foundation, base | 1 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 32 | (1.67) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 11 | (0.58) | (0.275) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 12 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 26 | (1.36) | (0.398) | (0.44) |
| δυσωδία | foul smell | 2 | 2 | (0.1) | (0.048) | (0.01) |
| δυσοσμία | an ill smell, ill savour | 1 | 2 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δρῦς | a tree | 1 | 2 | (0.1) | (0.162) | (0.32) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 9 | (0.47) | (0.306) | (0.26) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 6 | (0.31) | (0.201) | (0.41) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 15 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 9 | (0.47) | (1.336) | (1.86) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 4 | (0.21) | (0.177) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 4 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.37) | (0.243) | (0.45) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 6 | (0.31) | (0.263) | (0.18) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 11 | (0.58) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 2 | (0.1) | (0.233) | (0.03) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 17 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 10 | (0.52) | (0.069) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 26 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 117 | (6.12) | (0.842) | (0.49) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 19 | (0.99) | (0.083) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 5 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 64 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστικός | good at knowing | 2 | 13 | (0.68) | (0.138) | (0.0) |
| γλωσσόκομος | sarcophagus | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 2 | 4 | (0.21) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 6 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 4 | 10 | (0.52) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 7 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 13 | (0.68) | (0.055) | (0.01) |
| γέμω | to be full | 1 | 3 | (0.16) | (0.19) | (0.24) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 2 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| γάρ | for | 34 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 10 | (0.52) | (0.16) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 23 | (1.2) | (0.341) | (0.07) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βορβορώδης | muddy, miry | 1 | 3 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 31 | (1.62) | (0.211) | (0.04) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.02) |
| βίος | life | 1 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 7 | (0.37) | (0.291) | (0.33) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.05) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (0.52) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 17 | (0.89) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (0.31) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 49 | (2.56) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 42 | (2.2) | (0.344) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 7 | (0.37) | (0.275) | (0.36) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 8 | (0.42) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 26 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 80 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 16 | (0.84) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 23 | (1.2) | (0.334) | (0.09) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 13 | (0.68) | (0.118) | (0.04) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 6 | (0.31) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 4 | (0.21) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 10 | (0.52) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 13 | (0.68) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 13 | (0.68) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 32 | (1.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | 19 | (0.99) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 7 | (0.37) | (0.046) | (0.07) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 18 | (0.94) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 4 | (0.21) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 5 | (0.26) | (0.18) | (0.39) |
| Ἀρμενία | Armenia | 5 | 6 | (0.31) | (0.098) | (0.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 23 | (1.2) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 8 | (0.42) | (0.116) | (0.15) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 56 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 12 | (0.63) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 30 | (1.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 2 | 8 | (0.42) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 7 | (0.37) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 5 | (0.26) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 7 | (0.37) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 29 | (1.52) | (0.471) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 25 | (1.31) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 19 | (0.99) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 11 | (0.58) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωποκτόνος | murdering men, a homicide | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 2 | (0.1) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 10 | (0.52) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (1.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 14 | (0.73) | (0.356) | (0.44) |
| Ἄνδρων | Andron | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 1 | (0.05) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.11) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.09) |
| ἀναψυχή | a cooling, refreshing: relief, recovery, respite | 1 | 4 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 18 | (0.94) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 7 | (0.37) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνάστασις | a raising up | 4 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.16) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 2 | (0.1) | (0.031) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (1.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 7 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (1.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 5 | (0.26) | (0.094) | (0.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 19 | (0.99) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (0.1) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 2 | (0.1) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 11 | (0.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 8 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 2 | (0.1) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκοντίας | quick-darting serpent | 1 | 2 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 37 | (1.93) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 5 | (0.26) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 2 | 5 | (0.26) | (0.071) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 30 | (1.57) | (1.871) | (1.48) |
| αἵρεσις | a taking especially | 11 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (1.99) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 24 | (1.25) | (0.19) | (0.16) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 12 | (0.63) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 5 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |