40 lemmas;
60 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| ὁ | the | 4 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| οὗ | where | 2 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| Ἴναχος | Inachus | 2 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| Βόσπορος | Bosporus | 2 | 2 | (0.1) | (0.071) | (0.17) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 37 | (1.93) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.01) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.05) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 8 | (0.42) | (0.186) | (0.21) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.11) |
| θεά | a goddess | 1 | 4 | (0.21) | (0.712) | (2.74) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (1.57) | (1.586) | (2.79) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 2 | (0.1) | (0.084) | (0.1) |
| Ἰώ | Io | 1 | 1 | (0.05) | (0.078) | (0.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 5 | (0.26) | (1.172) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.05) | (0.319) | (2.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (0.89) | (2.456) | (7.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 25 | (1.31) | (0.658) | (0.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.17) |