560 lemmas;
2,572 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 57 | (2.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 17 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 6 | 15 | (0.78) | (0.066) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 18 | (0.94) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (1.88) | (1.544) | (1.98) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 26 | (1.36) | (0.531) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 23 | (1.2) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (0.84) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 3 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 8 | (0.42) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 4 | (0.21) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 6 | (0.31) | (0.498) | (0.44) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (0.21) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (0.16) | (1.242) | (2.43) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 3 | 4 | (0.21) | (0.05) | (0.07) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 2 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.0) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 5 | (0.26) | (0.261) | (0.5) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 21 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 20 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 2 | 56 | (2.93) | (1.873) | (1.34) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 22 | (1.15) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστέρα | the womb | 2 | 2 | (0.1) | (0.258) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 2 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποσπείρω | to sow secretly | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 17 | (0.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 27 | (1.41) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 5 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 53 | (2.77) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 11 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 5 | (0.26) | (0.099) | (0.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (0.05) | (0.163) | (0.4) |
| τρίτος | the third | 1 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 73 | (3.82) | (0.734) | (1.53) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.08) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 4 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 11 | (0.58) | (0.653) | (0.67) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.06) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 28 | (1.46) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | 37 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 11 | (0.58) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 3 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 28 | (1.46) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 9 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 9 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σωρός | a heap | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.03) |
| σῶμα | the body | 1 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 11 | (0.58) | (0.047) | (0.02) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 8 | (0.42) | (0.484) | (0.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 11 | (0.58) | (1.366) | (1.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 14 | (0.73) | (0.488) | (1.3) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 10 | (0.52) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 11 | (0.58) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 6 | (0.31) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.05) | (0.135) | (0.22) |
| σταύρωσις | a palisading | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 4 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 6 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 3 | (0.16) | (0.529) | (0.24) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.42) | (0.679) | (1.3) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 4 | (0.21) | (0.079) | (0.07) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 26 | (1.36) | (0.838) | (0.48) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 5 | (0.26) | (0.088) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 16 | (0.84) | (0.146) | (0.12) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 6 | (0.31) | (0.327) | (0.49) |
| Σατάν | Satan | 1 | 18 | (0.94) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.04) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 2 | (0.1) | (0.056) | (0.03) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 13 | (0.68) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.42) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 9 | (0.47) | (0.061) | (0.15) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.1) | (0.675) | (0.45) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (0.42) | (0.147) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.07) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 22 | (1.15) | (2.544) | (1.2) |
| προεῖπον | to tell | 3 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 6 | (0.31) | (0.142) | (0.21) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.1) | (0.149) | (0.23) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 4 | (0.21) | (0.2) | (0.0) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 11 | (0.58) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (0.37) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 39 | (2.04) | (2.288) | (3.51) |
| ποῦ | where | 1 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 44 | (2.3) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 1 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 14 | (0.73) | (0.868) | (0.7) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.03) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 4 | (0.21) | (0.817) | (0.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (1.41) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (0.52) | (1.988) | (0.42) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.05) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 4 | (0.21) | (0.153) | (0.16) |
| πεδίον | a plain | 2 | 6 | (0.31) | (0.696) | (3.11) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 19 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.06) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 4 | (0.21) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 1 | 43 | (2.25) | (5.095) | (8.94) |
| παραπείθω | to persuade gradually, win over, beguile | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.06) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.52) | (0.242) | (0.23) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 21 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 5 | (0.26) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 4 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 48 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 6 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 45 | (2.35) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 3 | 10 | (0.52) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 7 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 26 | (1.36) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 32 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 48 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 10 | (0.52) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 5 | 12 | (0.63) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 5 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 34 | (1.78) | (0.493) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 3 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 12 | (0.63) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 12 | (0.63) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 381 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 9 | (0.47) | (0.082) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 25 | (1.31) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | 16 | (0.84) | (0.039) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.52) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.16) | (0.229) | (0.31) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 13 | (0.68) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 2 | 20 | (1.05) | (0.74) | (0.66) |
| μιμητός | to be imitated | 1 | 3 | (0.16) | (0.016) | (0.02) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | 7 | (0.37) | (0.107) | (0.15) |
| μίμησις | imitation | 2 | 12 | (0.63) | (0.208) | (0.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 19 | (0.99) | (0.689) | (0.96) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 9 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (1.15) | (0.279) | (0.04) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 4 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 33 | (1.73) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 5 | (0.26) | (0.238) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.58) | (0.529) | (0.57) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 14 | (0.73) | (0.068) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| ληκέω | to sound | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 43 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| κύτος | the hollow | 1 | 3 | (0.16) | (0.083) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 12 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 6 | (0.31) | (0.376) | (1.27) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 28 | (1.46) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 43 | (2.25) | (1.732) | (0.64) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 24 | (1.25) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 7 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| Κορέ | Korah | 3 | 5 | (0.26) | (0.022) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.09) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 5 | (0.26) | (0.161) | (0.13) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 15 | (0.78) | (13.044) | (1.39) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 8 | (0.42) | (0.776) | (0.09) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.1) | (0.129) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 3 | (0.16) | (0.088) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.46) | (0.581) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.01) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 44 | (2.3) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 4 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| κακία | badness | 1 | 40 | (2.09) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 27 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| Κάις | Cain | 17 | 43 | (2.25) | (0.124) | (0.0) |
| καινός | new, fresh | 1 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 162 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 69 | (3.61) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 10 | (0.52) | (0.498) | (0.52) |
| καθά | according as, just as | 1 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 10 | (0.52) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 14 | (0.73) | (2.136) | (1.23) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 21 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 7 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 6 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 25 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 4 | (0.21) | (0.128) | (0.0) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 5 | (0.26) | (0.131) | (0.18) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 15 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 16 | (0.84) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.26) | (0.395) | (0.46) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 10 | (0.52) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 11 | (0.58) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 3 | (0.16) | (0.208) | (0.16) |
| ἤν | see! see there! lo! | 6 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 6 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 25 | (1.31) | (0.579) | (0.43) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 4 | (0.21) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.47) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 11 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.16) | (0.303) | (0.41) |
| εὔας | ovatio | 2 | 9 | (0.47) | (0.03) | (0.03) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 5 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (0.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (0.1) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.01) |
| ἔργον | work | 7 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.05) | (0.112) | (0.14) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 4 | (0.21) | (0.285) | (0.4) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.73) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 40 | (2.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 4 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 10 | (0.52) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | 4 | (0.21) | (0.039) | (0.02) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (0.42) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 2 | 7 | (0.37) | (0.048) | (0.0) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 13 | (0.68) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 19 | (0.99) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 40 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 23 | (1.2) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 12 | (0.63) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | 15 | (0.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 6 | (0.31) | (0.18) | (0.07) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (1.83) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (0.31) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 10 | (0.52) | (0.513) | (1.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.31) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (0.68) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (0.63) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (0.37) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 36 | (1.88) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 7 | (0.37) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 2 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 10 | (0.52) | (0.038) | (0.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 4 | (0.21) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκτός | outside | 1 | 51 | (2.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.21) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 18 | (0.94) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 17 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 9 | (0.47) | (0.37) | (0.41) |
| εἷς | one | 5 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 7 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 64 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 10 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 22 | (1.15) | (0.339) | (0.02) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (0.84) | (0.563) | (0.54) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 12 | (0.63) | (0.213) | (0.63) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 29 | (1.52) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 6 | (0.31) | (0.201) | (0.41) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (0.16) | (0.301) | (0.21) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (0.1) | (0.192) | (0.35) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 15 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (0.1) | (0.132) | (0.24) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 5 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 8 | (0.42) | (0.047) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 20 | (1.05) | (4.404) | (1.25) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 6 | (0.31) | (0.151) | (0.06) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 10 | (0.52) | (0.132) | (0.01) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 22 | (1.15) | (0.068) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 22 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| διαθήκη | a disposition | 4 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 12 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 19 | (0.99) | (0.083) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 38 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 9 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 13 | (0.68) | (0.138) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 9 | (0.47) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 45 | (2.35) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 28 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 18 | (0.94) | (1.228) | (1.54) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 28 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 75 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 23 | (1.2) | (0.334) | (0.09) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 6 | (0.31) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | 24 | (1.25) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 16 | (0.84) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 5 | (0.26) | (0.035) | (0.15) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 32 | (1.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 12 | (0.63) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 28 | (1.46) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | 27 | (1.41) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 7 | (0.37) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (0.42) | (0.704) | (5.73) |
| ἀριθμός | number | 1 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 6 | (0.31) | (0.32) | (0.3) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 9 | (0.47) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (0.1) | (0.274) | (0.63) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 5 | (0.26) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 7 | (0.37) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπώλεια | destruction | 5 | 31 | (1.62) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 4 | (0.21) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (1.62) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 3 | 15 | (0.78) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 12 | (0.63) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | 30 | (1.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 29 | (1.52) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 23 | (1.2) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 35 | (1.83) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | 18 | (0.94) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 29 | (1.52) | (0.471) | (0.66) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 8 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 11 | (0.58) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 12 | (0.63) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωποκτόνος | murdering men, a homicide | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 4 | (0.21) | (0.107) | (0.3) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 18 | (0.94) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | 2 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 10 | (0.52) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 4 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 42 | (2.2) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 63 | (3.29) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 49 | (2.56) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 15 | (0.78) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 3 | (0.16) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (0.26) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 4 | (0.21) | (0.033) | (0.01) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 9 | (0.47) | (0.261) | (0.11) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 2 | 8 | (0.42) | (0.016) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 17 | (0.89) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἷμα | blood | 3 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 3 | (0.16) | (0.058) | (0.04) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 2 | 21 | (1.1) | (0.077) | (0.05) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (0.26) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 16 | (0.84) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 35 | (1.83) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.31) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.04) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 19 | (0.99) | (0.061) | (0.02) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 7 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 23 | (1.2) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 26 | (1.36) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 10 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |