48 lemmas;
97 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 4 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 3 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 3 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| ἠμί | to say | 3 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 3 | 15 | (0.78) | (0.066) | (0.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 2 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνθρωποκτόνος | murdering men, a homicide | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 11 | (0.58) | (0.047) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| υἱός | a son | 1 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |