601 lemmas;
2,792 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 3 | (0.16) | (0.076) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 22 | (1.15) | (0.099) | (0.01) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 5 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνωσία | ignorance | 3 | 19 | (0.99) | (0.061) | (0.02) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 5 | (0.26) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 44 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 16 | (0.84) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 5 | (0.26) | (0.887) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 42 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.0) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 5 | (0.26) | (0.039) | (0.08) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 3 | 12 | (0.63) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 24 | (1.25) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 3 | (0.16) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 9 | (0.47) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἄν | modal particle | 3 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 8 | (0.42) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 24 | (1.25) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 17 | (0.89) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 3 | (0.16) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 14 | (0.73) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 12 | (0.63) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 23 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 31 | (1.62) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 14 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 13 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 8 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| ἀνώτερος | higher | 4 | 10 | (0.52) | (0.134) | (0.22) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 10 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 10 | 35 | (1.83) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπληκτος | unstricken | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 1 | (0.05) | (0.092) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 27 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 3 | 8 | (0.42) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 12 | (0.63) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 56 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (1.62) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (0.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 28 | (1.46) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 14 | (0.73) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (0.1) | (0.387) | (0.39) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.05) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 2 | (0.1) | (0.052) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (0.42) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 81 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 28 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.05) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 15 | (0.78) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 30 | (1.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 3 | 4 | (0.21) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.1) | (0.15) | (0.09) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.12) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.1) | (0.679) | (0.29) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (0.42) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.1) | (0.98) | (2.59) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 5 | (0.26) | (0.077) | (0.07) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (0.1) | (0.225) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 18 | (0.94) | (1.228) | (1.54) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 10 | (0.52) | (0.07) | (0.0) |
| βληχρός | weak, faint, slight | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 8 | (0.42) | (0.897) | (3.1) |
| βούλησις | a willing | 1 | 15 | (0.78) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 23 | (1.2) | (0.341) | (0.07) |
| βρῶσις | meat | 2 | 8 | (0.42) | (0.153) | (0.15) |
| γάρ | for | 36 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 7 | (0.37) | (0.381) | (0.55) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 3 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 26 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 17 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 6 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 13 | (0.68) | (0.138) | (0.0) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 3 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 11 | (0.58) | (0.247) | (0.16) |
| δάκνω | to bite | 2 | 8 | (0.42) | (0.363) | (0.32) |
| δέ | but | 60 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (0.78) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δῆγμα | a bite, sting | 3 | 11 | (0.58) | (0.059) | (0.01) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 29 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 9 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 6 | (0.31) | (0.148) | (0.21) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 22 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 7 | (0.37) | (0.046) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 4 | (0.21) | (0.166) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 3 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (0.52) | (0.346) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| διψάω | to thirst | 1 | 4 | (0.21) | (0.247) | (0.14) |
| διωγμός | the chase | 1 | 14 | (0.73) | (0.219) | (0.02) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 27 | (1.41) | (1.275) | (0.55) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 8 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δράκαινα | a shedragon | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (0.1) | (0.246) | (0.13) |
| δραματουργία | dramatic work, a drama | 1 | 3 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 4 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 31 | (1.62) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 41 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (0.68) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 34 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 9 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 12 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 2 | (0.1) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 8 | (0.42) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 51 | (2.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (0.16) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (0.37) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 16 | (0.84) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 7 | (0.37) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 18 | (0.94) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 51 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (0.68) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 14 | (0.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 14 | (0.73) | (0.579) | (0.99) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 38 | (1.99) | (0.952) | (0.46) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.1) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.04) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 4 | (0.21) | (0.198) | (0.57) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 14 | (0.73) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 2 | 6 | (0.31) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.2) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 7 | (0.37) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 4 | 13 | (0.68) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.05) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 5 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.73) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 4 | (0.21) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 53 | (2.77) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (0.42) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 6 | (0.31) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 3 | 12 | (0.63) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 10 | (0.52) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.16) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| ἑπτά | seven | 3 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.1) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.1) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 3 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| εὔας | ovatio | 1 | 9 | (0.47) | (0.03) | (0.03) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 17 | (0.89) | (0.091) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 17 | (0.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (0.37) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 15 | (0.78) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.1) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 5 | (0.26) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 9 | (0.47) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 5 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ζάλη | the surging | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.02) |
| ζάω | to live | 1 | 52 | (2.72) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 26 | (1.36) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 47 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 43 | (2.25) | (3.069) | (1.42) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (0.21) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 2 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.05) | (0.259) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 14 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (0.63) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 29 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 4 | (0.21) | (0.954) | (0.4) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 12 | (0.63) | (1.112) | (0.22) |
| θῆλυς | female | 1 | 38 | (1.99) | (1.183) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (0.94) | (1.068) | (1.39) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 36 | (1.88) | (1.141) | (0.81) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 2 | (0.1) | (0.16) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 19 | (0.99) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 16 | (0.84) | (0.403) | (0.02) |
| ἰδέα | form | 2 | 13 | (0.68) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 4 | (0.21) | (0.059) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 6 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 8 | (0.42) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 2 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 12 | (0.63) | (0.273) | (0.33) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 2 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 167 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 27 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 2 | 40 | (2.09) | (1.366) | (0.41) |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | 5 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 9 | (0.47) | (0.442) | (0.58) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 2 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (0.37) | (0.383) | (0.29) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 42 | (2.2) | (3.125) | (0.89) |
| κενός | empty | 1 | 15 | (0.78) | (2.157) | (3.12) |
| κενοφωνία | vain talking, babbling | 1 | 12 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| κενόω | to empty out, drain | 3 | 8 | (0.42) | (0.776) | (0.09) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 5 | (0.26) | (0.045) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 7 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κίστη | a box, chest | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 8 | (0.42) | (0.105) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (1.25) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 41 | (2.14) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 28 | (1.46) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 10 | (0.52) | (0.237) | (0.29) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 28 | (1.46) | (0.49) | (0.05) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 6 | (0.31) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος | having power | 7 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (0.05) | (0.115) | (0.04) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 23 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 3 | 19 | (0.99) | (0.039) | (0.0) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 2 | (0.1) | (0.478) | (1.59) |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 2 | 2 | (0.1) | (0.029) | (0.03) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 42 | (2.2) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 3 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 4 | (0.21) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 1 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 23 | (1.2) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 5 | (0.26) | (0.238) | (0.13) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 33 | (1.73) | (2.754) | (0.67) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (1.15) | (0.279) | (0.04) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 21 | (1.1) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (0.1) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 14 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 11 | (0.58) | (0.312) | (0.77) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 19 | (0.99) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (0.78) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 20 | (1.05) | (0.74) | (0.66) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.16) | (0.229) | (0.31) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 2 | 31 | (1.62) | (0.748) | (0.22) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.52) | (0.645) | (0.19) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 2 | 16 | (0.84) | (0.039) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 5 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μωρία | silliness, folly | 3 | 12 | (0.63) | (0.091) | (0.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 4 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 9 | (0.47) | (0.082) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 41 | (2.14) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 7 | (0.37) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 17 | (0.89) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 3 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 19 | (0.99) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 452 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 4 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 34 | (1.78) | (0.618) | (0.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 5 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 4 | (0.21) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 4 | (0.21) | (0.165) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 34 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτοι | indeed not | 4 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 50 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 47 | 95 | (4.97) | (0.542) | (0.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 16 | (0.84) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 4 | 10 | (0.52) | (0.098) | (0.02) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.31) | (0.117) | (0.14) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 9 | (0.47) | (0.149) | (0.0) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παράδεισος | a park | 2 | 41 | (2.14) | (0.236) | (0.15) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 4 | 16 | (0.84) | (0.062) | (0.0) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 3 | (0.16) | (0.079) | (0.15) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 1 | (0.05) | (0.132) | (0.65) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 16 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 14 | (0.73) | (0.066) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 43 | (2.25) | (5.095) | (8.94) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 10 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 19 | (0.99) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 25 | (1.31) | (0.191) | (0.0) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 6 | (0.31) | (0.385) | (1.11) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (0.52) | (1.988) | (0.42) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 3 | (0.16) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περιστερά | the common pigeon | 7 | 41 | (2.14) | (0.245) | (0.06) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 17 | (0.89) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 4 | 18 | (0.94) | (0.522) | (0.32) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 8 | (0.42) | (0.236) | (0.24) |
| πικρία | bitterness | 1 | 5 | (0.26) | (0.078) | (0.08) |
| πίνω | to drink | 1 | 39 | (2.04) | (2.254) | (1.59) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 21 | (1.1) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 25 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πολύμορφος | multiform, manifold | 1 | 2 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (0.89) | (1.767) | (1.9) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.31) | (0.473) | (1.68) |
| πούς | a foot | 1 | 42 | (2.2) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (1.36) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 2 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 5 | 54 | (2.82) | (0.591) | (0.51) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 13 | (0.68) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 1 | (0.05) | (0.088) | (0.0) |
| προεῖπον | to tell | 3 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 18 | (0.94) | (0.934) | (0.61) |
| προΐστημι | set before | 1 | 9 | (0.47) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 14 | (0.73) | (0.037) | (0.1) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 4 | (0.21) | (0.151) | (0.15) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 25 | (1.31) | (0.658) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.1) | (0.664) | (0.81) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 2 | (0.1) | (0.067) | (0.05) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 13 | (0.68) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 1 | (0.05) | (0.125) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 10 | (0.52) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (0.37) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 14 | (0.73) | (0.287) | (0.15) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 2 | (0.1) | (0.056) | (0.03) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (0.1) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 2 | (0.1) | (0.169) | (0.36) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 16 | (0.84) | (0.484) | (0.34) |
| σκευώρημα | a fabrication, fraud | 1 | 2 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 5 | (0.26) | (0.154) | (0.01) |
| σπινθήρ | a spark | 4 | 12 | (0.63) | (0.066) | (0.01) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 9 | (0.47) | (0.816) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (0.58) | (0.812) | (0.83) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (0.21) | (0.38) | (0.1) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 2 | (0.1) | (0.044) | (0.01) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 6 | (0.31) | (0.089) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 31 | (1.62) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 14 | (0.73) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 4 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (0.42) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (0.58) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 11 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 28 | (1.46) | (0.524) | (0.26) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.01) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 10 | (0.52) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 8 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 37 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 8 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 6 | (0.31) | (0.097) | (0.13) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 5 | (0.26) | (0.588) | (0.68) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.25) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 9 | (0.47) | (2.05) | (2.46) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 3 | (0.16) | (0.075) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 4 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 11 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 53 | (2.77) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 6 | (0.31) | (0.468) | (0.12) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 6 | (0.31) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 7 | (0.37) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 27 | (1.41) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 8 | (0.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκορίζομαι | to talk child's language | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.02) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 37 | (1.93) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποστάθμη | sediment | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.47) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 19 | (0.99) | (0.091) | (0.1) |
| ὗς | wild swine | 2 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 3 | (0.16) | (0.121) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 22 | (1.15) | (1.42) | (0.26) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 6 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 17 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 21 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 21 | (1.1) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 41 | (2.14) | (1.418) | (0.14) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (1.15) | (1.343) | (2.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 4 | 6 | (0.31) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.05) | (0.109) | (0.04) |
| φύλαξις | a security | 1 | 4 | (0.21) | (0.014) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φύραμα | that which is mixed | 2 | 19 | (0.99) | (0.041) | (0.0) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 6 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 8 | (0.42) | (0.206) | (0.34) |
| φωλεός | a hole, den | 4 | 10 | (0.52) | (0.033) | (0.01) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.37) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 4 | (0.21) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (0.16) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χλεύη | a joke, jest | 2 | 19 | (0.99) | (0.053) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 26 | (1.36) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 4 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 36 | (1.88) | (1.544) | (1.98) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 37 | (1.93) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 32 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |