1,246 lemmas;
8,264 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 3 | 41 | (2.14) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 60 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 1 | (0.05) | (0.094) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 7 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 6 | (0.31) | (0.129) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 11 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 6 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνωσία | ignorance | 2 | 19 | (0.99) | (0.061) | (0.02) |
| ἄγνωστος | unknown | 6 | 22 | (1.15) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 10 | (0.52) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.47) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 11 | (0.58) | (0.013) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 4 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 5 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 16 | (0.84) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 6 | (0.31) | (0.034) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 23 | (1.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (0.26) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 18 | (0.94) | (3.751) | (0.71) |
| αἰ | if | 3 | 13 | (0.68) | (0.605) | (0.09) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (1.99) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 3 | (0.16) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (0.05) | (0.215) | (0.16) |
| αἷμα | blood | 2 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| αἴνεσις | praise | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.0) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.08) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (0.58) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 5 | (0.26) | (0.887) | (0.0) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 30 | (1.57) | (1.871) | (1.48) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 2 | (0.1) | (0.094) | (0.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 14 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 21 | (1.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 22 | (1.15) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 5 | (0.26) | (0.071) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 24 | (1.25) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 5 | (0.26) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (0.26) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | 4 | (0.21) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 27 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 26 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 49 | (2.56) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλφα | -square | 10 | 14 | (0.73) | (0.073) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 20 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.1) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 1 | (0.05) | (0.147) | (0.0) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 11 | (0.58) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμίμητος | inimitable | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 23 | (1.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 30 | (1.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 4 | (0.21) | (0.076) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγεννάω | to beget anew, regenerate | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 30 | (1.57) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 11 | (0.58) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 21 | (1.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 3 | 15 | (0.78) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 10 | (0.52) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναιδής | shameless | 2 | 2 | (0.1) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 8 | (0.42) | (0.729) | (0.01) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.02) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.1) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 4 | 5 | (0.26) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.01) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (0.1) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 3 | 5 | (0.26) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 3 | (0.16) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 5 | (0.26) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνεννόητος | without conception of | 1 | 2 | (0.1) | (0.011) | (0.02) |
| ἀνεξιχνίαστος | not to be traced, unsearchable, inscrutable | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (1.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεύρεσις | a discovery | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 12 | (0.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 33 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 19 | (0.99) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 31 | (1.62) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 8 | (0.42) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.49) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 14 | (0.73) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 8 | (0.42) | (0.077) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 18 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 16 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 25 | (1.31) | (3.181) | (3.3) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 20 | 57 | (2.98) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 6 | 14 | (0.73) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 15 | (0.78) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 5 | (0.26) | (0.101) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 32 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 4 | (0.21) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 21 | (1.1) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 48 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 39 | (2.04) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 11 | (0.58) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 5 | (0.26) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 3 | 3 | (0.16) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (0.26) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 3 | 12 | (0.63) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 2 | 8 | (0.42) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποκυέω | to bear young, bring forth | 3 | 6 | (0.31) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 4 | (0.21) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 12 | 16 | (0.84) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 3 | (0.16) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.21) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (0.1) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόρροια | effluvia | 3 | 12 | (0.63) | (0.064) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 2 | (0.1) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 6 | (0.31) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.02) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 1 | (0.05) | (0.04) | (0.11) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 6 | (0.31) | (0.028) | (0.03) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 2 | (0.1) | (0.134) | (0.32) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 26 | (1.36) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 31 | (1.62) | (0.32) | (0.15) |
| ἀριθμέω | to number, count | 3 | 12 | (0.63) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 50 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 23 | (1.2) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 17 | 27 | (1.41) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρσην | male | 2 | 32 | (1.67) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.47) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 16 | (0.84) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 7 | (0.37) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 13 | (0.68) | (0.47) | (0.18) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 10 | (0.52) | (0.787) | (2.44) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 3 | (0.16) | (0.051) | (0.1) |
| ἀστήρ | star | 1 | 13 | (0.68) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστρολογικός | of or for astronomy | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 7 | (0.37) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 3 | 8 | (0.42) | (0.767) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 19 | (0.99) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 19 | (0.99) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλή | court | 2 | 3 | (0.16) | (0.319) | (0.83) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (0.52) | (1.963) | (1.01) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 23 | (1.2) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 16 | (0.84) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 310 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 55 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.37) | (0.077) | (0.04) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 29 | (1.52) | (0.464) | (0.42) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 8 | (0.42) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 15 | (0.78) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 30 | (1.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 5 | 6 | (0.31) | (0.195) | (0.11) |
| βάθος | depth | 1 | 9 | (0.47) | (0.995) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 21 | (1.1) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 4 | 42 | (2.2) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 6 | 49 | (2.56) | (0.337) | (0.0) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (0.1) | (0.225) | (0.19) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (1.52) | (1.423) | (1.37) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (0.52) | (0.228) | (0.2) |
| βῆτα | the letter beta | 3 | 4 | (0.21) | (0.026) | (0.0) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 16 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (0.78) | (0.763) | (0.45) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 17 | (0.89) | (0.223) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 37 | (1.93) | (1.591) | (1.51) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 6 | (0.31) | (0.182) | (0.15) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 8 | (0.42) | (0.221) | (0.04) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (0.21) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.05) | (0.146) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 15 | (0.78) | (2.311) | (2.66) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 7 | (0.37) | (0.235) | (0.09) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.0) |
| βυθός | the depth | 8 | 47 | (2.46) | (0.135) | (0.06) |
| βυσσός | the depth of the sea, the bottom | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.04) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 60 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 17 | (0.89) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 2 | 3 | (0.16) | (0.421) | (0.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 6 | 34 | (1.78) | (4.522) | (0.32) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 2 | (0.1) | (0.092) | (0.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 8 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.05) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 4 | (0.21) | (0.388) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 7 | (0.37) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 12 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 42 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 18 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 9 | (0.47) | (1.252) | (1.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 10 | (0.52) | (1.012) | (0.3) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 8 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γόνυ | the knee | 1 | 6 | (0.31) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 45 | 68 | (3.56) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 15 | (0.78) | (0.564) | (0.65) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 6 | (0.31) | (0.288) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 11 | (0.58) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 7 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 1 | (0.05) | (0.067) | (0.07) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 22 | (1.15) | (1.394) | (1.77) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 2 | (0.1) | (0.075) | (0.51) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.05) | (0.219) | (0.41) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (0.31) | (1.064) | (0.23) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (0.05) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 162 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (0.1) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 21 | 61 | (3.19) | (1.54) | (2.42) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 13 | 16 | (0.84) | (0.279) | (0.07) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.05) | (0.465) | (0.5) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 3 | 3 | (0.16) | (0.032) | (0.13) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 14 | (0.73) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
| δεῦρο | hither | 2 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 6 | (0.31) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 7 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 8 | (0.42) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 24 | (1.25) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 117 | (6.12) | (0.842) | (0.49) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.1) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 78 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 10 | (0.52) | (0.069) | (0.01) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 6 | (0.31) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 36 | (1.88) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 5 | (0.26) | (0.435) | (0.17) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.07) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 11 | (0.58) | (0.32) | (0.1) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 3 | (0.16) | (0.081) | (0.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 10 | (0.52) | (0.132) | (0.01) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 5 | (0.26) | (0.246) | (0.07) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.05) | (0.051) | (0.05) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 7 | (0.37) | (0.43) | (0.56) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (0.58) | (0.457) | (0.41) |
| διατυπόω | to form perfectly | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 6 | (0.31) | (1.527) | (3.41) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 5 | (0.26) | (0.143) | (0.11) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (0.05) | (0.12) | (0.01) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 8 | (0.42) | (0.047) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 1 | 4 | (0.21) | (0.103) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 4 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (0.73) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 8 | (0.42) | (0.214) | (0.15) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 4 | (0.21) | (0.161) | (0.23) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 6 | (0.31) | (0.128) | (0.18) |
| διορθωτής | a corrector, reformer | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 7 | (0.37) | (1.239) | (0.21) |
| διπλόος | twofold, double | 4 | 5 | (0.26) | (0.673) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 10 | (0.52) | (0.833) | (0.53) |
| δίψα | thirst | 3 | 5 | (0.26) | (0.179) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 15 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 2 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (0.16) | (0.301) | (0.21) |
| δούλη | slave | 1 | 2 | (0.1) | (0.111) | (0.09) |
| δοῦλος | slave | 2 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | 7 | (0.37) | (0.757) | (0.25) |
| δυάς | the number two | 3 | 10 | (0.52) | (0.591) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 43 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δυώδεκα | twelve | 5 | 12 | (0.63) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 7 | 26 | (1.36) | (0.398) | (0.44) |
| δωδεκάς | the number twelve | 9 | 11 | (0.58) | (0.014) | (0.0) |
| δωδέκατος | the twelfth | 8 | 34 | (1.78) | (0.146) | (0.18) |
| δῶμα | a house | 1 | 5 | (0.26) | (0.369) | (2.95) |
| ἐάν | if | 2 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 31 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 11 | (0.58) | (0.275) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 32 | (1.67) | (0.727) | (0.27) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 1 | 14 | (0.73) | (0.029) | (0.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.05) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (0.68) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.0) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 41 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 5 | 19 | (0.99) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 12 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 19 | (0.99) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (0.52) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 6 | 9 | (0.47) | (0.023) | (0.0) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.42) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 21 | 82 | (4.29) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 138 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 13 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 2 | 8 | (0.42) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 12 | (0.63) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 90 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 30 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 9 | (0.47) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 15 | (0.78) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 12 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (0.47) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 45 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 15 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατοντάς | a hundred | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.04) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.01) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.26) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκζητέω | to seek out, enquire | 1 | 3 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 11 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 4 | (0.21) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 3 | 18 | (0.94) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 5 | (0.26) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 9 | (0.47) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 8 | (0.42) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 15 | (0.78) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 7 | 31 | (1.62) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | 2 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.16) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφωνέω | to cry out | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 12 | (0.63) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 12 | (0.63) | (0.104) | (0.3) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (0.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (0.63) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 5 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 7 | (0.37) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπεριέχω | encompass, surround, enclose | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 18 | (0.94) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 14 | (0.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 3 | (0.16) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 19 | (0.99) | (0.06) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 85 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 3 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.24) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | 17 | (0.89) | (0.154) | (0.13) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 14 | (0.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 34 | (1.78) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 7 | 14 | (0.73) | (0.1) | (0.14) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (0.68) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 14 | (0.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.31) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 14 | (0.73) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 12 | (0.63) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.04) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 29 | (1.52) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 6 | 12 | (0.63) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννάκις | nine times | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| ἐννέα | nine | 10 | 23 | (1.2) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (0.58) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 38 | (1.99) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 8 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνότης | unity | 2 | 18 | (0.94) | (0.079) | (0.0) |
| ἑνόω | make one, unite | 2 | 5 | (0.26) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 11 | (0.58) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 31 | (1.62) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (0.1) | (0.058) | (0.02) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 2 | (0.1) | (0.139) | (0.11) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 2 | 5 | (0.26) | (0.167) | (0.0) |
| ἕξ | six | 10 | 27 | (1.41) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | 17 | (0.89) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.04) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 4 | (0.21) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (0.26) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 4 | 15 | (0.78) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 14 | (0.73) | (0.28) | (0.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 2 | (0.1) | (0.047) | (0.13) |
| ἐξομοίωσις | a becoming like | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 2 | 4 | (0.21) | (0.061) | (0.0) |
| ἔξω | out | 3 | 35 | (1.83) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 17 | (0.89) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.42) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 14 | (0.73) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.2) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 5 | (0.26) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπαύξησις | increase, increment | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.37) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.21) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 40 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 2 | (0.1) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 40 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 19 | (0.99) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 12 | (0.63) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 5 | 9 | (0.47) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 11 | 25 | (1.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 2 | (0.1) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 5 | (0.26) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 53 | (2.77) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικαρπία | the usufruct of a property, revenue, profit | 1 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπίκλησις | a surname | 2 | 13 | (0.68) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 10 | (0.52) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 6 | 9 | (0.47) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 12 | (0.63) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 2 | (0.1) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιπόθητος | longed for, desired | 1 | 7 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 11 | 12 | (0.63) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 8 | 8 | (0.42) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 15 | (0.78) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (0.94) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.05) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 6 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (0.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 6 | (0.31) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 6 | (0.31) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 13 | (0.68) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 26 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἔπος | a word | 3 | 14 | (0.73) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 9 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 12 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 3 | (0.16) | (0.09) | (0.11) |
| ἔργον | work | 3 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.1) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.01) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 20 | (1.05) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 4 | (0.21) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 13 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 3 | (0.16) | (0.201) | (0.39) |
| ἕσις | an impulse, tendency | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 15 | (0.78) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 8 | (0.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 9 | (0.47) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 2 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 2 | 8 | (0.42) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 17 | (0.89) | (0.091) | (0.0) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.19) |
| εὐέλεγκτος | easy to refute: easy to test | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.07) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 17 | (0.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.05) | (0.04) | (0.37) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 10 | (0.52) | (0.782) | (0.13) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.1) | (0.111) | (0.01) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 3 | 17 | (0.89) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (0.37) | (0.125) | (0.04) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 5 | (0.26) | (0.161) | (0.03) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 18 | (0.94) | (0.102) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 39 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 52 | (2.72) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 10 | (0.52) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 12 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 2 | (0.1) | (0.187) | (0.01) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 3 | (0.16) | (0.289) | (0.04) |
| ζωή | a living | 9 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 5 | (0.26) | (0.152) | (0.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 47 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 9 | 49 | (2.56) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 50 | (2.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 52 | (2.72) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 50 | (2.61) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 39 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 2 | (0.1) | (0.161) | (1.23) |
| ἡμέρα | day | 14 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 4 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 8 | (0.42) | (2.882) | (1.73) |
| ἦτα | the letter eta, η | 2 | 4 | (0.21) | (0.019) | (0.0) |
| ἠχή | a sound | 1 | 2 | (0.1) | (0.039) | (0.13) |
| ἦχος | sound | 8 | 10 | (0.52) | (0.194) | (0.07) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 18 | (0.94) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.01) |
| θάνατος | death | 4 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 14 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 28 | (1.46) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 19 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| θεός | god | 29 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 21 | (1.1) | (0.205) | (0.01) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.05) | (0.257) | (0.23) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (0.1) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (0.05) | (1.098) | (0.13) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 1 | 38 | (1.99) | (1.183) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (0.94) | (1.068) | (1.39) |
| θίασος | a band | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.08) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.09) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 30 | (1.57) | (1.586) | (2.79) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 19 | (0.99) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 8 | (0.42) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 29 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 22 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 14 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 8 | (0.42) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 4 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 4 | 12 | (0.63) | (0.273) | (0.33) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 2 | 2 | (0.1) | (0.063) | (0.0) |
| ἰσότης | equality | 1 | 3 | (0.16) | (0.289) | (0.03) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 8 | (0.42) | (0.89) | (0.55) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 20 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 14 | (0.73) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 6 | (0.31) | (0.04) | (0.0) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 3 | (0.16) | (0.208) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 4 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 13 | (0.68) | (0.784) | (0.83) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 1 | (0.05) | (0.173) | (0.01) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 11 | (0.58) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 10 | (0.52) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 2 | (0.1) | (0.159) | (0.3) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.05) | (0.423) | (0.89) |
| καθώς | how | 8 | 69 | (3.61) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 563 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 4 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 21 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
| κανών | any straight rod | 1 | 8 | (0.42) | (0.355) | (0.11) |
| καρδία | the heart | 2 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 7 | 35 | (1.83) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.26) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 41 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 3 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 8 | (0.42) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 21 | (1.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 7 | (0.37) | (0.053) | (0.02) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 17 | (0.89) | (0.16) | (0.01) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 8 | (0.42) | (0.055) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (0.16) | (0.152) | (0.07) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 5 | (0.26) | (0.095) | (0.25) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.46) | (0.581) | (0.97) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (0.31) | (0.236) | (0.31) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.1) | (0.16) | (0.12) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.03) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 4 | (0.21) | (0.203) | (0.31) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 2 | 4 | (0.21) | (0.038) | (0.11) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.05) | (0.323) | (1.06) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 3 | (0.16) | (0.088) | (0.01) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 3 | (0.16) | (0.053) | (0.17) |
| κατασκευάζω | to equip | 5 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.0) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 10 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 42 | (2.2) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 8 | 19 | (0.99) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 3 | 15 | (0.78) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 8 | (0.42) | (0.776) | (0.09) |
| κεφαλή | the head | 2 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 6 | (0.31) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 1 | (0.05) | (0.079) | (0.09) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 3 | 8 | (0.42) | (0.198) | (0.0) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.42) | (0.415) | (1.03) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 21 | (1.1) | (0.312) | (0.04) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.01) |
| κλίμα | an inclination, slope | 3 | 7 | (0.37) | (0.11) | (0.05) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 15 | (0.78) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 25 | (1.31) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (0.42) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 11 | (0.58) | (0.902) | (0.25) |
| κόκκινος | scarlet | 1 | 5 | (0.26) | (0.039) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 28 | (1.46) | (0.161) | (0.03) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (0.1) | (0.083) | (0.06) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 9 | (0.47) | (1.249) | (2.89) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.03) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.05) | (0.276) | (0.16) |
| κορωνίς | crook-beaked, curved | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.13) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 20 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 4 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (1.25) | (2.779) | (3.98) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (0.05) | (0.131) | (0.17) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 17 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 3 | 30 | (1.57) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 3 | 9 | (0.47) | (0.115) | (0.09) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | 28 | (1.46) | (0.752) | (0.83) |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | 28 | (1.46) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 12 | (0.63) | (0.135) | (0.01) |
| κτίστης | a founder | 2 | 20 | (1.05) | (0.078) | (0.0) |
| κτυπέω | to crash | 1 | 2 | (0.1) | (0.019) | (0.12) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.05) | (0.069) | (0.25) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 1 | 8 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 6 | (0.31) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 2 | (0.1) | (0.211) | (0.34) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.4) |
| κύριος | having power | 14 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κυριότης | dominion | 1 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.0) |
| κύτος | the hollow | 1 | 3 | (0.16) | (0.083) | (0.01) |
| κώδων | a bell | 1 | 3 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 11 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 16 | (0.84) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 38 | (1.99) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 86 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 8 | (0.42) | (4.248) | (1.14) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 19 | (0.99) | (0.039) | (0.0) |
| λιβάς | anything that drops: a spring, a stream | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 3 | 22 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (0.21) | (0.248) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 42 | (2.2) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 31 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 2 | 14 | (0.73) | (0.068) | (0.07) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 9 | (0.47) | (0.705) | (0.23) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 2 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.01) |
| λύτρωσις | ransoming | 3 | 4 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (0.1) | (0.282) | (0.14) |
| λύω | to loose | 2 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 8 | (0.42) | (0.03) | (0.01) |
| μαγεύω | to be a Magus, use magic arts | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 2 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 6 | 26 | (1.36) | (0.235) | (0.57) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 20 | (1.05) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 3 | 14 | (0.73) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | 2 | (0.1) | (0.189) | (0.41) |
| Μάρκος | Marcus | 14 | 29 | (1.52) | (0.395) | (0.58) |
| μεγαλότολμος | greatly adventurous | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 10 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 10 | 25 | (1.31) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.58) | (0.529) | (0.57) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 23 | (1.2) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 2 | 38 | (1.99) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 56 | (2.93) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 47 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 14 | (0.73) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.26) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 8 | (0.42) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 9 | (0.47) | (0.409) | (0.24) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 29 | (1.52) | (0.802) | (0.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 35 | (1.83) | (0.341) | (0.04) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 2 | (0.1) | (0.043) | (0.05) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 2 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 3 | (0.16) | (0.098) | (0.03) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 18 | (0.94) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 17 | (0.89) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 20 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.31) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μήνη | the moon | 1 | 4 | (0.21) | (0.107) | (0.1) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 6 | 31 | (1.62) | (0.494) | (0.31) |
| μηρός | the thigh | 1 | 3 | (0.16) | (0.585) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 3 | 28 | (1.46) | (0.691) | (0.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 11 | (0.58) | (0.312) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 19 | (0.99) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 4 | (0.21) | (0.14) | (0.11) |
| μίμησις | imitation | 1 | 12 | (0.63) | (0.208) | (0.51) |
| μισέω | to hate | 1 | 20 | (1.05) | (0.74) | (0.66) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 6 | (0.31) | (1.803) | (1.84) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 1 | (0.05) | (0.291) | (0.01) |
| μονάς | alone, solitary | 4 | 10 | (0.52) | (1.202) | (0.02) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.05) | (0.192) | (0.1) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.21) | (0.304) | (0.24) |
| μορφάω | to shape, fashion, mould | 1 | 4 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| μορφή | form, shape | 8 | 31 | (1.62) | (0.748) | (0.22) |
| μορφόω | to give form | 1 | 8 | (0.42) | (0.032) | (0.0) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 3 | (0.16) | (0.124) | (0.08) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 3 | 23 | (1.2) | (0.143) | (0.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 8 | (0.42) | (0.424) | (0.14) |
| μυσταγωγία | initiation into the mysteries | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 5 | (0.26) | (0.165) | (0.04) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 12 | (0.63) | (0.091) | (0.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 6 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.32) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 14 | (0.73) | (0.379) | (0.69) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 41 | (2.14) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 7 | (0.37) | (0.461) | (0.26) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.26) | (0.211) | (0.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 17 | (0.89) | (0.707) | (0.06) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 6 | (0.31) | (0.053) | (0.01) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 12 | (0.63) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 9 | (0.47) | (0.16) | (0.13) |
| νυμφών | the bridechamber | 2 | 3 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.1) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρά | dry land | 1 | 5 | (0.26) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 16 | (0.84) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 2 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,355 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγδοάς | the number eight | 4 | 9 | (0.47) | (0.019) | (0.0) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 4 | 14 | (0.73) | (0.167) | (0.41) |
| ὄγδοος | eighth | 8 | 33 | (1.73) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 4 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 4 | (0.21) | (0.029) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 30 | (1.57) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 10 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκονομία | the management of a household | 10 | 34 | (1.78) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 2 | 28 | (1.46) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (0.31) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 8 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.21) | (0.304) | (0.39) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 4 | 5 | (0.26) | (0.067) | (0.25) |
| ὀκτώ | eight | 12 | 34 | (1.78) | (0.618) | (0.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 23 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 3 | (0.16) | (0.089) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 4 | (0.21) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 9 | (0.47) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 3 | (0.16) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 14 | (0.73) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 35 | (1.83) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.1) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 32 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 14 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.47) | (0.796) | (1.79) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 8 | (0.42) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπότε | when | 2 | 38 | (1.99) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 6 | (0.31) | (0.319) | (0.05) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 4 | (0.21) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 16 | (0.84) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 12 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 4 | (0.21) | (0.553) | (0.0) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.1) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 28 | (1.46) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 30 | (1.57) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 230 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 60 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.1) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 11 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 2 | 2 | (0.1) | (0.226) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 32 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 11 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὐά | ha! ah! | 2 | 3 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρά | the tail | 1 | 2 | (0.1) | (0.189) | (0.24) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 33 | (1.73) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 13 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| οὖρον | urine | 1 | 2 | (0.1) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 2 | (0.1) | (0.511) | (0.1) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 45 | (2.35) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 122 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 31 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.0) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 10 | (0.52) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 1 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 16 | (0.84) | (1.431) | (1.76) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 19 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 2 | 10 | (0.52) | (0.098) | (0.02) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 9 | (0.47) | (0.202) | (0.04) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| πανυπέρτατος | highest of all | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 28 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.35) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (0.68) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 14 | (0.73) | (0.401) | (0.4) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 27 | (1.41) | (1.745) | (2.14) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.16) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.05) | (0.495) | (1.97) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.1) | (0.242) | (0.82) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 3 | (0.16) | (0.106) | (0.09) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.1) | (0.699) | (0.99) |
| πάρεδρος | sitting beside | 2 | 3 | (0.16) | (0.041) | (0.12) |
| πάρειμι | be present | 4 | 43 | (2.25) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 24 | (1.25) | (1.412) | (1.77) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 5 | (0.26) | (0.202) | (0.22) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 68 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 42 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 19 | (0.99) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 20 | (1.05) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 7 | (0.37) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 28 | (1.46) | (1.92) | (3.82) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 6 | (0.31) | (0.385) | (1.11) |
| πεμπτός | sent | 1 | 43 | (2.25) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 53 | (2.77) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 21 | (1.1) | (2.691) | (6.86) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 4 | (0.21) | (0.23) | (0.52) |
| πέντε | five | 4 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (0.05) | (0.137) | (0.3) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 7 | (0.37) | (0.212) | (0.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 7 | (0.37) | (0.519) | (0.64) |
| περιεργία | over-exactness | 2 | 5 | (0.26) | (0.046) | (0.01) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.05) | (0.18) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 27 | (1.41) | (2.596) | (0.61) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 3 | (0.16) | (0.06) | (0.14) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 14 | (0.73) | (0.582) | (0.19) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 10 | (0.52) | (0.353) | (0.55) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 6 | (0.31) | (0.192) | (0.32) |
| περιπόρφυρος | edged with purple | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περιστερά | the common pigeon | 3 | 41 | (2.14) | (0.245) | (0.06) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.41) |
| περίτμημα | a slice, shaving | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 87 | (4.55) | (0.319) | (0.01) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 5 | (0.26) | (0.111) | (0.1) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 24 | (1.25) | (0.682) | (1.42) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 18 | (0.94) | (0.851) | (0.74) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 2 | (0.1) | (0.633) | (0.43) |
| πικρία | bitterness | 1 | 5 | (0.26) | (0.078) | (0.08) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (0.21) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 3 | 39 | (2.04) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 19 | (0.99) | (1.164) | (1.33) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 4 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 4 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλαστός | formed, moulded | 2 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.03) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (0.84) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 5 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (0.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 11 | (0.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 25 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 6 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 4 | 70 | (3.66) | (0.318) | (0.3) |
| πλησιάζω | to bring near | 3 | 11 | (0.58) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (0.73) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 18 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 99 | (5.18) | (0.61) | (0.0) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 16 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 6 | (0.31) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 5 | 44 | (2.3) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 5 | (0.26) | (0.123) | (0.2) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 6 | (0.31) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 17 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελέω | to be extravagant | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (0.89) | (1.767) | (1.9) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 6 | (0.31) | (0.161) | (0.02) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | 2 | (0.1) | (0.134) | (0.38) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 26 | (1.36) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (0.89) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 4 | 9 | (0.47) | (0.409) | (0.07) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 4 | (0.21) | (0.41) | (0.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.16) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 42 | (2.2) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβύτης | age | 3 | 12 | (0.63) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 3 | 13 | (0.68) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 39 | (2.04) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 8 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 11 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 4 | 54 | (2.82) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | 2 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προβολή | a putting forward | 3 | 15 | (0.78) | (0.12) | (0.07) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 2 | 3 | (0.16) | (0.076) | (0.07) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 13 | (0.68) | (1.153) | (0.47) |
| προερέω | to say beforehand | 3 | 8 | (0.42) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 7 | 18 | (0.94) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.21) | (0.84) | (0.12) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.05) | (0.164) | (0.39) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 5 | (0.26) | (0.496) | (1.2) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 4 | 16 | (0.84) | (0.084) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 22 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγωγεύς | one who brings to | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.07) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 12 | (0.63) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 11 | (0.58) | (0.159) | (0.31) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 7 | (0.37) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 20 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (0.31) | (2.065) | (1.23) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.05) | (0.285) | (0.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 40 | (2.09) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.42) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 15 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 10 | (0.52) | (0.349) | (0.13) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 13 | (0.68) | (0.323) | (0.51) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 24 | (1.25) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 10 | 36 | (1.88) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 2 | (0.1) | (0.108) | (0.0) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 6 | (0.31) | (0.224) | (0.11) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.1) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 14 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 17 | (0.89) | (0.457) | (1.53) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 4 | 10 | (0.52) | (0.297) | (0.17) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 6 | (0.31) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾳδιούργημα | a reckless act, crime | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 7 | (0.37) | (0.488) | (0.13) |
| ῥητός | stated, specified | 4 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 2 | 43 | (2.25) | (0.974) | (0.28) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 2 | 18 | (0.94) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 37 | (1.93) | (0.863) | (1.06) |
| σελήνη | the moon | 3 | 23 | (1.2) | (1.588) | (0.3) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 19 | (0.99) | (0.57) | (0.61) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 13 | (0.68) | (0.203) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σημεία | military standard | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.54) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (0.52) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (0.63) | (0.646) | (0.56) |
| σιγάω | to be silent | 7 | 25 | (1.31) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 11 | 35 | (1.83) | (0.245) | (0.35) |
| σίναπι | mustard | 1 | 2 | (0.1) | (0.034) | (0.0) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 17 | (0.89) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (0.26) | (0.372) | (0.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 16 | (0.84) | (0.822) | (0.74) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 3 | (0.16) | (0.213) | (0.57) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.36) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 12 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 13 | (0.68) | (0.119) | (0.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 26 | (1.36) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.42) | (0.679) | (1.3) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 11 | (0.58) | (0.185) | (0.04) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 3 | (0.16) | (0.529) | (0.24) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 14 | (0.73) | (0.887) | (0.89) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 22 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 6 | (0.31) | (0.056) | (0.0) |
| στῆθος | the breast | 1 | 2 | (0.1) | (0.467) | (1.7) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 4 | (0.21) | (0.136) | (0.1) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 40 | 59 | (3.08) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 10 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 4 | (0.21) | (0.113) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 40 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 11 | (0.58) | (0.812) | (0.83) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 2 | (0.1) | (0.051) | (0.24) |
| συγκατέρχομαι | to come back together, return from exile together | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.1) | (1.059) | (0.31) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 31 | (1.62) | (0.709) | (0.01) |
| συλλαβή | that which holds together | 6 | 7 | (0.37) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 3 | (0.16) | (0.307) | (1.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (0.42) | (1.33) | (1.47) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (0.21) | (0.881) | (1.65) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 7 | (0.37) | (0.237) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συναναβαίνω | to go up with | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.04) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 4 | (0.21) | (0.025) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 6 | (0.31) | (0.105) | (0.0) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.31) | (0.386) | (0.38) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 25 | (1.31) | (0.25) | (0.21) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (0.16) | (1.252) | (0.06) |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | 11 | (0.58) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 40 | (2.09) | (2.685) | (1.99) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.05) | (0.151) | (0.1) |
| συντίθημι | to put together | 6 | 17 | (0.89) | (1.368) | (1.15) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 38 | (1.99) | (0.753) | (0.39) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 6 | (0.31) | (0.089) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (0.16) | (3.117) | (19.2) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 1 | (0.05) | (0.112) | (0.07) |
| σχετλιασμός | passionate complaint | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 6 | 31 | (1.62) | (4.435) | (0.59) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 6 | (0.31) | (0.148) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 12 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 28 | (1.46) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 11 | (0.58) | (0.456) | (0.13) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (0.16) | (0.286) | (0.41) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 4 | (0.21) | (0.142) | (0.22) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 2 | (0.1) | (0.098) | (0.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 2 | (0.1) | (0.081) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (0.58) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 58 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 3 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (0.1) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 12 | (0.63) | (0.149) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 6 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 43 | (2.25) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 17 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 31 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 9 | (0.47) | (0.282) | (0.05) |
| τετράς | the fourth day | 17 | 32 | (1.67) | (0.249) | (0.03) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (1.15) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 17 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.1) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (0.16) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 11 | (0.58) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 31 | (1.62) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 12 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 11 | (0.58) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.05) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 42 | (2.2) | (1.2) | (1.96) |
| τολμηρός | hardihood | 3 | 7 | (0.37) | (0.1) | (0.31) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (0.05) | (0.139) | (0.31) |
| τόπος | a place | 13 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 5 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 6 | (0.31) | (0.097) | (0.13) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 2 | (0.1) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 8 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 41 | (2.14) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 23 | 73 | (3.82) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 11 | (0.58) | (0.355) | (1.49) |
| τριάς | the number three, a triad | 2 | 30 | (1.57) | (0.392) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 3 | 7 | (0.37) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 4 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τύπης | striker | 1 | 7 | (0.37) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 6 | 51 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 43 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.06) |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.04) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 1 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.02) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 7 | (0.37) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 10 | (0.52) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 10 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 15 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 19 | (0.99) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπάγω | to lead | 3 | 11 | (0.58) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 19 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 12 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπερθεν | from above | 3 | 3 | (0.16) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 2 | 3 | (0.16) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 6 | (0.31) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 8 | (0.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 42 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 4 | 12 | (0.63) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 4 | (0.21) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 17 | (0.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 37 | (1.93) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 18 | (0.94) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 24 | (1.25) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 37 | (1.93) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 2 | 19 | (0.99) | (0.091) | (0.1) |
| ὗς | wild swine | 1 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 4 | (0.21) | (0.149) | (0.14) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 10 | 13 | (0.68) | (0.046) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 12 | (0.63) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 20 | (1.05) | (0.213) | (0.05) |
| ὕψος | height | 2 | 7 | (0.37) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 8 | 49 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 5 | 13 | (0.68) | (0.21) | (0.14) |
| φάος | light, daylight | 2 | 56 | (2.93) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 9 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 4 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 4 | (0.21) | (0.113) | (0.4) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 15 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 46 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 18 | (0.94) | (0.707) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 21 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 3 | (0.16) | (0.205) | (0.16) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (0.16) | (1.242) | (2.43) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (0.1) | (0.079) | (0.02) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 22 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (0.16) | (1.093) | (0.13) |
| φορέω | to bear | 1 | 6 | (0.31) | (0.303) | (1.06) |
| φορτίζω | to load | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.02) |
| φρέαρ | a well | 1 | 3 | (0.16) | (0.199) | (0.11) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 6 | (0.31) | (0.543) | (0.38) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 24 | (1.25) | (0.846) | (0.22) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| φωνήεις | uttering a voice | 2 | 2 | (0.1) | (0.064) | (0.07) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
| φώς | a man | 3 | 34 | (1.78) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 6 | 10 | (0.52) | (0.155) | (0.34) |
| χείρ | the hand | 5 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χθές | yesterday | 1 | 3 | (0.16) | (0.122) | (0.12) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.05) | (0.205) | (0.21) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (0.31) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 7 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.1) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 2 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 36 | (1.88) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 21 | (1.1) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (1.83) | (2.405) | (1.71) |
| ψέλιον | an armlet | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.07) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 2 | 6 | (0.31) | (0.025) | (0.02) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 12 | (0.63) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 58 | (3.03) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 8 | (0.42) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 40 | (2.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.01) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.05) | (0.563) | (1.63) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.03) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 37 | (1.93) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 44 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 6 | 57 | (2.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 21 | (1.1) | (1.137) | (1.18) |