807 lemmas;
4,435 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 21 | (1.1) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 20 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 40 | (2.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (1.83) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 4 | 21 | (1.1) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 1 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (0.94) | (0.787) | (0.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 16 | (0.84) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 8 | (0.42) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 26 | (1.36) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (0.1) | (0.195) | (0.46) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 24 | (1.25) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 19 | (0.99) | (0.041) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (0.26) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (0.21) | (0.508) | (0.56) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 1 | 13 | (0.68) | (0.026) | (0.0) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 4 | 13 | (0.68) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 4 | 9 | (0.47) | (0.352) | (0.54) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 2 | 2 | (0.1) | (0.092) | (0.25) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 22 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 41 | (2.14) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 4 | (0.21) | (0.113) | (0.4) |
| φέρω | to bear | 4 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 2 | 56 | (2.93) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 22 | (1.15) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 12 | (0.63) | (0.171) | (0.06) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 13 | (0.68) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 37 | (1.93) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 24 | (1.25) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 37 | (1.93) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 2 | 4 | (0.21) | (0.024) | (0.02) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 21 | (1.1) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 5 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 2 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (0.26) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 28 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 3 | 6 | (0.31) | (0.436) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 3 | 51 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 5 | (0.26) | (0.017) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 2 | (0.1) | (0.129) | (0.0) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 4 | 5 | (0.26) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 3 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.25) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 4 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τραγῳδοποιός | a maker of tragedies, a tragic poet, tragedian | 1 | 2 | (0.1) | (0.01) | (0.04) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 5 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 7 | (0.37) | (0.1) | (0.31) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 13 | (0.68) | (0.287) | (1.02) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 11 | (0.58) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 8 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (0.21) | (0.513) | (1.22) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 37 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 1 | 6 | (0.31) | (0.03) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 19 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 31 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 10 | (0.52) | (0.401) | (1.32) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 43 | (2.25) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.16) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 10 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 42 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 5 | (0.26) | (0.506) | (0.75) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| τανῦν | now, at present | 2 | 5 | (0.26) | (0.048) | (0.1) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 20 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.02) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 28 | (1.46) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 11 | (0.58) | (0.905) | (0.01) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 12 | (0.63) | (0.232) | (0.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 15 | (0.78) | (0.367) | (0.24) |
| συντομία | conciseness | 1 | 5 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (0.1) | (0.226) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 40 | (2.09) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 6 | (0.31) | (0.793) | (0.36) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 25 | (1.31) | (0.25) | (0.21) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμπλέκω | to twine | 4 | 5 | (0.26) | (0.388) | (0.35) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 8 | (0.42) | (1.33) | (1.47) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 4 | (0.21) | (0.38) | (0.1) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 4 | (0.21) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 3 | 8 | (0.42) | (0.114) | (0.05) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 31 | (1.62) | (0.709) | (0.01) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 4 | 15 | (0.78) | (0.111) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 34 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 3 | 4 | (0.21) | (0.466) | (0.66) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| στήκω | to stand | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.03) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (0.21) | (1.021) | (1.52) |
| σπορά | a sowing | 1 | 11 | (0.58) | (0.079) | (0.02) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 9 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.36) | (0.838) | (0.48) |
| σκληροκαρδία | hardness of heart | 3 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 5 | 5 | (0.26) | (0.06) | (0.0) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 6 | (0.31) | (0.327) | (0.49) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 37 | (1.93) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 4 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| σαγήνη | a large drag-net | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.0) |
| Σάββατον | sabbath | 3 | 70 | (3.66) | (0.306) | (0.1) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (0.16) | (0.319) | (0.55) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 2 | (0.1) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίζα | a root | 1 | 43 | (2.25) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 7 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 4 | (0.21) | (0.106) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (0.37) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 7 | (0.37) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.31) | (0.36) | (0.57) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 11 | 17 | (0.89) | (0.457) | (1.53) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 8 | (0.42) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 13 | (0.68) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.1) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.42) | (1.411) | (0.96) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 3 | (0.16) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 3 | 21 | (1.1) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 4 | 5 | (0.26) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 19 | (0.99) | (0.282) | (0.11) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 18 | (0.94) | (0.46) | (0.01) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 3 | 8 | (0.42) | (0.147) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 16 | (0.84) | (0.084) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 7 | (0.37) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 22 | (1.15) | (2.544) | (1.2) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 1 | (0.05) | (0.151) | (0.55) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 2 | (0.1) | (0.198) | (0.48) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 4 | 18 | (0.94) | (0.934) | (0.61) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 13 | (0.68) | (1.153) | (0.47) |
| προγράφω | to write before | 1 | 3 | (0.16) | (0.222) | (0.06) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 15 | (0.78) | (0.12) | (0.07) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 3 | 54 | (2.82) | (0.591) | (0.51) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 11 | (0.58) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (0.37) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | 36 | (1.88) | (2.001) | (3.67) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 26 | (1.36) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 5 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.21) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 44 | (2.3) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 1 | 10 | (0.52) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.04) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.21) | (0.478) | (0.41) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 7 | 99 | (5.18) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (0.73) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 2 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 5 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.1) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.05) | (0.08) | (0.01) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 2 | (0.1) | (0.249) | (0.07) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.05) | (0.08) | (0.05) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 18 | (0.94) | (0.851) | (0.74) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (0.37) | (0.109) | (0.13) |
| περιτομή | circumcision | 3 | 87 | (4.55) | (0.319) | (0.01) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.05) | (0.187) | (0.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 2 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.07) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.05) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (1.41) | (2.596) | (0.61) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 7 | (0.37) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 22 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πάσχα | Passover | 1 | 68 | (3.56) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 7 | 43 | (2.25) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 30 | (1.57) | (1.046) | (0.41) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 24 | (1.25) | (0.099) | (0.01) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 11 | (0.58) | (0.132) | (0.04) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (0.68) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 29 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 13 | (0.68) | (0.926) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 16 | (0.84) | (1.431) | (1.76) |
| παιδίον | a child | 2 | 23 | (1.2) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 11 | (0.58) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 12 | (0.63) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 18 | 48 | (2.51) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 92 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 5 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 45 | (2.35) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 33 | (1.73) | (0.234) | (0.0) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 13 | (0.68) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.2) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 14 | (0.73) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 3 | 26 | (1.36) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 48 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 23 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 23 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 45 | (2.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 2 | 46 | (2.41) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 92 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 3 | (0.16) | (0.128) | (0.15) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.1) | (0.201) | (0.15) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 4 | (0.21) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 16 | (0.84) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 4 | (0.21) | (0.187) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 38 | (1.99) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 7 | (0.37) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 3 | (0.16) | (0.21) | (0.02) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 13 | (0.68) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 3 | (0.16) | (0.135) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 15 | (0.78) | (0.582) | (1.07) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (0.16) | (0.671) | (1.11) |
| Ὅμηρος | Homer | 4 | 12 | (0.63) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 2 | (0.1) | (0.188) | (0.73) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 3 | (0.16) | (0.089) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 14 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 6 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.05) | (0.175) | (0.17) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 33 | (1.73) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.58) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 5 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 15 | (0.78) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 30 | (1.57) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 5 | 27 | (1.41) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 681 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 6 | (0.31) | (0.053) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 2 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 36 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 36 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 5 | (0.26) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθετέω | to make law | 15 | 22 | (1.15) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 9 | 21 | (1.1) | (0.135) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νηστεύω | to fast | 3 | 6 | (0.31) | (0.064) | (0.01) |
| νηστεία | a fast | 5 | 20 | (1.05) | (0.153) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 3 | 32 | (1.67) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 3 | (0.16) | (0.436) | (0.77) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.05) | (0.167) | (0.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 10 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 10 | (0.52) | (0.158) | (0.14) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.52) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.05) | (0.064) | (0.04) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 5 | (0.26) | (0.171) | (0.07) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 10 | (0.52) | (0.14) | (0.24) |
| μίμησις | imitation | 1 | 12 | (0.63) | (0.208) | (0.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 19 | (0.99) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 28 | (1.46) | (0.691) | (0.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 6 | (0.31) | (0.158) | (0.61) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 9 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 10 | (0.52) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέ | but not | 5 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 25 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (0.89) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 18 | (0.94) | (1.22) | (0.77) |
| μετριότης | moderation | 2 | 5 | (0.26) | (0.06) | (0.07) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 21 | (1.1) | (1.945) | (1.28) |
| μετατίθημι | to place among | 3 | 12 | (0.63) | (0.374) | (0.26) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 2 | (0.1) | (0.043) | (0.05) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 33 | (1.73) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μεσότης | a middle | 1 | 12 | (0.63) | (0.344) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 5 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 6 | (0.31) | (0.072) | (0.02) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 13 | (0.68) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 14 | (0.73) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 16 | (0.84) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 3 | 4 | (0.21) | (0.339) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 5 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 21 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητέος | to be learnt | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| λόγος | the word | 8 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 42 | (2.2) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 60 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 38 | (1.99) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 16 | (0.84) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 34 | (1.78) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 10 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 11 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 43 | (2.25) | (1.732) | (0.64) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 17 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 4 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 20 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κορβᾶν | a gift | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| κολλάω | to glue, cement | 2 | 8 | (0.42) | (0.116) | (0.02) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 11 | (0.58) | (0.902) | (0.25) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 2 | (0.1) | (0.652) | (1.82) |
| κελεύω | to urge | 1 | 19 | (0.99) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 3 | (0.16) | (0.088) | (0.01) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.1) | (0.16) | (0.12) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.46) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (0.16) | (0.152) | (0.07) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 8 | (0.42) | (0.305) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (0.05) | (0.076) | (0.1) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 35 | (1.83) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 2 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 44 | (2.3) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 3 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 5 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.01) |
| κακία | badness | 4 | 40 | (2.09) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 27 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.05) | (0.126) | (0.15) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 9 | (0.47) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 273 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 34 | (1.78) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 14 | (0.73) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 14 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 4 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.05) | (0.158) | (0.24) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 1 | (0.05) | (0.068) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 25 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 44 | (2.3) | (1.161) | (2.11) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.08) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 2 | (0.1) | (0.197) | (0.26) |
| θῆλυς | female | 1 | 38 | (1.99) | (1.183) | (0.69) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (0.05) | (0.098) | (0.51) |
| θεός | god | 41 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 7 | 19 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| θάνατος | death | 1 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἦτε | surely, doubtless | 1 | 2 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 8 | (0.42) | (0.232) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 25 | (1.31) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 3 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 39 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 4 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 50 | (2.61) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 52 | (2.72) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 50 | (2.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζύμη | leaven | 2 | 11 | (0.58) | (0.092) | (0.0) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (0.52) | (0.673) | (0.18) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 4 | (0.21) | (0.137) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 14 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 18 | (0.94) | (0.102) | (0.07) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (0.37) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 17 | (0.89) | (0.152) | (0.07) |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 2 | (0.1) | (0.033) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 17 | (0.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 7 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (0.42) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 2 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 10 | (0.52) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 18 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 12 | (0.63) | (0.18) | (0.28) |
| ἔργον | work | 4 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.73) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (0.73) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (0.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 40 | (2.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 22 | (1.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 8 | (0.42) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 4 | (0.21) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 3 | 4 | (0.21) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.05) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 17 | (0.89) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 6 | (0.31) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 2 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.05) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 3 | (0.16) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 5 | (0.26) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 5 | (0.26) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 15 | (0.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.04) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 2 | (0.1) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 8 | (0.42) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 4 | (0.21) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (0.26) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 10 | (0.52) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 1 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 31 | (1.62) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 53 | (2.77) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 10 | 38 | (1.99) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 7 | 11 | (0.58) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 14 | (0.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 3 | (0.16) | (0.063) | (0.14) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (0.16) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 36 | (1.88) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 7 | (0.37) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 2 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (0.63) | (1.417) | (1.63) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 4 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (0.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 2 | 2 | (0.1) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 5 | (0.26) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 2 | 51 | (2.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 8 | (0.42) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 16 | (0.84) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 27 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (0.78) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 12 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 45 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 5 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 88 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 11 | 82 | (4.29) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (0.16) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 8 | (0.42) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 10 | (0.52) | (1.953) | (1.09) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (0.05) | (0.116) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 19 | (0.99) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 40 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 12 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 22 | (1.15) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 14 | (0.73) | (0.798) | (2.13) |
| δύω | dunk | 1 | 9 | (0.47) | (1.034) | (2.79) |
| δύο | two | 2 | 12 | (0.63) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (0.16) | (0.301) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 27 | (1.41) | (1.275) | (0.55) |
| διχοτομέω | to cut in two, cut in twain | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 4 | (0.21) | (1.099) | (0.3) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (0.42) | (0.942) | (3.27) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 1 | (0.05) | (0.211) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 15 | (0.78) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 5 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 15 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (0.73) | (0.397) | (0.31) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 14 | (0.73) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.16) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 30 | (1.57) | (4.463) | (2.35) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 22 | (1.15) | (0.068) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.1) | (0.235) | (0.16) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 18 | (0.94) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 14 | (0.73) | (0.836) | (0.69) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 11 | 36 | (1.88) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 4 | (0.21) | (1.82) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 6 | (0.31) | (1.947) | (0.89) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 56 | (2.93) | (0.26) | (0.09) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 2 | (0.1) | (0.163) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 39 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 117 | (6.12) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 2 | 7 | (0.37) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 24 | (1.25) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 19 | (0.99) | (0.083) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 4 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δέος | fear, alarm | 4 | 7 | (0.37) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
| δέκα | ten | 1 | 61 | (3.19) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 18 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 89 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (0.31) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 4 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 11 | (0.58) | (0.188) | (0.04) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 68 | (3.56) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 8 | (0.42) | (0.359) | (0.16) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | 18 | (0.94) | (0.137) | (0.06) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 13 | (0.68) | (0.138) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 1 | (0.05) | (0.253) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητός | begotten | 1 | 7 | (0.37) | (0.101) | (0.01) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 36 | (1.88) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 2 | (0.1) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (0.31) | (0.243) | (0.1) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 13 | (0.68) | (0.055) | (0.01) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 45 | (2.35) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 59 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βυθός | the depth | 6 | 47 | (2.46) | (0.135) | (0.06) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 10 | (0.52) | (0.156) | (0.08) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 7 | (0.37) | (0.235) | (0.09) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.05) |
| βραβευτής | official of a religious confraternity | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 2 | 15 | (0.78) | (0.34) | (0.18) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 6 | (0.31) | (0.182) | (0.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (1.93) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 31 | (1.62) | (0.211) | (0.04) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.05) | (0.6) | (3.08) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 2 | (0.1) | (0.976) | (9.89) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 10 | (0.52) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 2 | (0.1) | (0.644) | (0.77) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 9 | (0.47) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 19 | (0.99) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 27 | (1.41) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.37) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 37 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 128 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (0.1) | (0.551) | (0.1) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 3 | 13 | (0.68) | (0.118) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 19 | (0.99) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτελής | without end | 1 | 4 | (0.21) | (0.711) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 19 | (0.99) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 16 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσην | male | 1 | 32 | (1.67) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 7 | (0.37) | (1.185) | (1.18) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 6 | (0.31) | (0.097) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 31 | (1.62) | (0.32) | (0.15) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.0) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.05) | (0.101) | (0.3) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.47) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 31 | (1.62) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.0) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.26) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.21) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 11 | (0.58) | (0.637) | (0.92) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 3 | (0.16) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 30 | (1.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 29 | (1.52) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 11 | (0.58) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 39 | (2.04) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 32 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 21 | (1.1) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 5 | (0.26) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 15 | (0.78) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 7 | (0.37) | (0.026) | (0.07) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 57 | (2.98) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 19 | (0.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 3 | (0.16) | (0.08) | (0.09) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 4 | 9 | (0.47) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 14 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 2 | (0.1) | (0.09) | (0.4) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.06) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 2 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.03) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 10 | (0.52) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 12 | (0.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.1) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδρίς | woman | 1 | 2 | (0.1) | (0.012) | (0.04) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 3 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 9 | (0.47) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 2 | 2 | (0.1) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 21 | (1.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 20 | (1.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναιρετικός | destructive | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.0) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.52) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 5 | (0.26) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 21 | (1.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 4 | (0.21) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 20 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 24 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 49 | (2.56) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 19 | (0.99) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 11 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 16 | (0.84) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 22 | (1.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 24 | (1.25) | (0.941) | (0.44) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 30 | (1.57) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 17 | (0.89) | (0.405) | (0.58) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | 3 | (0.16) | (0.248) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 5 | (0.26) | (0.887) | (0.0) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (1.06) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 12 | (0.63) | (0.13) | (0.05) |
| αἴνη | praise, fame | 1 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.07) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 3 | (0.16) | (0.149) | (0.5) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 8 | (0.42) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 6 | (0.31) | (0.914) | (3.9) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 4 | (0.21) | (0.176) | (0.07) |
| ἄζυμος | unleavened | 4 | 17 | (0.89) | (0.091) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 16 | (0.84) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 9 | 35 | (1.83) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 44 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 12 | (0.63) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 6 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 2 | 6 | (0.31) | (0.129) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 16 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 41 | (2.14) | (1.559) | (0.48) |