1,684 lemmas;
13,305 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 5 | 57 | (2.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 2 | (0.1) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 5 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 72 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.05) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 6 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 37 | (1.93) | (2.015) | (1.75) |
| ὤρα | care, concern, heed | 4 | 5 | (0.26) | (0.024) | (0.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 40 | (2.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχικός | of the soul | 39 | 58 | (3.03) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 16 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 24 | (1.25) | (0.509) | (0.69) |
| ψηφίς | a small pebble | 4 | 5 | (0.26) | (0.021) | (0.02) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 17 | (0.89) | (1.919) | (0.44) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.05) | (0.234) | (0.27) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.02) |
| χώρισις | separation | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 35 | (1.83) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 21 | (1.1) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 13 | 36 | (1.88) | (1.544) | (1.98) |
| χρυσός | gold | 2 | 19 | (0.99) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 7 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 40 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 4 | 26 | (1.36) | (0.427) | (0.11) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (0.94) | (0.787) | (0.08) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 10 | (0.52) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 13 | (0.68) | (0.238) | (0.16) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 4 | (0.21) | (0.138) | (0.07) |
| χοϊκός | of earth | 2 | 2 | (0.1) | (0.039) | (0.0) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 29 | (1.52) | (0.636) | (0.79) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 13 | (0.68) | (0.17) | (0.06) |
| χέω | to pour | 1 | 5 | (0.26) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (0.84) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.05) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 2 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (0.05) | (0.091) | (0.08) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.01) |
| Χάρις | Charis, Grace | 4 | 10 | (0.52) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 26 | (1.36) | (0.845) | (1.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 5 | (0.26) | (0.368) | (0.19) |
| χάος | chaos | 4 | 6 | (0.31) | (0.059) | (0.1) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 8 | (0.42) | (0.139) | (0.58) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.1) | (0.86) | (1.99) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 4 | (0.21) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 3 | 8 | (0.42) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 10 | 34 | (1.78) | (0.967) | (1.32) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 10 | (0.52) | (0.033) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 24 | (1.25) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 3 | (0.16) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 6 | (0.31) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 14 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 13 | (0.68) | (3.328) | (0.1) |
| φύραμα | that which is mixed | 2 | 19 | (0.99) | (0.041) | (0.0) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (0.1) | (0.146) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 6 | (0.31) | (0.498) | (0.44) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (0.21) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 6 | (0.31) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 12 | (0.63) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 22 | (1.15) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| φόρημα | that which is carried, a load, freight | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 9 | 22 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 22 | (1.15) | (1.343) | (2.27) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 11 | (0.58) | (0.069) | (0.06) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.05) | (0.217) | (0.47) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 2 | 2 | (0.1) | (0.121) | (0.8) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (0.58) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (0.16) | (1.242) | (2.43) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 41 | (2.14) | (1.418) | (0.14) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 18 | (0.94) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 39 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 4 | (0.21) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 3 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 13 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 2 | (0.1) | (0.194) | (0.03) |
| φάος | light, daylight | 20 | 56 | (2.93) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 22 | (1.15) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 12 | (0.63) | (0.171) | (0.06) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 13 | (0.68) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 16 | 49 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 12 | (0.63) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 12 | (0.63) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 5 | 22 | (1.15) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 2 | 13 | (0.68) | (0.046) | (0.0) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 2 | 2 | (0.1) | (0.03) | (0.39) |
| ὗς | wild swine | 3 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 4 | 37 | (1.93) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 24 | (1.25) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 5 | 18 | (0.94) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.03) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 13 | (0.68) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 37 | (1.93) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 7 | (0.37) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 4 | (0.21) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 17 | (0.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 18 | (0.94) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 7 | (0.37) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 19 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 4 | (0.21) | (0.153) | (0.06) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 12 | (0.63) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 2 | (0.1) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 62 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 21 | (1.1) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 8 | (0.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 6 | (0.31) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 1 | 3 | (0.16) | (0.015) | (0.0) |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 2 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.08) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 27 | (1.41) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 3 | (0.16) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 15 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 21 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.1) | (0.284) | (0.26) |
| ὗλις | mud | 2 | 6 | (0.31) | (0.468) | (0.12) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 8 | 12 | (0.63) | (0.264) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 11 | 53 | (2.77) | (5.5) | (0.94) |
| υἱόω | make into a son | 4 | 19 | (0.99) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 22 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 8 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 5 | (0.26) | (0.649) | (0.91) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 1 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 74 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 5 | 51 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 2 | (0.1) | (0.153) | (0.08) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.06) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 5 | (0.26) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 5 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 11 | (0.58) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 13 | 73 | (3.82) | (0.734) | (1.53) |
| τριακάς | the number thirty | 3 | 3 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 41 | (2.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 4 | 24 | (1.25) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 18 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τραγῳδοποιός | a maker of tragedies, a tragic poet, tragedian | 1 | 2 | (0.1) | (0.01) | (0.04) |
| τραγῳδία | a tragedy | 3 | 6 | (0.31) | (0.219) | (0.74) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 6 | (0.31) | (0.097) | (0.13) |
| τουτέστι | that is to say | 21 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 7 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 12 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 13 | (0.68) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 11 | (0.58) | (2.299) | (9.04) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 3 | (0.16) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 22 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 81 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 10 | (0.52) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 28 | (1.46) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 31 | (1.62) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 11 | (0.58) | (0.878) | (1.08) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (0.16) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 30 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 6 | (0.31) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (0.1) | (0.641) | (0.52) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 3 | 10 | (0.52) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 7 | 22 | (1.15) | (3.221) | (1.81) |
| τετράς | the fourth day | 11 | 32 | (1.67) | (0.249) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 31 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 2 | (0.1) | (0.095) | (0.19) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 4 | 10 | (0.52) | (0.401) | (1.32) |
| τερατώδης | portentous | 2 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.01) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (0.1) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 20 | (1.05) | (1.328) | (1.33) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 2 | (0.1) | (0.076) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 7 | 43 | (2.25) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| τελευταῖος | last | 2 | 4 | (0.21) | (0.835) | (1.17) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 6 | 28 | (1.46) | (0.524) | (0.26) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 4 | (0.21) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 13 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 4 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 93 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 1 | (0.05) | (0.093) | (0.15) |
| τάξις | an arranging | 6 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| τάγμα | that which has been ordered | 7 | 13 | (0.68) | (0.266) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 48 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σωμάτιον | a poor body | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 4 | 28 | (1.46) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 12 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 3 | 3 | (0.16) | (0.057) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 16 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 14 | (0.73) | (0.393) | (0.35) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 3 | (0.16) | (0.065) | (0.04) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 11 | (0.58) | (0.905) | (0.01) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 38 | (1.99) | (0.753) | (0.39) |
| σύριγμα | the sound of a pipe | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.02) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 9 | (0.47) | (0.078) | (0.14) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 15 | (0.78) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 17 | (0.89) | (1.368) | (1.15) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 5 | (0.26) | (0.236) | (0.29) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 9 | (0.47) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 20 | (1.05) | (0.267) | (0.4) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.05) | (0.352) | (0.64) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (0.1) | (0.226) | (0.36) |
| συνοικειόω | to bind together as friends | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 40 | (2.09) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 11 | (0.58) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 3 | (0.16) | (1.252) | (0.06) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 1 | (0.05) | (0.109) | (0.01) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 25 | (1.31) | (0.25) | (0.21) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 6 | 32 | (1.67) | (0.458) | (0.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 11 | (0.58) | (0.758) | (0.75) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.0) |
| σύνειμι2 | come together | 4 | 6 | (0.31) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 5 | 15 | (0.78) | (0.989) | (0.75) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.05) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.07) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 1 | (0.05) | (0.06) | (0.16) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.08) |
| συνάπτω | to tie | 5 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 1 | (0.05) | (0.064) | (0.05) |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 9 | (0.47) | (0.36) | (0.13) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (0.21) | (0.881) | (1.65) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.26) | (0.388) | (0.35) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (0.42) | (1.33) | (1.47) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (0.21) | (0.862) | (1.93) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 14 | (0.73) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 13 | (0.68) | (0.673) | (0.79) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 14 | (0.73) | (0.231) | (0.1) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 5 | (0.26) | (0.038) | (0.0) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 22 | 31 | (1.62) | (0.709) | (0.01) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 2 | (0.1) | (0.126) | (0.05) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.1) | (0.315) | (0.2) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 2 | (0.1) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.01) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 8 | 8 | (0.42) | (0.048) | (0.01) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.1) | (0.118) | (0.46) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.1) | (1.059) | (0.31) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 8 | (0.42) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 3 | 11 | (0.58) | (0.249) | (0.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 34 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 2 | (0.1) | (0.067) | (0.57) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (0.16) | (1.589) | (2.72) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 59 | (3.08) | (2.704) | (0.06) |
| στίχος | a row | 1 | 1 | (0.05) | (0.2) | (0.04) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 2 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 4 | (0.21) | (0.136) | (0.1) |
| στενάχω | to sigh, groan, wail | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.34) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 1 | (0.05) | (0.093) | (0.28) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 3 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 14 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 22 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| σπορεύς | sower | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.07) |
| σπορά | a sowing | 2 | 11 | (0.58) | (0.079) | (0.02) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.42) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 14 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 1 | 23 | (1.2) | (0.378) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 26 | (1.36) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 25 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 7 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.06) |
| σμάραγδος | emerald | 1 | 2 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.36) | (0.838) | (0.48) |
| σκοτία | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.06) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 6 | (0.31) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 6 | (0.31) | (0.169) | (0.0) |
| σκιά | a shadow | 4 | 12 | (0.63) | (0.513) | (0.23) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 2 | 5 | (0.26) | (0.064) | (0.18) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 16 | (0.84) | (0.822) | (0.74) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 5 | (0.26) | (0.372) | (0.27) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 17 | (0.89) | (0.721) | (1.84) |
| σίναπι | mustard | 1 | 2 | (0.1) | (0.034) | (0.0) |
| σιγή | silence | 19 | 35 | (1.83) | (0.245) | (0.35) |
| σιγάω | to be silent | 14 | 25 | (1.31) | (0.333) | (0.34) |
| σθένω | to have strength | 1 | 2 | (0.1) | (0.045) | (0.22) |
| Σθένελος | Sthenelus | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.1) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (0.52) | (0.478) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 19 | (0.99) | (0.57) | (0.61) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 37 | (1.93) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 5 | (0.26) | (0.104) | (0.0) |
| σάτον | sextarii | 3 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 10 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκίον | bit of flesh | 2 | 2 | (0.1) | (0.041) | (0.0) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 4 | 11 | (0.58) | (0.078) | (0.0) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 5 | (0.26) | (0.052) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 14 | (0.73) | (1.197) | (2.04) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 5 | (0.26) | (0.078) | (0.05) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 8 | (0.42) | (0.175) | (0.07) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 3 | 43 | (2.25) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 4 | (0.21) | (0.479) | (0.13) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 7 | (0.37) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (0.16) | (0.351) | (0.6) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 7 | (0.37) | (1.029) | (1.83) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 4 | (0.21) | (0.106) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (0.37) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 5 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| πτύον | a winnowing-shovel | 3 | 3 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 17 | (0.89) | (0.457) | (1.53) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 8 | (0.42) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 36 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 1 | (0.05) | (0.154) | (0.28) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 10 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 24 | (1.25) | (0.537) | (0.0) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 13 | (0.68) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 7 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 40 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (0.05) | (0.125) | (0.09) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| προσωνυμία | a surname | 2 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 1 | (0.05) | (0.126) | (0.51) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.05) | (0.076) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 40 | (2.09) | (3.747) | (1.45) |
| προστήκομαι | to stick fast to, cling to | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.05) |
| προστάσσω | to order | 1 | 21 | (1.1) | (1.223) | (1.25) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.12) |
| πρόσκλισις | inclination, proclivity | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.26) | (0.07) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 18 | (0.94) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 2 | 10 | (0.52) | (1.463) | (2.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (0.21) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 20 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.21) | (0.37) | (1.37) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 1 | (0.05) | (0.078) | (0.05) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 4 | (0.21) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 29 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 5 | 16 | (0.84) | (0.084) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 7 | (0.37) | (0.781) | (0.72) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.08) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.02) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 22 | (1.15) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 9 | (0.47) | (0.511) | (1.22) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 5 | (0.26) | (0.496) | (1.2) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 1 | (0.05) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 4 | (0.21) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (0.94) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 3 | 8 | (0.42) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 6 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 13 | (0.68) | (1.153) | (0.47) |
| προβολή | a putting forward | 6 | 15 | (0.78) | (0.12) | (0.07) |
| προβλής | forestretching, jutting | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.07) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.05) | (0.905) | (0.15) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προβάτιον | a little sheep | 1 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.02) |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | 2 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 25 | 54 | (2.82) | (0.591) | (0.51) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (0.37) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 21 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 9 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (0.05) | (0.179) | (1.22) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 13 | (0.68) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 12 | (0.63) | (0.223) | (0.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | 39 | (2.04) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 6 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 26 | (1.36) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.16) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 4 | (0.21) | (0.41) | (0.3) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 2 | 2 | (0.1) | (0.061) | (0.49) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 9 | (0.47) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 10 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 17 | (0.89) | (2.456) | (7.1) |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (0.05) | (0.51) | (1.32) |
| Πορφυρίων | Porphyrion | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.02) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 26 | (1.36) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 5 | 19 | (0.99) | (0.356) | (0.27) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 4 | (0.21) | (0.657) | (0.82) |
| πολύτλητος | having borne much, miserable | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 32 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπλήθεια | great quantity | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (0.05) | (0.133) | (0.56) |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.02) |
| πολιάς | grey-haired | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 1 | (0.05) | (0.097) | (0.55) |
| ποιότης | quality | 2 | 6 | (0.31) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 4 | (0.21) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 8 | 44 | (2.3) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 3 | 6 | (0.31) | (0.485) | (0.38) |
| ποίημα | anything made | 1 | 10 | (0.52) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 44 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 3 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 3 | (0.16) | (0.137) | (0.49) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 35 | 99 | (5.18) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 21 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| Πλούτων | Pluto | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.04) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 3 | (0.16) | (1.072) | (0.8) |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 47 | 70 | (3.66) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 14 | (0.73) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 2 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 25 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 11 | (0.58) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 11 | (0.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.1) | (0.323) | (0.07) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 9 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 18 | (0.94) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (0.84) | (1.095) | (0.24) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 9 | 21 | (1.1) | (0.164) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 17 | (0.89) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 11 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 16 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 49 | (2.56) | (1.713) | (3.51) |
| πιθανότης | persuasiveness | 2 | 4 | (0.21) | (0.073) | (0.09) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 4 | 10 | (0.52) | (0.513) | (0.2) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 2 | 3 | (0.16) | (0.101) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (0.16) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 18 | (0.94) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 17 | (0.89) | (0.791) | (0.44) |
| Περσηϊάδης | descendant of Perseus | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 4 | (0.21) | (0.183) | (0.13) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 41 | (2.14) | (0.245) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 6 | (0.31) | (0.192) | (0.32) |
| περινοέω | to contrive cunningly | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.0) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 27 | (1.41) | (2.596) | (0.61) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.1) | (0.352) | (0.83) |
| περίβλημα | garment | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 49 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 10 | (0.52) | (1.988) | (0.42) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (0.1) | (0.154) | (0.46) |
| πέντε | five | 1 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 21 | (1.1) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 53 | (2.77) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 43 | (2.25) | (0.859) | (0.52) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 7 | (0.37) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 28 | (1.46) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 2 | 20 | (1.05) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 10 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 19 | (0.99) | (1.164) | (3.1) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 6 | 8 | (0.42) | (0.201) | (0.13) |
| πάτος | a trodden or beaten way, path | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 58 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 14 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 125 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 6 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (1.25) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 4 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 25 | (1.31) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 2 | (0.1) | (0.039) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 43 | (2.25) | (5.095) | (8.94) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.1) | (0.242) | (0.82) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 30 | (1.57) | (1.046) | (0.41) |
| παρασύρω | to sweep away, carry away | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.16) | (1.406) | (2.3) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 3 | 10 | (0.52) | (0.242) | (0.23) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 4 | (0.21) | (0.367) | (0.12) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.26) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (0.58) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 27 | (1.41) | (1.745) | (2.14) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 16 | (0.84) | (0.062) | (0.0) |
| παράκλητος | called to one's aid | 7 | 9 | (0.47) | (0.055) | (0.03) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 4 | (0.21) | (0.607) | (0.42) |
| παραθέω | to run beside | 2 | 11 | (0.58) | (0.132) | (0.04) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 2 | 5 | (0.26) | (0.219) | (0.24) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παράδεισος | a park | 1 | 41 | (2.14) | (0.236) | (0.15) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 4 | (0.21) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.21) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (0.68) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 5 | (0.26) | (0.491) | (1.68) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 13 | 34 | (1.78) | (0.372) | (0.04) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 5 | (0.26) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 34 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 9 | (0.47) | (0.202) | (0.04) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.23) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (0.94) | (0.872) | (0.89) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 3 | 6 | (0.31) | (0.117) | (0.14) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 10 | (0.52) | (0.098) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 16 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 16 | (0.84) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 2 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 11 | (0.58) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 12 | (0.63) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 30 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (0.16) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 10 | (0.52) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 46 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 202 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 2 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 31 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 23 | 45 | (2.35) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 15 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 2 | (0.1) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 3 | 33 | (1.73) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 37 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 6 | (0.31) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 3 | 14 | (0.73) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 13 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 26 | (1.36) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 64 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 11 | (0.58) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 33 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 33 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 45 | (2.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 8 | 46 | (2.41) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 5 | (0.26) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (0.37) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 79 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 267 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 3 | (0.16) | (0.128) | (0.15) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 17 | 30 | (1.57) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 14 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (0.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (1.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρείτροφος | mountain-bred | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.03) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 10 | (0.52) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 15 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 3 | 16 | (0.84) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 4 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 2 | 38 | (1.99) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 6 | (0.31) | (0.559) | (0.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (0.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομασία | name | 1 | 19 | (0.99) | (0.09) | (0.09) |
| ὀνομάζω | to name | 11 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 28 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 5 | (0.26) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 3 | 14 | (0.73) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμοιόω | to make like | 3 | 9 | (0.47) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 18 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.05) | (0.252) | (0.01) |
| Ὅμηρος | Homer | 4 | 12 | (0.63) | (1.178) | (1.21) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 3 | (0.16) | (0.089) | (0.02) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.05) | (0.178) | (0.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.05) | (0.093) | (0.41) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 4 | (0.21) | (0.132) | (0.97) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 16 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 5 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 13 | (0.68) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (0.31) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 5 | (0.26) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 8 | (0.42) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 7 | 34 | (1.78) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.58) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 23 | (1.2) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 13 | (0.68) | (5.153) | (2.94) |
| ὀϊζύς | woe, misery | 2 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.17) |
| οἶδα | to know | 11 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 15 | (0.78) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 4 | 30 | (1.57) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 8 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.05) | (0.877) | (5.59) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 4 | (0.21) | (0.029) | (0.02) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.05) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 8 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 4 | 33 | (1.73) | (0.406) | (0.2) |
| ὀγδοάς | the number eight | 4 | 9 | (0.47) | (0.019) | (0.0) |
| ὁ | the | 2,001 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρά | dry land | 1 | 5 | (0.26) | (0.451) | (0.03) |
| νύξ | the night | 3 | 21 | (1.1) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφών | the bridechamber | 1 | 3 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 9 | (0.47) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 5 | 12 | (0.63) | (0.408) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 19 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 11 | (0.58) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 41 | (2.14) | (3.216) | (1.77) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 14 | (0.73) | (0.379) | (0.69) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 2 | (0.1) | (0.06) | (0.15) |
| Νέρων | Nero | 1 | 2 | (0.1) | (0.104) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 32 | (1.67) | (2.183) | (4.18) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 2 | 2 | (0.1) | (0.068) | (0.13) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 13 | (0.68) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 4 | 14 | (0.73) | (0.612) | (0.21) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 2 | (0.1) | (0.065) | (0.18) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.05) | (0.179) | (1.32) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 12 | (0.63) | (0.091) | (0.08) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 2 | 3 | (0.16) | (0.062) | (0.06) |
| μυστήριον | a mystery | 11 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 6 | (0.31) | (0.028) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (0.68) | (1.186) | (1.73) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 6 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μυθοποιία | making of fables, invention | 1 | 9 | (0.47) | (0.016) | (0.0) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 2 | (0.1) | (0.059) | (0.1) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 3 | (0.16) | (0.108) | (0.05) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 4 | (0.21) | (0.027) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.52) | (0.645) | (0.19) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 3 | 23 | (1.2) | (0.143) | (0.04) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 4 | (0.21) | (0.431) | (0.89) |
| μόρφωσις | form, semblance | 4 | 6 | (0.31) | (0.017) | (0.0) |
| μορφόω | to give form | 6 | 8 | (0.42) | (0.032) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 6 | 31 | (1.62) | (0.748) | (0.22) |
| μορφάω | to shape, fashion, mould | 2 | 4 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | 2 | (0.1) | (0.131) | (0.54) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.1) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.21) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.04) |
| μονογενής | only, single (child) | 25 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (0.31) | (1.803) | (1.84) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | 3 | (0.16) | (0.156) | (0.24) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 11 | (0.58) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 7 | (0.37) | (1.059) | (0.79) |
| μνεία | remembrance, memory | 2 | 2 | (0.1) | (0.057) | (0.03) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (0.68) | (0.682) | (1.26) |
| μίξις | mixing, mingling | 6 | 13 | (0.68) | (0.606) | (0.05) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.01) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 15 | (0.78) | (1.852) | (2.27) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 4 | (0.21) | (0.14) | (0.11) |
| μικρός | small, little | 2 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| μῆχος | a means, expedient, remedy | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.06) |
| μητροπάτωρ | one's mother's father | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.06) |
| μητρικός | of a mother | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| μήτρα | womb | 3 | 28 | (1.46) | (0.691) | (0.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 3 | 6 | (0.31) | (0.158) | (0.61) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 33 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 8 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μήρινθος | a cord, line, string | 2 | 7 | (0.37) | (0.012) | (0.04) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 18 | 31 | (1.62) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέποτε | never | 1 | 5 | (0.26) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 12 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (0.37) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (0.37) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 54 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 17 | (0.89) | (3.714) | (2.8) |
| μετριότης | moderation | 1 | 5 | (0.26) | (0.06) | (0.07) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 21 | (1.1) | (1.945) | (1.28) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 2 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 3 | 12 | (0.63) | (0.316) | (0.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (0.16) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 35 | (1.83) | (0.341) | (0.04) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 3 | (0.16) | (0.252) | (0.1) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 33 | (1.73) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (0.05) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 45 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.16) | (0.408) | (0.38) |
| μεσότης | a middle | 11 | 12 | (0.63) | (0.344) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.42) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.26) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 7 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 13 | (0.68) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 14 | (0.73) | (4.744) | (3.65) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 1 | (0.05) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 98 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 13 | (0.68) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 56 | (2.93) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 2 | (0.1) | (0.319) | (0.23) |
| μείς | a month | 2 | 38 | (1.99) | (1.4) | (1.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 23 | (1.2) | (1.47) | (1.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.58) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 11 | 25 | (1.31) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 7 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 21 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.05) | (0.139) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 7 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 20 | (1.05) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 10 | (0.52) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 7 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.0) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.05) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 5 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (0.1) | (0.282) | (0.14) |
| λυτρωτός | redeemable | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.0) |
| λυσιμελής | limb-relaxing | 2 | 2 | (0.1) | (0.006) | (0.04) |
| λύπη | pain of body | 8 | 13 | (0.68) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 8 | (0.42) | (1.004) | (0.66) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 14 | (0.73) | (0.068) | (0.07) |
| λύκος | a wolf | 1 | 6 | (0.31) | (0.28) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 24 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λογόω | introduce λόγος into | 2 | 6 | (0.31) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 75 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 9 | (0.47) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (0.21) | (0.248) | (0.08) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 17 | (0.89) | (0.897) | (0.58) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 2 | (0.1) | (0.456) | (1.86) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 3 | 19 | (0.99) | (0.039) | (0.0) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 7 | (0.37) | (0.225) | (0.18) |
| λέων | a lion | 1 | 7 | (0.37) | (0.675) | (0.88) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (0.63) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 46 | (2.41) | (1.763) | (0.32) |
| λεληθότως | imperceptibly | 2 | 3 | (0.16) | (0.056) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 20 | (1.05) | (0.17) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (0.37) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 182 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.07) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.05) | (0.224) | (0.04) |
| λαός | the people | 2 | 38 | (1.99) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 16 | (0.84) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 20 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 2 | (0.1) | (0.191) | (0.44) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 34 | (1.78) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 4 | 17 | (0.89) | (1.241) | (1.9) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 2 | (0.1) | (0.093) | (0.03) |
| κυριότης | dominion | 1 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 20 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 24 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 6 | (0.31) | (0.215) | (0.46) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 3 | 3 | (0.16) | (0.087) | (0.01) |
| κτίστης | a founder | 2 | 20 | (1.05) | (0.078) | (0.0) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | 12 | (0.63) | (0.135) | (0.01) |
| κτίζω | to found | 2 | 36 | (1.88) | (0.538) | (0.6) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 28 | (1.46) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 2 | (0.1) | (0.133) | (0.1) |
| κρυπτή | crypt, vault | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 4 | (0.21) | (0.462) | (0.52) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 43 | (2.25) | (1.732) | (0.64) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 15 | (0.78) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 17 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 7 | (0.37) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 24 | (1.25) | (2.779) | (3.98) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 2 | 5 | (0.26) | (0.032) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 3 | (0.16) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 28 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 20 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 9 | (0.47) | (0.497) | (2.35) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 28 | (1.46) | (0.161) | (0.03) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 11 | (0.58) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 8 | (0.42) | (0.907) | (0.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.06) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.05) | (0.418) | (0.28) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 3 | (0.16) | (0.114) | (0.05) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 18 | (0.94) | (0.183) | (0.04) |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.07) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 12 | (0.63) | (0.144) | (0.31) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.42) | (0.415) | (1.03) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (1.11) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 5 | (0.26) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 15 | (0.78) | (13.044) | (1.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 4 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 3 | 73 | (3.82) | (0.417) | (0.21) |
| Κήρινθος | Cerinthus | 2 | 16 | (0.84) | (0.019) | (0.01) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.07) |
| κῆδος | care for | 1 | 1 | (0.05) | (0.113) | (0.55) |
| κεφαλή | the head | 3 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κενός | empty | 2 | 15 | (0.78) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 2 | (0.1) | (0.5) | (0.98) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 9 | (0.47) | (0.146) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (2.2) | (3.125) | (0.89) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 30 | (1.57) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 12 | (0.63) | (0.29) | (0.46) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.1) | (0.129) | (0.15) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 4 | (0.21) | (0.031) | (0.01) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 7 | (0.37) | (0.668) | (0.63) |
| κατατρέχω | to run down | 2 | 2 | (0.1) | (0.145) | (0.18) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.16) | (0.369) | (0.84) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 13 | (0.68) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 9 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| καταπαλαίω | to throw in wrestling | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.01) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 8 | (0.42) | (0.416) | (0.32) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.46) | (0.581) | (0.97) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 8 | (0.42) | (0.305) | (0.13) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.1) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 7 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκορος | to excess, intemperately | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| κατακορής | satiated, glutted | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.03) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.1) | (0.233) | (0.42) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 6 | (0.31) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 3 | (0.16) | (0.104) | (0.09) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.09) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.14) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 3 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 85 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 3 | 5 | (0.26) | (0.039) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 7 | 35 | (1.83) | (1.621) | (1.05) |
| καρπιστής | emancipator | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| καρπάλιμος | swift | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.41) |
| καρδία | the heart | 1 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| κανών | any straight rod | 1 | 8 | (0.42) | (0.355) | (0.11) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 4 | (0.21) | (0.361) | (0.23) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 5 | 21 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (0.1) | (0.238) | (0.91) |
| κάλυμμα | a head-covering | 4 | 4 | (0.21) | (0.076) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 9 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.03) |
| κάλλος | beauty | 1 | 13 | (0.68) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 34 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 6 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | 5 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
| Κάις | Cain | 1 | 43 | (2.25) | (0.124) | (0.0) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.13) |
| καῖρος | the row of thrums | 6 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 9 | (0.47) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 975 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 12 | 69 | (3.61) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 2 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.07) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.05) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.47) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (0.68) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 5 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἰῶτα | the letter iota | 3 | 6 | (0.31) | (0.04) | (0.0) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 8 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 8 | (0.42) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.06) |
| ἴς | sinew, tendon | 5 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.0) |
| Ἰούδας | Judas | 4 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| ἰός | an arrow | 1 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἵμερος | a longing | 2 | 2 | (0.1) | (0.068) | (0.27) |
| ἱκέτις | suppliant | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.06) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 4 | (0.21) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 25 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 15 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 35 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (0.26) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 8 | (0.42) | (0.45) | (0.74) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.05) | (0.163) | (0.09) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.12) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (0.21) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδίω | to sweat | 2 | 4 | (0.21) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 19 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιόκτητος | held as private property | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ἰδέα | form | 4 | 13 | (0.68) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.36) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 16 | (0.84) | (0.403) | (0.02) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 20 | (1.05) | (0.165) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (0.42) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (1.57) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 20 | (1.05) | (0.806) | (0.9) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 32 | (1.67) | (1.296) | (1.37) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 18 | (0.94) | (1.068) | (1.39) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 7 | (0.37) | (0.205) | (0.52) |
| θῆλυς | female | 12 | 38 | (1.99) | (1.183) | (0.69) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.02) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 12 | (0.63) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (0.37) | (2.307) | (1.87) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 10 | (0.52) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 9 | (0.47) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 66 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεογονία | the generation | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.01) |
| θέλημα | will | 2 | 19 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 3 | (0.16) | (0.691) | (1.64) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 12 | (0.63) | (1.141) | (0.69) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 14 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 18 | (0.94) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 3 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 8 | (0.42) | (0.153) | (0.26) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 18 | (0.94) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἦτα | the letter eta, η | 1 | 4 | (0.21) | (0.019) | (0.0) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 5 | (0.26) | (0.091) | (0.04) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 11 | (0.58) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 3 | (0.16) | (0.208) | (0.16) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 7 | 8 | (0.42) | (0.232) | (0.16) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 3 | (0.16) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (0.1) | (0.543) | (1.68) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 8 | (0.42) | (2.882) | (1.73) |
| ἠμί | to say | 3 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 39 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.05) | (0.148) | (0.13) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 3 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.04) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 41 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.13) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 8 | 43 | (2.25) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 5 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 50 | (2.61) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 10 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 52 | (2.72) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 50 | (2.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 19 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 22 | 49 | (2.56) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 26 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζύμη | leaven | 5 | 11 | (0.58) | (0.092) | (0.0) |
| ζυγόω | to yoke together | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.02) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.21) | (0.343) | (0.46) |
| ζυγέω | march in line | 1 | 1 | (0.05) | (0.064) | (0.03) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 21 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 10 | (0.52) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 26 | (1.36) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 4 | (0.21) | (0.137) | (0.24) |
| ζάω | to live | 1 | 52 | (2.72) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 9 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 2 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.05) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 38 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 18 | (0.94) | (0.102) | (0.07) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.1) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 2 | (0.1) | (0.378) | (0.04) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (0.37) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 2 | 17 | (0.89) | (0.152) | (0.07) |
| εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 10 | (0.52) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 2 | 2 | (0.1) | (0.081) | (0.27) |
| εὑρίσκω | to find | 14 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 2 | (0.1) | (0.033) | (0.0) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.02) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.05) | (0.194) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 2 | (0.1) | (0.052) | (0.01) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 2 | 17 | (0.89) | (0.091) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 12 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (0.26) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 5 | (0.26) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 6 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἔρως | love | 2 | 3 | (0.16) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 35 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 20 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.16) | (0.949) | (1.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (0.16) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 20 | (1.05) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 3 | (0.16) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.68) | (0.675) | (0.47) |
| Ἔρεβος | Erebos | 3 | 3 | (0.16) | (0.015) | (0.13) |
| ἔργον | work | 2 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 5 | (0.26) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 9 | (0.47) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 4 | (0.21) | (0.058) | (0.07) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 3 | (0.16) | (0.123) | (0.36) |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 5 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 5 | 14 | (0.73) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (0.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 1 | (0.05) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 40 | (2.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 15 | (0.78) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 22 | (1.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 6 | (0.31) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.05) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 9 | 13 | (0.68) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (0.94) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 36 | (1.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 10 | (0.52) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 15 | (0.78) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 4 | (0.21) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 5 | (0.26) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 6 | (0.31) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (0.42) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.1) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιίστωρ | privy to | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.04) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 53 | (2.77) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 2 | (0.1) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 3 | (0.16) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 10 | 25 | (1.31) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 4 | 9 | (0.47) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 4 | 12 | (0.63) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.1) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 19 | (0.99) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 47 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπεξηγέομαι | to recount in detail | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 15 | 40 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.37) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 7 | (0.37) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.1) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (0.73) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
| ἑορτάσιμος | of or for a festival | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.42) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 17 | (0.89) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 14 | (0.73) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 5 | 35 | (1.83) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 3 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 2 | 4 | (0.21) | (0.061) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 3 | 8 | (0.42) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (0.16) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 14 | (0.73) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 2 | (0.1) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 4 | 8 | (0.42) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 15 | (0.78) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (0.26) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξερευνάω | to search out, examine | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.04) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 10 | (0.52) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (0.16) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 10 | (0.52) | (0.135) | (0.37) |
| ἕξ | six | 1 | 27 | (1.41) | (0.945) | (0.94) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 5 | (0.26) | (0.167) | (0.0) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 24 | (1.25) | (0.451) | (0.01) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.05) | (0.149) | (0.03) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 31 | (1.62) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 8 | 11 | (0.58) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 53 | (2.77) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 2 | 5 | (0.26) | (0.18) | (0.01) |
| ἑνότης | unity | 6 | 18 | (0.94) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 9 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 8 | 38 | (1.99) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννέα | nine | 1 | 23 | (1.2) | (0.408) | (0.44) |
| ἔνιοι | some | 4 | 12 | (0.63) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 29 | (1.52) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 9 | 12 | (0.63) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 5 | 11 | (0.58) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 13 | (0.68) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (0.63) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 34 | (1.78) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 14 | (0.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (0.1) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (0.52) | (4.811) | (0.55) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 17 | (0.89) | (0.154) | (0.13) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 20 | (1.05) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 13 | (0.68) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 2 | 6 | (0.31) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 36 | (1.88) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 178 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.05) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.05) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (0.21) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 14 | (0.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 7 | (0.37) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 6 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.1) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 14 | (0.73) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 5 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 18 | (0.94) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 7 | (0.37) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 7 | (0.37) | (0.084) | (0.0) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 11 | (0.58) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 9 | (0.47) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 11 | (0.58) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαττονέω | receive less | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (0.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 4 | (0.21) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκφορέω | to carry out | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.07) |
| ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 2 | 4 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 2 | (0.1) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 5 | (0.26) | (0.143) | (0.15) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 5 | (0.26) | (0.056) | (0.0) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 31 | (1.62) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 16 | 51 | (2.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (0.05) | (0.11) | (0.16) |
| ἔκπληξις | consternation | 5 | 9 | (0.47) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 5 | (0.26) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 3 | 8 | (0.42) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 2 | (0.1) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 37 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 23 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 21 | (1.1) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκδιηγέομαι | tell in detail | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.0) |
| ἐκβράζω | to throw out | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (0.84) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 17 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 90 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 8 | (0.42) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 6 | (0.31) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 49 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 113 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.1) | (0.317) | (0.72) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.05) | (0.115) | (0.03) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 12 | (0.63) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 4 | 8 | (0.42) | (0.081) | (0.04) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 11 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 197 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 10 | 82 | (4.29) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.42) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (0.52) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.05) | (0.328) | (0.54) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 1 | 6 | (0.31) | (0.05) | (0.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 6 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 36 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.05) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 22 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 19 | (0.99) | (0.993) | (0.4) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 4 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 77 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκύμων | pregnant | 2 | 2 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 20 | (1.05) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.16) | (0.18) | (0.3) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| ἕβδομος | seventh | 3 | 32 | (1.67) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 11 | (0.58) | (0.275) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 39 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 19 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 22 | (1.15) | (0.339) | (0.02) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.07) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 16 | (0.84) | (0.563) | (0.54) |
| δῶμα | a house | 1 | 5 | (0.26) | (0.369) | (2.95) |
| δωδέκατος | the twelfth | 10 | 34 | (1.78) | (0.146) | (0.18) |
| δωδεκάς | the number twelve | 2 | 11 | (0.58) | (0.014) | (0.0) |
| δωδεκαετής | years old | 2 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| δώδεκα | twelve | 7 | 26 | (1.36) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 12 | (0.63) | (0.213) | (0.63) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 2 | (0.1) | (0.107) | (0.02) |
| δυσνομία | lawlessness, a bad constitution | 2 | 2 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 29 | (1.52) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 18 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 21 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δυάς | the number two | 7 | 10 | (0.52) | (0.591) | (0.0) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (0.16) | (0.554) | (0.08) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 5 | 7 | (0.37) | (0.757) | (0.25) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (0.1) | (0.246) | (0.13) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 9 | (0.47) | (0.306) | (0.26) |
| δοῦλος | slave | 3 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (0.37) | (0.501) | (0.46) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 2 | (0.1) | (0.143) | (0.25) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 2 | (0.1) | (0.053) | (0.04) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 10 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 1 | (0.05) | (0.366) | (2.61) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 3 | (0.16) | (0.287) | (0.88) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 3 | (0.16) | (0.075) | (0.16) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 15 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| δογματίζω | to decree | 2 | 14 | (0.73) | (0.047) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 27 | (1.41) | (1.275) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (0.52) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 15 | (0.78) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | 7 | (0.37) | (1.239) | (0.21) |
| διοδεύω | to travel through | 2 | 2 | (0.1) | (0.027) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 15 | (0.78) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοπραγία | just | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 1 | 6 | (0.31) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 14 | (0.73) | (0.397) | (0.31) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 14 | (0.73) | (0.343) | (0.39) |
| διελέγχω | to refute utterly | 2 | 9 | (0.47) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 7 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 1 | 4 | (0.21) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 14 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 12 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 8 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 8 | (0.42) | (0.047) | (0.01) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 2 | (0.1) | (0.081) | (0.1) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.05) | (0.24) | (0.38) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 20 | (1.05) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 30 | (1.57) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 18 | (0.94) | (0.65) | (0.77) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 11 | (0.58) | (0.457) | (0.41) |
| διάστημα | an interval | 1 | 7 | (0.37) | (1.324) | (0.56) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 10 | (0.52) | (0.132) | (0.01) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.05) | (0.157) | (0.38) |
| διανοίγω | to open | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 7 | (0.37) | (0.046) | (0.02) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 22 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 2 | (0.1) | (0.072) | (0.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 15 | (0.78) | (0.21) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 18 | (0.94) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (0.73) | (0.836) | (0.69) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 6 | (0.31) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 6 | (0.31) | (0.94) | (0.53) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.07) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 6 | (0.31) | (1.947) | (0.89) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 4 | 56 | (2.93) | (0.26) | (0.09) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.06) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 107 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 38 | 117 | (6.12) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 15 | 24 | (1.25) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 19 | (0.99) | (0.083) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 24 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 8 | (0.42) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 10 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 41 | (2.14) | (0.794) | (0.7) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.05) | (0.105) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 14 | (0.73) | (0.472) | (0.42) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 1 | (0.05) | (0.479) | (0.0) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 2 | 16 | (0.84) | (0.279) | (0.07) |
| δεκαπέντε | fifteen | 2 | 5 | (0.26) | (0.029) | (0.02) |
| δέκα | ten | 10 | 61 | (3.19) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 318 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 7 | 15 | (0.78) | (0.515) | (1.27) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 22 | (1.15) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμονιώδης | demoniacal, devilish | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 11 | (0.58) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 10 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.16) | (0.205) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 9 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.05) | (0.125) | (0.27) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 68 | (3.56) | (1.824) | (0.77) |
| γράα | serpent | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 6 | (0.31) | (0.542) | (1.34) |
| γνωστικός | good at knowing | 4 | 13 | (0.68) | (0.138) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 8 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (0.52) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 28 | (1.46) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (0.05) | (0.112) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 9 | (0.47) | (1.252) | (1.06) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 18 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 88 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 2 | 4 | (0.21) | (0.553) | (0.83) |
| γήϊνος | of earth | 2 | 3 | (0.16) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 14 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 10 | (0.52) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 36 | (1.88) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 7 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 2 | (0.1) | (0.162) | (0.05) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 6 | (0.31) | (0.793) | (0.93) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (0.31) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 12 | 34 | (1.78) | (4.522) | (0.32) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 13 | (0.68) | (0.055) | (0.01) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 45 | (2.35) | (0.544) | (0.95) |
| γέλως | laughter | 2 | 5 | (0.26) | (0.371) | (0.46) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 7 | (0.37) | (0.381) | (0.55) |
| γελάω | to laugh | 1 | 3 | (0.16) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 118 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 10 | (0.52) | (0.16) | (0.02) |
| βυθός | the depth | 20 | 47 | (2.46) | (0.135) | (0.06) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 21 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 2 | 15 | (0.78) | (0.34) | (0.18) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 8 | (0.42) | (0.221) | (0.04) |
| βόρβορος | mud, mire | 2 | 5 | (0.26) | (0.05) | (0.03) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 4 | (0.21) | (0.16) | (0.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (1.93) | (1.591) | (1.51) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 3 | 10 | (0.52) | (0.07) | (0.0) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 17 | (0.89) | (0.223) | (0.04) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 3 | 7 | (0.37) | (0.12) | (0.18) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 16 | (0.84) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 4 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βιάω | to constrain | 1 | 4 | (0.21) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 16 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (0.21) | (0.203) | (0.12) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (0.42) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 7 | (0.37) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 7 | (0.37) | (0.761) | (0.93) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (0.52) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 23 | (1.2) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλείδης | prince | 1 | 4 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 13 | (0.68) | (1.527) | (1.65) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.1) | (0.15) | (0.09) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (0.47) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 6 | (0.31) | (0.185) | (0.21) |
| βάπτισμα | baptism | 3 | 49 | (2.56) | (0.337) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 2 | 21 | (1.1) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 13 | (0.68) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 2 | 8 | (0.42) | (0.552) | (0.7) |
| βαθύνω | to deepen, hollow out | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| βάθος | depth | 2 | 9 | (0.47) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.02) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 2 | 2 | (0.1) | (0.049) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 5 | (0.26) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 8 | (0.42) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 30 | (1.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 6 | 9 | (0.47) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 4 | 19 | (0.99) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 29 | (1.52) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 27 | (1.41) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοφυής | self-grown | 5 | 5 | (0.26) | (0.084) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 76 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 452 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 12 | (0.63) | (0.085) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 10 | (0.52) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 19 | (0.99) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.04) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 2 | (0.1) | (0.052) | (0.0) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 3 | 5 | (0.26) | (0.221) | (0.77) |
| ἀτελής | without end | 1 | 4 | (0.21) | (0.711) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 8 | 19 | (0.99) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 3 | (0.16) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 8 | (0.42) | (0.767) | (0.0) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (0.1) | (0.481) | (2.23) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 8 | (0.42) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστεροπή | lightning | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.07) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 3 | (0.16) | (0.051) | (0.1) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 3 | (0.16) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 15 | (0.78) | (0.477) | (0.49) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 4 | 24 | (1.25) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 16 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 13 | (0.68) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 7 | (0.37) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 16 | (0.84) | (0.395) | (0.27) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 3 | (0.16) | (0.104) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 1 | 4 | (0.21) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.07) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 25 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 14 | (0.73) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 9 | (0.47) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρσην | male | 13 | 32 | (1.67) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 5 | 27 | (1.41) | (0.248) | (0.14) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.05) | (0.054) | (0.13) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 7 | (0.37) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 6 | (0.31) | (0.066) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριστερός | left, on the left | 5 | 23 | (1.2) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 14 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 12 | (0.63) | (0.512) | (0.18) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.26) | (0.301) | (0.38) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 26 | (1.36) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | 31 | (1.62) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (0.42) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 13 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 2 | (0.1) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστασία | defection | 2 | 3 | (0.16) | (0.073) | (0.0) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (0.42) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποσκήπτω | to hurl from above | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.03) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 12 | (0.63) | (0.064) | (0.0) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.05) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | 11 | (0.58) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.21) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 3 | (0.16) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 2 | (0.1) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 11 | (0.58) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 16 | (0.84) | (0.066) | (0.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 3 | (0.16) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 10 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.05) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 2 | (0.1) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 9 | (0.47) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκυέω | to bear young, bring forth | 2 | 6 | (0.31) | (0.014) | (0.0) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 12 | (0.63) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 11 | (0.58) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 5 | (0.26) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 4 | 6 | (0.31) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 11 | (0.58) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 9 | (0.47) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 91 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 4 | (0.21) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | 3 | (0.16) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 23 | (1.2) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 2 | 5 | (0.26) | (0.101) | (0.06) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.26) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπάτωρ | without father, fatherless | 1 | 4 | (0.21) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 35 | (1.83) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 4 | 17 | (0.89) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 2 | (0.1) | (0.045) | (0.06) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 8 | (0.42) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | 18 | (0.94) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (0.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 4 | 14 | (0.73) | (0.748) | (0.91) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 13 | 57 | (2.98) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 19 | (0.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.21) | (0.138) | (0.04) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 2 | (0.1) | (0.088) | (0.13) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 8 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 7 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 13 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 13 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 3 | (0.16) | (0.08) | (0.09) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.04) |
| ἀντίτυπος | repelled | 3 | 6 | (0.31) | (0.077) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 5 | (0.26) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 13 | (0.68) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 5 | (0.26) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 19 | (0.99) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 55 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (1.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεξιχνίαστος | not to be traced, unsearchable, inscrutable | 2 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.05) | (0.094) | (0.19) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 17 | (0.89) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (0.16) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 2 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατρέχω | to run back | 2 | 3 | (0.16) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 3 | 24 | (1.25) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 16 | (0.84) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 2 | (0.1) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἄναρχος | without head | 2 | 3 | (0.16) | (0.078) | (0.03) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.05) | (0.06) | (0.07) |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.04) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.04) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 5 | (0.26) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 10 | (0.52) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 17 | (0.89) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.1) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 5 | (0.26) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 8 | (0.42) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 5 | (0.26) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 21 | (1.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 5 | (0.26) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.05) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 2 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| ἀνακεφαλαιόομαι | sum up the argument | 2 | 2 | (0.1) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 2 | (0.1) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναζήτησις | investigation | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 3 | 15 | (0.78) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 10 | (0.52) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 1 | (0.05) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 21 | (1.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | 11 | (0.58) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 41 | (2.14) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 30 | (1.57) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 28 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 4 | (0.21) | (0.132) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 30 | (1.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.05) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 10 | (0.52) | (0.175) | (0.0) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 14 | (0.73) | (0.403) | (0.33) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 23 | (1.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 2 | 3 | (0.16) | (0.061) | (0.03) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.05) | (0.067) | (0.17) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 3 | (0.16) | (0.08) | (0.01) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 3 | 5 | (0.26) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.03) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.1) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 8 | (0.42) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (0.16) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 2 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 63 | (3.29) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 2 | (0.1) | (0.156) | (0.03) |
| ἀλώπηξ | a fox | 3 | 5 | (0.26) | (0.166) | (0.07) |
| ἅλυσις | a chain | 2 | 2 | (0.1) | (0.062) | (0.1) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.16) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλογος | without | 1 | 24 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 4 | 5 | (0.26) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλως | in another way | 9 | 49 | (2.56) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 3 | 15 | (0.78) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 52 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 3 | (0.16) | (0.022) | (0.0) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 19 | (0.99) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 44 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλκί | might, strength | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.04) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 46 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 2 | (0.1) | (0.177) | (0.04) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 6 | (0.31) | (0.46) | (0.38) |
| ἅλας | salt | 1 | 3 | (0.16) | (0.095) | (0.0) |
| Ἁλαί | Halae | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (0.26) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.1) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.31) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 22 | (1.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 5 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 5 | 37 | (1.93) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 5 | 6 | (0.31) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 2 | 12 | (0.63) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 3 | (0.16) | (0.026) | (0.04) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 5 | (0.26) | (0.071) | (0.01) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 4 | (0.21) | (0.033) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 5 | 21 | (1.1) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 67 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 2 | (0.1) | (0.094) | (0.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 42 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 8 | (0.42) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 5 | (0.26) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (0.58) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 12 | (0.63) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 17 | (0.89) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 6 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἱμορροέω | to lose blood | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 4 | (0.21) | (0.272) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 7 | (0.37) | (0.378) | (0.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 38 | (1.99) | (1.466) | (2.33) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 2 | 2 | (0.1) | (0.063) | (0.16) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.02) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 4 | (0.21) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 3 | 13 | (0.68) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (0.1) | (0.252) | (0.24) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 8 | (0.42) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 6 | (0.31) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 14 | (0.73) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 18 | (0.94) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (0.26) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 23 | (1.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 6 | (0.31) | (0.034) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 16 | (0.84) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 44 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.05) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 2 | (0.1) | (0.027) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 16 | (0.84) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 12 | (0.63) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | 6 | (0.31) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (0.05) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 25 | (1.31) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 1 | (0.05) | (0.076) | (0.03) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 19 | (0.99) | (0.061) | (0.02) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 4 | (0.21) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 8 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 22 | (1.15) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 18 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγήρατος | ageless | 6 | 6 | (0.31) | (0.008) | (0.01) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 6 | 6 | (0.31) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 24 | (1.25) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 14 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 10 | 23 | (1.2) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | 26 | (1.36) | (1.096) | (0.6) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (0.05) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 2 | (0.1) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαθός | good | 5 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 81 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 41 | (2.14) | (1.559) | (0.48) |