50 lemmas;
90 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 4 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.1) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.05) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 11 | (0.58) | (1.504) | (0.92) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 29 | (1.52) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.16) | (0.18) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 14 | (0.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 1 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 34 | (1.78) | (2.081) | (1.56) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (0.68) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 14 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 30 | (1.57) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.0) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 22 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| φώς | a man | 1 | 34 | (1.78) | (0.967) | (1.32) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 19 | (0.99) | (0.993) | (0.4) |