36 lemmas;
46 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.26) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (0.21) | (0.552) | (0.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| λούω | to wash | 1 | 9 | (0.47) | (0.513) | (0.66) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.05) | (0.093) | (0.07) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 2 | (0.1) | (0.147) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |