34 lemmas;
60 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 3 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| γάρ | for | 2 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 2 | 9 | (0.47) | (1.336) | (1.86) |
| κύριος | having power | 2 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| μισέω | to hate | 2 | 20 | (1.05) | (0.74) | (0.66) |
| οὐ | not | 2 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 2 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| διωγμός | the chase | 1 | 14 | (0.73) | (0.219) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 4 | (0.21) | (0.06) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 14 | (0.73) | (0.655) | (2.83) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |