44 lemmas;
63 tokens
(191,261 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
νῦν | now at this very time | 2 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
Σάββατον | sabbath | 2 | 70 | (3.66) | (0.306) | (0.1) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 42 | (2.2) | (0.732) | (0.41) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (0.52) | (0.323) | (0.31) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 41 | (2.14) | (0.794) | (0.7) |
ἐάν | if | 1 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
ἐκ | from out of | 1 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
ἔργον | work | 1 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
ἠμί | to say | 1 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
ἤν | see! see there! lo! | 1 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
λύω | to loose | 1 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
μέγας | big, great | 1 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
ὄνομα | name | 1 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
πατήρ | a father | 1 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 24 | (1.25) | (0.537) | (0.0) |
σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.05) | (1.221) | (0.24) |
τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
τύπος | a blow | 1 | 51 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |