38 lemmas;
55 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέγας | big, great | 5 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| ὁ | the | 4 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 3 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| καινός | new, fresh | 2 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 24 | (1.25) | (0.451) | (0.01) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 17 | (0.89) | (0.091) | (0.0) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 14 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 11 | (0.58) | (0.951) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 14 | (0.73) | (0.119) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (1.88) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |