46 lemmas;
69 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| δέ | but | 2 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 16 | (0.84) | (0.568) | (1.53) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 6 | (0.31) | (0.246) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 1 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 7 | (0.37) | (1.059) | (0.79) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 24 | (1.25) | (0.682) | (1.42) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (0.31) | (0.911) | (2.03) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 16 | (0.84) | (0.484) | (0.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 11 | (0.58) | (0.928) | (0.94) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (0.42) | (0.564) | (0.6) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 5 | (0.26) | (0.681) | (1.47) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |