38 lemmas;
63 tokens
(191,261 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
πατήρ | a father | 1 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
κύριος | having power | 1 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (0.78) | (1.852) | (2.27) |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.47) | (0.301) | (0.23) |
καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 6 | (0.31) | (0.246) | (0.94) |
τράπεζα | four-legged a table | 1 | 5 | (0.26) | (0.588) | (0.68) |
ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.24) |
κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 3 | (0.16) | (0.221) | (0.18) |
κολλυβιστής | a small money-changer | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |