37 lemmas;
60 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ποῦ | where | 3 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 9 | (0.47) | (0.326) | (0.58) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| ὅπου | where | 2 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| πάσχα | Passover | 2 | 68 | (3.56) | (0.355) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 37 | (1.93) | (1.679) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (0.52) | (0.228) | (0.2) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| κατάλυμα | an inn, lodging | 1 | 3 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 4 | (0.21) | (0.06) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.29) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 11 | (0.58) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |