53 lemmas;
80 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 31 | (1.62) | (1.368) | (2.76) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| ὠδίνω | to have the pains | 3 | 6 | (0.31) | (0.1) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος | having power | 2 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 39 | (2.04) | (2.157) | (5.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.06) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 9 | (0.47) | (2.123) | (0.03) |
| ἅπαξ | once | 1 | 18 | (0.94) | (0.777) | (0.49) |
| γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.1) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.16) | (0.338) | (0.52) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 2 | (0.1) | (0.128) | (0.36) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (0.78) | (1.852) | (2.27) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 25 | (1.31) | (1.339) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 23 | (1.2) | (1.117) | (0.81) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (0.89) | (1.767) | (1.9) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 11 | (0.58) | (0.159) | (0.31) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (0.63) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 4 | (0.21) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.01) |
| τόπος | a place | 1 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |