48 lemmas;
76 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 12 | (0.63) | (0.542) | (0.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 22 | (1.15) | (0.339) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 8 | (0.42) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (1.83) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| θέλημα | will | 1 | 19 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 26 | (1.36) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |