582 lemmas;
2,567 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 16 | (0.84) | (0.293) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 13 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 2 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 17 | (0.89) | (0.091) | (0.0) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 37 | (1.93) | (1.206) | (2.43) |
| αἷμα | blood | 1 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 12 | (0.63) | (0.13) | (0.05) |
| αἵρεσις | a taking especially | 10 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 30 | (1.57) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 37 | (1.93) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 7 | (0.37) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| Ἁλιεῖς | Halieis | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| Ἁλίη | a Nereid | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 19 | (0.99) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 5 | (0.26) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 49 | (2.56) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 8 | (0.42) | (0.305) | (0.05) |
| ἄν | modal particle | 5 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 30 | (1.57) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 5 | (0.26) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 8 | (0.42) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.05) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 24 | (1.25) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 7 | (0.37) | (0.081) | (0.06) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 17 | (0.89) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 7 | (0.37) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 1 | (0.05) | (0.086) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.21) | (0.138) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 4 | 13 | (0.68) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 29 | (1.52) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπαξ | once | 1 | 18 | (0.94) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 23 | (1.2) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 39 | (2.04) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 8 | (0.42) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 12 | (0.63) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 11 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρκεσις | help, aid, service | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 6 | (0.31) | (0.066) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 12 | (0.63) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 1 | (0.05) | (0.094) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 32 | (1.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 15 | (0.78) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 3 | (0.16) | (0.221) | (0.58) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 21 | (1.1) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 2 | (0.1) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 57 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 2 | 2 | (0.1) | (0.103) | (0.81) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.37) | (0.077) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 27 | (1.41) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 4 | (0.21) | (0.066) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 8 | (0.42) | (0.09) | (0.0) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.1) | (0.679) | (0.29) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 5 | 17 | (0.89) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (1.52) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 8 | 23 | (1.2) | (0.97) | (0.55) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 5 | (0.26) | (0.052) | (0.02) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (0.21) | (0.203) | (0.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 14 | (0.73) | (0.479) | (0.89) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 31 | (1.62) | (0.155) | (0.13) |
| γάρ | for | 46 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 17 | (0.89) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 13 | (0.68) | (0.055) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 68 | (3.56) | (1.824) | (0.77) |
| γραφεῖον | pencil | 2 | 3 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 48 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (0.78) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 41 | (2.14) | (0.794) | (0.7) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 4 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 10 | (0.52) | (0.069) | (0.01) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (0.73) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διάδημα | a band | 2 | 2 | (0.1) | (0.12) | (0.09) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 3 | 56 | (2.93) | (0.26) | (0.09) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (0.73) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 18 | (0.94) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 5 | (0.26) | (0.353) | (0.19) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 15 | (0.78) | (0.21) | (0.1) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.01) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.1) | (0.235) | (0.16) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 3 | 22 | (1.15) | (0.068) | (0.13) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 8 | (0.42) | (0.054) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (0.58) | (0.457) | (0.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 18 | (0.94) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 30 | (1.57) | (4.463) | (2.35) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 14 | (0.73) | (0.343) | (0.39) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (0.52) | (0.346) | (0.43) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 41 | (2.14) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 9 | (0.47) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 12 | (0.63) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 4 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 11 | (0.58) | (0.275) | (0.0) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 1 | 14 | (0.73) | (0.029) | (0.0) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 8 | (0.42) | (0.118) | (0.18) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.21) | (0.256) | (1.34) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 38 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 6 | (0.31) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 9 | (0.47) | (0.37) | (0.41) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (0.47) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 22 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 21 | (1.1) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 14 | (0.73) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.31) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.05) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (0.05) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 45 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 36 | (1.88) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 29 | (1.52) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 12 | (0.63) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 53 | (2.77) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 31 | (1.62) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 24 | (1.25) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 10 | (0.52) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (0.16) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 10 | (0.52) | (0.088) | (0.07) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (0.31) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξότε | from the time when | 1 | 16 | (0.84) | (0.015) | (0.04) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (0.37) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 1 | 7 | (0.37) | (0.048) | (0.0) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 7 | (0.37) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιπόθητος | longed for, desired | 1 | 7 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 27 | (1.41) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.05) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (0.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (0.37) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 14 | (0.73) | (0.169) | (0.28) |
| ἔργον | work | 2 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 11 | (0.58) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.68) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 35 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 15 | (0.78) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 2 | (0.1) | (0.029) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 5 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 5 | (0.26) | (0.039) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 15 | (0.78) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (0.31) | (0.78) | (1.22) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (0.47) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 10 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.05) | (0.128) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.1) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.16) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 4 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 2 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 5 | (0.26) | (0.38) | (0.0) |
| Ἡρῴδης | Herodes | 2 | 49 | (2.56) | (0.074) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 18 | (0.94) | (0.679) | (2.1) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 14 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 14 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.02) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (0.37) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 12 | (0.63) | (1.112) | (0.22) |
| θρόνος | a seat, chair | 12 | 20 | (1.05) | (0.806) | (0.9) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 2 | 20 | (1.05) | (0.165) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 19 | (0.99) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 13 | (0.68) | (1.94) | (0.58) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 8 | (0.42) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 3 | 4 | (0.21) | (0.069) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (0.73) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 33 | (1.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 3 | 25 | (1.31) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 17 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 8 | (0.42) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 12 | (0.63) | (0.273) | (0.33) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 27 | (1.41) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 14 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 4 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 8 | (0.42) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 10 | (0.52) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 14 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 3 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.05) | (0.112) | (0.03) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 13 | (0.68) | (0.211) | (0.54) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 11 | (0.58) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 10 | (0.52) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| καθολικός | general | 1 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.07) |
| καθώς | how | 3 | 69 | (3.61) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 142 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 9 | (0.47) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | 5 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 27 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 3 | 35 | (1.83) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 3 | 5 | (0.26) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 31 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 21 | (1.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 2 | 6 | (0.31) | (0.094) | (0.04) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 8 | (0.42) | (0.055) | (0.03) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.46) | (0.581) | (0.97) |
| κατάρα | a curse | 4 | 17 | (0.89) | (0.085) | (0.02) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 8 | (0.42) | (3.352) | (0.88) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.37) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 9 | (0.47) | (0.146) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 19 | (0.99) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| Κήρινθος | Cerinthus | 1 | 16 | (0.84) | (0.019) | (0.01) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 73 | (3.82) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 11 | (0.58) | (0.597) | (0.32) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.34) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 15 | (0.78) | (1.676) | (0.1) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 20 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 28 | (1.46) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 16 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 14 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κώμη | country town | 1 | 6 | (0.31) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 38 | (1.99) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 2 | (0.1) | (0.096) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 46 | (2.41) | (1.763) | (0.32) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 17 | (0.89) | (0.476) | (0.77) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 4 | (0.21) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 6 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.05) | (0.153) | (0.13) |
| λύω | to loose | 1 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 29 | (1.52) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 49 | (2.56) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.26) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 4 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 11 | (0.58) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 16 | (0.84) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.26) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.42) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 3 | 5 | (0.26) | (0.095) | (0.04) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 4 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (0.26) | (0.208) | (0.09) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (0.05) | (0.115) | (0.07) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 18 | (0.94) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 17 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μήρινθος | a cord, line, string | 1 | 7 | (0.37) | (0.012) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 2 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 19 | (0.99) | (0.689) | (0.96) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.16) | (0.229) | (0.31) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 6 | (0.31) | (0.279) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 23 | (1.2) | (0.143) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| νάω | to flow | 1 | 14 | (0.73) | (0.612) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 32 | (1.67) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 41 | (2.14) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 2 | 21 | (1.1) | (0.135) | (0.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 14 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 411 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 12 | (0.63) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 12 | (0.63) | (0.806) | (0.09) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (0.16) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 2 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 23 | (1.2) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 28 | (1.46) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμνυμι | to swear | 4 | 15 | (0.78) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 35 | (1.83) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 5 | (0.26) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 15 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 13 | (0.68) | (0.756) | (0.17) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 11 | (0.58) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 31 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτοι | indeed not | 3 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 48 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 12 | (0.63) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψώνιον | provisions | 1 | 2 | (0.1) | (0.024) | (0.19) |
| παῖς | a child | 2 | 81 | (4.24) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 4 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 16 | (0.84) | (0.116) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (0.58) | (0.659) | (0.59) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.21) | (0.721) | (1.13) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 20 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 7 | (0.37) | (0.541) | (0.76) |
| Πέλλα | Pella | 2 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.06) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 19 | (0.99) | (0.088) | (0.01) |
| περαίας | mullet | 1 | 5 | (0.26) | (0.026) | (0.07) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 5 | (0.26) | (0.042) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.1) | (0.163) | (0.12) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 6 | (0.31) | (0.192) | (0.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 35 | (1.83) | (0.134) | (0.1) |
| περιτομή | circumcision | 4 | 87 | (4.55) | (0.319) | (0.01) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.06) |
| πίνω | to drink | 1 | 39 | (2.04) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (0.84) | (1.095) | (0.24) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 25 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 14 | (0.73) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 10 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πληρωτής | one who completes | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πνικτός | strangled | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 2 | (0.1) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 3 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 29 | (1.52) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 6 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.21) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 29 | (1.52) | (0.192) | (0.01) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 8 | (0.42) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 39 | (2.04) | (2.288) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 39 | (2.04) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 4 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 4 | (0.21) | (0.104) | (0.11) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 4 | (0.21) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 14 | (0.73) | (0.037) | (0.1) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 11 | (0.58) | (0.159) | (0.31) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| προφάω | shine forth | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.12) |
| πρῶτος | first | 2 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.05) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 7 | (0.37) | (0.306) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 3 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | 3 | (0.16) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (0.05) | (0.092) | (0.2) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 63 | (3.29) | (0.95) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 22 | (1.15) | (3.454) | (9.89) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 70 | (3.66) | (0.306) | (0.1) |
| σάρξ | flesh | 3 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 16 | (0.84) | (0.146) | (0.12) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| σίκερα | a fermented liquor | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.0) |
| σκηνοπηγία | a setting up of tents: the Feast of Tents | 1 | 5 | (0.26) | (0.027) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 13 | (0.68) | (1.174) | (0.38) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 22 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.1) | (0.118) | (0.46) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 7 | (0.37) | (0.237) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 9 | (0.47) | (0.421) | (0.11) |
| συναναστροφή | living with, intercourse | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 20 | (1.05) | (0.267) | (0.4) |
| συντομία | conciseness | 1 | 5 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
| Συρία | Syria | 1 | 7 | (0.37) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 7 | (0.37) | (0.519) | (0.92) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 11 | (0.58) | (0.905) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 5 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 15 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 43 | (2.25) | (4.234) | (3.89) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (0.16) | (0.335) | (0.5) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 4 | (0.21) | (0.087) | (0.19) |
| τῇ | here, there | 7 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 7 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τρίς | thrice, three times | 3 | 7 | (0.37) | (0.36) | (0.73) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (0.26) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | 4 | (0.21) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 7 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 4 | (0.21) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 19 | (0.99) | (0.091) | (0.1) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 12 | (0.63) | (0.029) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 20 | (1.05) | (1.285) | (0.97) |
| Φίλων | Philo | 1 | 2 | (0.1) | (0.084) | (0.07) |
| φορέω | to bear | 1 | 6 | (0.31) | (0.303) | (1.06) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 22 | (1.15) | (0.433) | (0.41) |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | 3 | (0.16) | (0.025) | (0.06) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (0.1) | (0.146) | (0.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 26 | (1.36) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 23 | (1.2) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (0.94) | (0.787) | (0.08) |
| Χριστιανός | Christian | 9 | 26 | (1.36) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 26 | (1.36) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 25 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 5 | (0.26) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 5 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (1.88) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 35 | (1.83) | (2.405) | (1.71) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 8 | (0.42) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 5 | (0.26) | (0.197) | (0.99) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 24 | (1.25) | (0.509) | (0.69) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 20 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 57 | (2.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 21 | (1.1) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλησις | a helping, aiding; | 1 | 2 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |