564 lemmas;
2,456 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 11 | (0.58) | (0.572) | (0.12) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 4 | (0.21) | (0.574) | (0.06) |
| ψῦχος | cold | 2 | 14 | (0.73) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 20 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 2 | 5 | (0.26) | (0.039) | (0.0) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 3 | (0.16) | (0.144) | (0.31) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 36 | (1.88) | (1.544) | (1.98) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 6 | (0.31) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 1 | 19 | (0.99) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 2 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (0.94) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (1.36) | (6.22) | (4.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (0.84) | (1.4) | (1.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 24 | (1.25) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυλακή | a watching | 2 | 9 | (0.47) | (0.687) | (1.97) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (0.1) | (0.079) | (0.02) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 7 | (0.37) | (1.741) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 6 | (0.31) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 7 | (0.37) | (0.084) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 22 | (1.15) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 3 | (0.16) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 2 | (0.1) | (0.045) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 4 | 8 | (0.42) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 5 | 27 | (1.41) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 53 | (2.77) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 6 | (0.31) | (0.115) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.25) | (1.263) | (3.2) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 42 | (2.2) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.16) | (0.326) | (0.85) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 7 | (0.37) | (0.436) | (2.51) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 20 | (1.05) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| τελεσφόρος | bringing to an end | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.07) |
| τε | and | 11 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 8 | (0.42) | (0.613) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 9 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 8 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 14 | (0.73) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 10 | (0.52) | (1.266) | (2.18) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 20 | (1.05) | (0.238) | (0.13) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 7 | (0.37) | (0.101) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (2.09) | (2.685) | (1.99) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 8 | (0.42) | (0.484) | (0.56) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 25 | (1.31) | (0.25) | (0.21) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (0.26) | (0.594) | (1.03) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 2 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 5 | (0.26) | (0.095) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (0.42) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 2 | (0.1) | (0.496) | (0.64) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.16) | (0.084) | (0.0) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 40 | (2.09) | (0.333) | (0.21) |
| σθένος | strength, might | 1 | 2 | (0.1) | (0.101) | (0.63) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 16 | (0.84) | (0.146) | (0.12) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 19 | (0.99) | (0.57) | (0.61) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| Σατάν | Satan | 2 | 18 | (0.94) | (0.19) | (0.01) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 14 | (0.73) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 14 | (0.73) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.21) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 22 | (1.15) | (3.454) | (9.89) |
| ῥαφίς | a needle | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 4 | (0.21) | (0.221) | (0.04) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 2 | (0.1) | (0.067) | (0.05) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 25 | (1.31) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.21) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προκατασκευάζω | to prepare beforehand | 2 | 2 | (0.1) | (0.012) | (0.06) |
| προεῖπον | to tell | 4 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.04) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 54 | (2.82) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 14 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 13 | 39 | (2.04) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (1.36) | (6.869) | (8.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.31) | (0.473) | (1.68) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (0.05) | (0.225) | (0.77) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.21) |
| πολύς | much, many | 6 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 3 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 25 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.21) | (0.478) | (0.41) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 6 | (0.31) | (0.046) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 34 | (1.78) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (0.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (0.21) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 4 | (0.21) | (0.337) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 2 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 6 | (0.31) | (2.215) | (0.09) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 6 | (0.31) | (0.141) | (0.15) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 9 | 86 | (4.5) | (0.762) | (0.25) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 5 | (0.26) | (0.245) | (0.7) |
| περιφορά | meats carried round | 2 | 2 | (0.1) | (0.209) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | 5 | (0.26) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 3 | (0.16) | (0.238) | (0.68) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 7 | (0.37) | (0.541) | (0.76) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 10 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 19 | (0.99) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 8 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 28 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 5 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.21) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 1 | 43 | (2.25) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 3 | (0.16) | (0.041) | (0.12) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 16 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 14 | (0.73) | (0.401) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 3 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 34 | (1.78) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 4 | (0.21) | (0.495) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.04) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 49 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 2 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 21 | (1.1) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 26 | (1.36) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 22 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (0.58) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 2 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (0.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.47) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (0.05) | (0.356) | (0.94) |
| ὄνος | an ass | 1 | 5 | (0.26) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 3 | (0.16) | (0.182) | (0.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 9 | (0.47) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.16) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 15 | (0.78) | (0.352) | (0.9) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 8 | (0.42) | (0.053) | (0.08) |
| οἶδα | to know | 5 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 340 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| νόος | mind, perception | 3 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 9 | (0.47) | (0.082) | (0.1) |
| Νέρων | Nero | 1 | 2 | (0.1) | (0.104) | (0.01) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 10 | (0.52) | (0.158) | (0.14) |
| μωρολογία | silly talking | 1 | 5 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 12 | (0.63) | (0.091) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (0.68) | (1.186) | (1.73) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.16) | (0.811) | (0.12) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 10 | (0.52) | (1.202) | (0.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 11 | (0.58) | (1.526) | (0.42) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 8 | (0.42) | (0.37) | (0.68) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 18 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.42) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 4 | (0.21) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 56 | (2.93) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 8 | (0.42) | (0.03) | (0.01) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 14 | (0.73) | (0.068) | (0.07) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 8 | (0.42) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.1) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.01) |
| λόγος | the word | 4 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 2 | (0.1) | (0.105) | (0.01) |
| Λίνος | Linos | 3 | 5 | (0.26) | (0.115) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 38 | (1.99) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 17 | (0.89) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 11 | (0.58) | (0.16) | (0.45) |
| κτίστης | a founder | 1 | 20 | (1.05) | (0.078) | (0.0) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 28 | (1.46) | (0.49) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κρύβδην | secretly | 1 | 3 | (0.16) | (0.023) | (0.02) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 9 | (0.47) | (0.115) | (0.09) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 4 | 30 | (1.57) | (0.321) | (0.2) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 41 | (2.14) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 15 | (0.78) | (0.219) | (0.01) |
| κόσμος | order | 7 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 4 | (0.21) | (0.416) | (0.05) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 11 | (0.58) | (0.902) | (0.25) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
| κλητός | called, invited, welcome | 2 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.01) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 5 | (0.26) | (0.161) | (0.13) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 73 | (3.82) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| καυτήρ | a burner | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 42 | (2.2) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.09) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 7 | (0.37) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 8 | (0.42) | (0.416) | (0.32) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 3 | (0.16) | (0.163) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 18 | (0.94) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 9 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακοπραγία | misadventure, failure | 1 | 2 | (0.1) | (0.03) | (0.04) |
| κακία | badness | 1 | 40 | (2.09) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 147 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 43 | (2.25) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 3 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 20 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 19 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | 8 | (0.42) | (0.166) | (1.35) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 8 | (0.42) | (0.45) | (0.74) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (0.94) | (1.068) | (1.39) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 7 | (0.37) | (0.205) | (0.52) |
| θεός | god | 5 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 1 | (0.05) | (0.068) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 28 | (1.46) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 43 | (2.25) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 6 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.1) | (0.111) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.07) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.13) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 17 | (0.89) | (0.091) | (0.0) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 4 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 8 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.1) | (0.075) | (0.02) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 4 | 30 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 3 | (0.16) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 26 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 10 | (0.52) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 36 | (1.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 10 | (0.52) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 5 | 27 | (1.41) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 4 | 10 | (0.52) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 12 | (0.63) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 5 | (0.26) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 2 | (0.1) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (1.62) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (1.83) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 17 | (0.89) | (0.368) | (0.66) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.1) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 14 | (0.73) | (0.579) | (0.99) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 3 | (0.16) | (0.063) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 7 | (0.37) | (0.088) | (0.09) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 16 | (0.84) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 14 | (0.73) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 8 | 14 | (0.73) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (0.42) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 6 | (0.31) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (0.58) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.21) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (0.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 21 | (1.1) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 14 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 49 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 82 | (4.29) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 19 | (0.99) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (0.16) | (0.447) | (0.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.21) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 5 | (0.26) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 31 | (1.62) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 10 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 22 | (1.15) | (0.339) | (0.02) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 34 | (1.78) | (0.146) | (0.18) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 9 | (0.47) | (0.306) | (0.26) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 3 | (0.16) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 8 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 30 | (1.57) | (4.463) | (2.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (0.58) | (0.457) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 22 | (1.15) | (0.525) | (1.1) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | 56 | (2.93) | (0.26) | (0.09) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 23 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (0.73) | (0.256) | (0.24) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 6 | (0.31) | (0.176) | (0.41) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 117 | (6.12) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 19 | (0.99) | (0.083) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
| δέκα | ten | 1 | 61 | (3.19) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (0.78) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 58 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (0.1) | (0.088) | (0.22) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 6 | (0.31) | (0.139) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 2 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 13 | (0.68) | (0.138) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 29 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 15 | (0.78) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 2 | 15 | (0.78) | (0.34) | (0.18) |
| βορβορόω | make muddy | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 5 | (0.26) | (0.05) | (0.03) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 31 | (1.62) | (0.211) | (0.04) |
| βίος | life | 2 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 21 | (1.1) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 13 | (0.68) | (0.745) | (4.32) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 2 | (0.1) | (0.085) | (0.75) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 10 | (0.52) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 30 | (1.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (0.16) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 15 | (0.78) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 29 | (1.52) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 76 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (0.42) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 2 | (0.1) | (0.063) | (0.03) |
| ἀσύστατος | having no cohesion | 1 | 7 | (0.37) | (0.025) | (0.01) |
| ἀστήρικτος | not steady, unstable | 1 | 2 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 15 | (0.78) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 24 | (1.25) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 18 | (0.94) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 7 | (0.37) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (0.42) | (0.704) | (5.73) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 2 | (0.1) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 6 | (0.31) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (0.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.26) | (0.301) | (0.38) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 5 | (0.26) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 7 | (0.37) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 3 | 15 | (0.78) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 8 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 56 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.05) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 7 | (0.37) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 7 | (0.37) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 15 | (0.78) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 5 | (0.26) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (0.16) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 8 | (0.42) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (0.21) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (0.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 29 | (1.52) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 19 | (0.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 25 | (1.31) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 12 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 13 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 4 | 5 | (0.26) | (0.055) | (0.01) |
| ἀνταπόδομα | repayment, requital | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.0) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 34 | (1.78) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 3 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (1.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 17 | (0.89) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 24 | (1.25) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 21 | (1.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 41 | (2.14) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 30 | (1.57) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 15 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 23 | (1.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 11 | (0.58) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 8 | (0.42) | (0.305) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 63 | (3.29) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 7 | (0.37) | (2.396) | (1.39) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 24 | (1.25) | (0.941) | (0.44) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 5 | 21 | (1.1) | (0.077) | (0.05) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 16 | (0.84) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.31) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 5 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| ἄγνωστος | unknown | 8 | 22 | (1.15) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 20 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |