75 lemmas;
134 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 3 | 5 | (0.26) | (0.055) | (0.01) |
| δέ | but | 3 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 3 | 30 | (1.57) | (0.321) | (0.2) |
| μή | not | 3 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 3 | 8 | (0.42) | (0.273) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 30 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 34 | (1.78) | (0.372) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 11 | (0.58) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 23 | (1.2) | (0.628) | (1.32) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (0.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (0.16) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (0.26) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| βάλλω | to throw | 1 | 21 | (1.1) | (1.692) | (5.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 21 | (1.1) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.13) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 9 | (0.47) | (0.115) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| φυλακή | a watching | 1 | 9 | (0.47) | (0.687) | (1.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |