1,118 lemmas;
6,289 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 21 | (1.1) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 5 | 57 | (2.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 12 | (0.63) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 46 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| ᾠόν | egg | 1 | 11 | (0.58) | (0.572) | (0.12) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 6 | (0.31) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 40 | (2.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 2 | 3 | (0.16) | (0.144) | (0.31) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 19 | (0.99) | (0.212) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 14 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (0.94) | (0.787) | (0.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 35 | (1.83) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 42 | (2.2) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 2 | 4 | (0.21) | (0.018) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.1) | (0.832) | (2.94) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 6 | 9 | (0.47) | (0.112) | (0.04) |
| χλεύη | a joke, jest | 2 | 19 | (0.99) | (0.053) | (0.01) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 13 | (0.68) | (0.17) | (0.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (0.84) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 17 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 8 | (0.42) | (0.139) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.37) | (1.723) | (2.13) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 24 | (1.25) | (3.181) | (2.51) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 8 | (0.42) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 151 | (7.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 13 | (0.68) | (3.328) | (0.1) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 4 | (0.21) | (0.521) | (0.37) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 12 | (0.63) | (0.86) | (0.15) |
| φρενοβλαβής | damaged in the understanding, deranged | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| φρέαρ | a well | 1 | 3 | (0.16) | (0.199) | (0.11) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 7 | (0.37) | (0.082) | (0.03) |
| φορέω | to bear | 2 | 6 | (0.31) | (0.303) | (1.06) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 13 | (0.68) | (0.724) | (1.36) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 22 | (1.15) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (1.15) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (0.16) | (0.492) | (0.58) |
| φλέψ | a vein | 1 | 2 | (0.1) | (1.699) | (0.03) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 27 | (1.41) | (1.035) | (4.11) |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 1 | 2 | (0.1) | (0.023) | (0.01) |
| φθορεύς | corrupter, seducer | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | 41 | (2.14) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 8 | 21 | (1.1) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 21 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 58 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 15 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 6 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 41 | (2.14) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 7 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 11 | (0.58) | (2.51) | (0.63) |
| φαντασιόω | bring images before the mind of | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.0) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 22 | (1.15) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 20 | (1.05) | (0.213) | (0.05) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 12 | (0.63) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 2 | (0.1) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 3 | 19 | (0.99) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 7 | 37 | (1.93) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.47) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 37 | (1.93) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 6 | (0.31) | (0.085) | (0.08) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 7 | (0.37) | (0.212) | (0.03) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 12 | (0.63) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 4 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπογραμμός | writing-copy, pattern, model, outline | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.21) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 21 | (1.1) | (1.091) | (1.42) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.01) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 3 | 27 | (1.41) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.05) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 3 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 6 | (0.31) | (0.392) | (0.49) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 53 | (2.77) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.04) |
| υἱός | a son | 3 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 3 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 33 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 3 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 6 | (0.31) | (0.092) | (0.01) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 11 | (0.58) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 73 | (3.82) | (0.734) | (1.53) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (0.47) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 2 | 24 | (1.25) | (1.263) | (3.2) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 3 | (0.16) | (0.481) | (0.47) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 4 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 10 | 42 | (2.2) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 13 | (0.68) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 18 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 11 | (0.58) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.1) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 12 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 59 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 6 | (0.31) | (0.23) | (0.04) |
| τιμιότης | worth, value, preciousness | 1 | 4 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| τίμιος | valued | 1 | 10 | (0.52) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 28 | (1.46) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 70 | (3.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 7 | (0.37) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 14 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (1.15) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 31 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 46 | (2.41) | (1.111) | (2.02) |
| τελετή | initiation | 2 | 5 | (0.26) | (0.171) | (0.18) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 3 | 12 | (0.63) | (0.149) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τεκνοποιία | production of children | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| τέκνον | a child | 6 | 37 | (1.93) | (1.407) | (2.84) |
| τεκνογονέω | to bear young, bear children | 2 | 4 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| τε | and | 26 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 34 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 8 | (0.42) | (0.564) | (0.6) |
| τάλας | suffering, wretched | 3 | 12 | (0.63) | (0.18) | (0.63) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 4 | (0.21) | (0.142) | (0.22) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 13 | (0.68) | (0.266) | (0.1) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 8 | (0.42) | (0.613) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 22 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 6 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 14 | (0.73) | (0.393) | (0.35) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 6 | (0.31) | (0.148) | (0.07) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 4 | (0.21) | (0.103) | (0.02) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 10 | (0.52) | (1.266) | (2.18) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 1 | (0.05) | (0.223) | (0.01) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 11 | (0.58) | (0.047) | (0.02) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 12 | (0.63) | (0.232) | (0.15) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 20 | (1.05) | (0.267) | (0.4) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (0.16) | (0.322) | (0.52) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 13 | (0.68) | (0.409) | (0.34) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 25 | (1.31) | (0.25) | (0.21) |
| συνεσθίω | eat together | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 6 | (0.31) | (0.105) | (0.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 9 | (0.47) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (0.21) | (0.881) | (1.65) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.35) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.02) |
| συλλέγω | to collect, gather | 8 | 14 | (0.73) | (0.488) | (1.3) |
| συλάω | to strip off | 1 | 3 | (0.16) | (0.094) | (0.36) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 8 | (0.42) | (0.114) | (0.05) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 3 | 15 | (0.78) | (0.111) | (0.04) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 8 | (0.42) | (0.277) | (0.27) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 10 | (0.52) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 17 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 5 | (0.26) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (0.05) | (1.136) | (3.86) |
| στόμα | the mouth | 8 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.05) | (0.524) | (0.97) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.06) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 14 | (0.73) | (0.887) | (0.89) |
| σπορά | a sowing | 1 | 11 | (0.58) | (0.079) | (0.02) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 1 | 23 | (1.2) | (0.378) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 26 | (1.36) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 5 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.36) | (0.838) | (0.48) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 6 | (0.31) | (0.185) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (0.68) | (1.174) | (0.38) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 5 | (0.26) | (0.088) | (0.1) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 16 | (0.84) | (0.484) | (0.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 46 | (2.41) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 19 | (0.99) | (0.57) | (0.61) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 11 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.05) | (0.119) | (0.01) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 9 | 25 | (1.31) | (0.086) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 22 | (1.15) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῦσις | deliverance | 2 | 5 | (0.26) | (0.078) | (0.05) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 4 | 8 | (0.42) | (0.175) | (0.07) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 6 | (0.31) | (0.212) | (0.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 4 | (0.21) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίζα | a root | 2 | 43 | (2.25) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 4 | (0.21) | (0.479) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαψῳδία | recitation of epic poetry | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 9 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| Πύρρα | Pyrrha | 3 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 2 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 5 | (0.26) | (0.37) | (0.04) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 6 | (0.31) | (0.1) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 6 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 6 | (0.31) | (0.224) | (0.11) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 36 | (1.88) | (0.298) | (0.01) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 13 | (0.68) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 5 | (0.26) | (0.024) | (0.06) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 3 | (0.16) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 4 | (0.21) | (0.253) | (0.59) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 25 | (1.31) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 2 | (0.1) | (0.025) | (0.0) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 11 | (0.58) | (0.159) | (0.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προπορεύω | cause to go before | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.13) |
| προπορεύομαι | to go before | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.08) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 10 | (0.52) | (0.282) | (0.32) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 2 | (0.1) | (0.051) | (0.04) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 11 | (0.58) | (0.513) | (0.13) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (0.94) | (0.934) | (0.61) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (1.36) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 26 | (1.36) | (2.579) | (0.52) |
| πόρνος | catamite | 1 | 3 | (0.16) | (0.053) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 9 | 29 | (1.52) | (0.192) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 26 | (1.36) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 2 | 17 | (0.89) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 13 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 78 | (4.08) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 29 | (1.52) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 3 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 60 | (3.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (2.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 6 | (0.31) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 44 | (2.3) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 1 | 10 | (0.52) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 4 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνέω | to blow | 1 | 2 | (0.1) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 16 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 17 | (0.89) | (0.691) | (0.89) |
| πλησιάζω | to bring near | 4 | 11 | (0.58) | (0.44) | (0.19) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 70 | (3.66) | (0.318) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 25 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 11 | (0.58) | (0.895) | (0.66) |
| πλευρά | a rib | 2 | 10 | (0.52) | (1.164) | (0.69) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.1) | (0.756) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 6 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 21 | (1.1) | (0.164) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 17 | (0.89) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 5 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 8 | (0.42) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 19 | (0.99) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 8 | (0.42) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 49 | (2.56) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 2 | 39 | (2.04) | (2.254) | (1.59) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.0) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 18 | (0.94) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 17 | (0.89) | (0.791) | (0.44) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 7 | (0.37) | (0.109) | (0.13) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 30 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 1 | (0.05) | (0.086) | (0.01) |
| πέντε | five | 2 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 4 | (0.21) | (0.23) | (0.52) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 7 | (0.37) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 53 | (2.77) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 43 | (2.25) | (0.859) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (1.46) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 5 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πάσχα | Passover | 2 | 68 | (3.56) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 26 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 8 | (0.42) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (1.25) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 4 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 30 | (1.57) | (0.13) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 6 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 6 | (0.31) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 6 | (0.31) | (0.178) | (0.13) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 2 | (0.1) | (0.039) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 30 | (1.57) | (1.046) | (0.41) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 3 | 24 | (1.25) | (0.099) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 27 | (1.41) | (1.745) | (2.14) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 11 | (0.58) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 14 | (0.73) | (0.401) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 4 | (0.21) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 13 | (0.68) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 37 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 13 | (0.68) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 15 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.32) |
| παλαιός | old in years | 4 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 16 | (0.84) | (1.431) | (1.76) |
| παιδίον | a child | 2 | 23 | (1.2) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (0.26) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.03) |
| ὄφις | a serpent, snake | 11 | 95 | (4.97) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 25 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 100 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 7 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 21 | (1.1) | (1.469) | (0.72) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 2 | (0.1) | (0.025) | (0.01) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 12 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 33 | (1.73) | (0.234) | (0.0) |
| οὔπω | not yet | 2 | 27 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 5 | (0.26) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 1 | 10 | (0.52) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 76 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 49 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 49 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 5 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 100 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 28 | (1.46) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.31) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (0.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 32 | (1.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 10 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 5 | 16 | (0.84) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 2 | (0.1) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτασία | a vision | 2 | 6 | (0.31) | (0.057) | (0.0) |
| ὅπου | where | 5 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.47) | (0.796) | (1.79) |
| ὄνος | an ass | 2 | 5 | (0.26) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 23 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 4 | (0.21) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 3 | (0.16) | (0.182) | (0.46) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 6 | (0.31) | (0.233) | (0.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (1.83) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 14 | (0.73) | (0.165) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 3 | (0.16) | (0.272) | (0.07) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 8 | (0.42) | (0.053) | (0.08) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 54 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδεσποτέω | to be master of the house, to rule the household | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 8 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 12 | (0.63) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 12 | (0.63) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 33 | (1.73) | (0.406) | (0.2) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 14 | (0.73) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 904 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 19 | (0.99) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 5 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.16) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.1) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.05) | (0.36) | (0.35) |
| νόος | mind, perception | 8 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 22 | (1.15) | (0.299) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νοθεία | birth out of wedlock | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 2 | 9 | (0.47) | (0.082) | (0.1) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 6 | (0.31) | (0.064) | (0.01) |
| νηστεία | a fast | 1 | 20 | (1.05) | (0.153) | (0.01) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 14 | (0.73) | (0.379) | (0.69) |
| νεώτερος | younger | 1 | 8 | (0.42) | (0.506) | (0.73) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 11 | (0.58) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.37) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 12 | (0.63) | (0.993) | (1.53) |
| νέος | young, youthful | 2 | 32 | (1.67) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 3 | (0.16) | (0.436) | (0.77) |
| νάω | to flow | 1 | 14 | (0.73) | (0.612) | (0.21) |
| ναυτιάω | to be qualmish, suffer from seasickness | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 25 | (1.31) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 1 | 23 | (1.2) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 10 | (0.52) | (0.158) | (0.14) |
| μωρολογία | silly talking | 2 | 5 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 12 | (0.63) | (0.091) | (0.08) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 6 | (0.31) | (0.028) | (0.01) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 8 | (0.42) | (0.424) | (0.14) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (0.68) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.05) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίζω | to rub with ointment | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 2 | 16 | (0.84) | (0.039) | (0.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.52) | (0.645) | (0.19) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 4 | 23 | (1.2) | (0.143) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 4 | 31 | (1.62) | (0.748) | (0.22) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 5 | (0.26) | (0.153) | (0.08) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (0.31) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 11 | (0.58) | (1.526) | (0.42) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 13 | (0.68) | (0.606) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 4 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| μιασμός | scandal, crime | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 3 | (0.16) | (0.113) | (0.13) |
| μήτρα | womb | 1 | 28 | (1.46) | (0.691) | (0.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 2 | 6 | (0.31) | (0.158) | (0.61) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέποτε | never | 1 | 5 | (0.26) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 42 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 18 | (0.94) | (1.22) | (0.77) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 12 | (0.63) | (0.316) | (0.06) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 2 | (0.1) | (0.132) | (0.63) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 8 | 29 | (1.52) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 9 | (0.47) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 33 | (1.73) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 4 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 6 | (0.31) | (0.072) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 39 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 56 | (2.93) | (0.803) | (0.91) |
| μέλι | honey | 1 | 8 | (0.42) | (1.281) | (0.23) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.02) |
| μείς | a month | 1 | 38 | (1.99) | (1.4) | (1.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 8 | 23 | (1.2) | (1.47) | (1.48) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.05) | (0.226) | (0.18) |
| μέθη | strong drink | 1 | 7 | (0.37) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 13 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 21 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 34 | (1.78) | (0.392) | (0.28) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 6 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 5 | (0.26) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 4 | 6 | (0.31) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 1 | 14 | (0.73) | (1.989) | (2.83) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 20 | (1.05) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 3 | (0.16) | (0.119) | (0.17) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.1) | (0.094) | (0.01) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 10 | (0.52) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 14 | (0.73) | (0.068) | (0.07) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 8 | (0.42) | (0.159) | (0.15) |
| λούω | to wash | 1 | 9 | (0.47) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.01) |
| λόγος | the word | 6 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 42 | (2.2) | (1.151) | (0.61) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 2 | 19 | (0.99) | (0.039) | (0.0) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 46 | (2.41) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 101 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.01) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 2 | 8 | (0.42) | (0.067) | (0.04) |
| λαός | the people | 1 | 38 | (1.99) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 6 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 6 | (0.31) | (0.029) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 34 | (1.78) | (2.081) | (1.56) |
| κώδων | a bell | 2 | 3 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| κύων | a dog | 4 | 17 | (0.89) | (1.241) | (1.9) |
| κυριότης | dominion | 2 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 18 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 20 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.19) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 3 | 3 | (0.16) | (0.072) | (0.15) |
| κτίζω | to found | 1 | 36 | (1.88) | (0.538) | (0.6) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 10 | (0.52) | (0.237) | (0.29) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 28 | (1.46) | (0.752) | (0.83) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.11) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 43 | (2.25) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 41 | (2.14) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 15 | (0.78) | (0.219) | (0.01) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 19 | (0.99) | (0.542) | (0.82) |
| κράτος | strength, might | 1 | 7 | (0.37) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (1.25) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 7 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.05) | (0.483) | (0.72) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | 3 | (0.16) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 3 | 4 | (0.21) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 3 | 4 | (0.21) | (0.236) | (0.58) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.05) | (0.451) | (0.6) |
| κοπρία | a dunghill | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.0) |
| κολοβός | docked, curtailed | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.0) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (0.1) | (0.083) | (0.06) |
| κόκκινος | scarlet | 3 | 5 | (0.26) | (0.039) | (0.0) |
| κοίτη | the marriage-bed | 4 | 7 | (0.37) | (0.13) | (0.12) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 11 | (0.58) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 25 | (1.31) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 15 | (0.78) | (1.676) | (0.1) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 2 | 9 | (0.47) | (0.024) | (0.04) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 7 | (0.37) | (0.075) | (0.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 15 | (0.78) | (13.044) | (1.39) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 8 | (0.42) | (0.198) | (0.0) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 7 | 45 | (2.35) | (3.925) | (2.84) |
| κέρκος | the tail | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.01) |
| κενοφωνία | vain talking, babbling | 1 | 12 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 42 | (2.2) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 46 | (2.41) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 12 | (0.63) | (0.29) | (0.46) |
| κάτειμι | go down | 1 | 11 | (0.58) | (0.298) | (0.32) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 2 | 6 | (0.31) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 13 | (0.68) | (0.748) | (0.84) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.04) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 2 | (0.1) | (0.091) | (0.07) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 3 | 11 | (0.58) | (0.238) | (0.15) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 9 | (0.47) | (0.053) | (0.06) |
| καταμήνιος | monthly | 2 | 3 | (0.16) | (0.262) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 17 | (0.89) | (0.16) | (0.01) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 2 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 8 | (0.42) | (0.323) | (0.3) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 3 | 11 | (0.58) | (0.158) | (0.23) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.14) |
| καταβολή | a throwing | 3 | 9 | (0.47) | (0.092) | (0.06) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 9 | (0.47) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 35 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 6 | 35 | (1.83) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 2 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 44 | (2.3) | (0.701) | (0.1) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 21 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 12 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 4 | 7 | (0.37) | (0.22) | (0.18) |
| κακοτροπία | badness of habits, mischievousness, maliciousness, wickedness | 1 | 9 | (0.47) | (0.012) | (0.01) |
| κακός | bad | 4 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακοπραγία | misadventure, failure | 1 | 2 | (0.1) | (0.03) | (0.04) |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | 5 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
| κακία | badness | 2 | 40 | (2.09) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 3 | (0.16) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 27 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 411 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθολικός | general | 1 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.07) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 10 | (0.52) | (0.498) | (0.52) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.47) | (0.786) | (0.29) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 13 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 14 | (0.73) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 20 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσάγγελος | like an angel | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 9 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (0.1) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰούδας | Judas | 6 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 3 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 19 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (1.31) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 8 | (0.42) | (0.166) | (1.35) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 16 | (0.84) | (0.403) | (0.02) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 20 | (1.05) | (0.165) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 36 | (1.88) | (1.141) | (0.81) |
| θυρίς | a window | 1 | 7 | (0.37) | (0.063) | (0.02) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.08) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (1.57) | (1.586) | (2.79) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 11 | (0.58) | (0.632) | (0.33) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 8 | (0.42) | (0.232) | (0.01) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 5 | 38 | (1.99) | (1.183) | (0.69) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 46 | (2.41) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 15 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 19 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 18 | (0.94) | (0.399) | (1.01) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 1 | (0.05) | (0.097) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | 8 | (0.42) | (0.153) | (0.26) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (0.58) | (0.851) | (1.32) |
| ἠπειρωτικός | continental | 2 | 4 | (0.21) | (0.162) | (0.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 8 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 8 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 5 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 9 | 43 | (2.25) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 113 | (5.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 59 | (3.08) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 47 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 3 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | 4 | (0.21) | (0.137) | (0.24) |
| ζάω | to live | 1 | 52 | (2.72) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 22 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 3 | 18 | (0.94) | (0.102) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (0.47) | (1.678) | (2.39) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 2 | (0.1) | (0.02) | (0.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 47 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (0.31) | (2.195) | (0.2) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 6 | 15 | (0.78) | (1.045) | (2.04) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 15 | (0.78) | (0.252) | (0.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 1 | (0.05) | (1.18) | (0.07) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.07) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.05) | (0.317) | (0.03) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 7 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 9 | (0.47) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 10 | (0.52) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.05) |
| ἐσθίω | to eat | 13 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 3 | (0.16) | (0.201) | (0.39) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.05) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 11 | (0.58) | (0.319) | (0.91) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.22) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 4 | 35 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 20 | (1.05) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 29 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 30 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 4 | (0.21) | (0.061) | (0.24) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (0.73) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (0.37) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 8 | (0.42) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 26 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 40 | (2.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.16) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 6 | (0.31) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 9 | (0.47) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 4 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 18 | (0.94) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 36 | (1.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 3 | 10 | (0.52) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 27 | (1.41) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιπόθητος | longed for, desired | 1 | 7 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 5 | (0.26) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 12 | (0.63) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 17 | (0.89) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 1 | 7 | (0.37) | (0.048) | (0.0) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 6 | 53 | (2.77) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 33 | (1.73) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 12 | (0.63) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 40 | (2.09) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.2) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.63) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 15 | (0.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 6 | (0.31) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (0.73) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (0.89) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξώλης | utterly destroyed | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 2 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 16 | (0.84) | (0.366) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 14 | (0.73) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 10 | (0.52) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 4 | (0.21) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 3 | 10 | (0.52) | (0.088) | (0.07) |
| ἑξάμηνος | of, lasting six months | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.13) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 3 | 10 | (0.52) | (0.135) | (0.37) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 2 | (0.1) | (0.139) | (0.11) |
| ἐνυπνιάζω | dream | 4 | 4 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 31 | (1.62) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 12 | (0.63) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 38 | (1.99) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (0.47) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 29 | (1.52) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 2 | 2 | (0.1) | (0.029) | (0.03) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 12 | (0.63) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 7 | (0.37) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 14 | (0.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 3 | (0.16) | (0.063) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 114 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 2 | 2 | (0.1) | (0.057) | (0.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 19 | (0.99) | (0.06) | (0.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 18 | (0.94) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 2 | 7 | (0.37) | (0.088) | (0.09) |
| ἔμπλεος | quite full of | 2 | 16 | (0.84) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (0.37) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπαίζω | to mock at, mock | 2 | 5 | (0.26) | (0.024) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 6 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 3 | (0.16) | (0.022) | (0.02) |
| ἐμμαίνομαι | to be mad at | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (0.63) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 1 | (0.05) | (0.294) | (0.03) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 14 | (0.73) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 58 | (3.03) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 18 | (0.94) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 6 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 10 | (0.52) | (0.038) | (0.01) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 9 | (0.47) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (0.58) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (0.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 31 | (1.62) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 15 | (0.78) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 8 | (0.42) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (0.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 38 | (1.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 8 | (0.42) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 18 | (0.94) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 8 | (0.42) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 11 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 23 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 2 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.03) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 46 | (2.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 1 | (0.05) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 7 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 66 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 25 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 18 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 113 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 5 | (0.26) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδον | to see | 6 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 23 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 19 | (0.99) | (0.993) | (0.4) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 8 | (0.42) | (0.118) | (0.18) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (0.1) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 58 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 5 | (0.26) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 20 | (1.05) | (0.59) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 32 | (1.67) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 31 | (1.62) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 37 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 25 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 14 | (0.73) | (0.798) | (2.13) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 12 | (0.63) | (0.213) | (0.63) |
| δύω | dunk | 1 | 9 | (0.47) | (1.034) | (2.79) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 2 | (0.1) | (0.107) | (0.02) |
| δυσοσμία | an ill smell, ill savour | 1 | 2 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 23 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δραματουργία | dramatic work, a drama | 1 | 3 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 9 | (0.47) | (0.306) | (0.26) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.0) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 15 | (0.78) | (0.06) | (0.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 27 | (1.41) | (1.275) | (0.55) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 3 | (0.16) | (0.029) | (0.01) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 6 | (0.31) | (0.128) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 10 | (0.52) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 3 | (0.16) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 7 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 1 | 4 | (0.21) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 8 | (0.42) | (0.047) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 35 | (1.83) | (2.007) | (0.46) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.02) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 6 | (0.31) | (0.087) | (0.07) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 22 | (1.15) | (0.068) | (0.13) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 2 | (0.1) | (0.109) | (0.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 4 | 15 | (0.78) | (0.21) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 18 | (0.94) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 14 | (0.73) | (0.836) | (0.69) |
| διαθήκη | a disposition | 3 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.05) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 11 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 8 | (0.42) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 35 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 6 | (0.31) | (0.176) | (0.41) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 12 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δένδρον | a tree | 2 | 8 | (0.42) | (0.702) | (0.76) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.05) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 4 | (0.21) | (0.067) | (0.03) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 4 | 4 | (0.21) | (0.106) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 13 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (0.78) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 141 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (0.1) | (0.228) | (0.13) |
| Δαυίδης | David | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (0.31) | (1.064) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 22 | (1.15) | (1.394) | (1.77) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 6 | (0.31) | (0.139) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 20 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 11 | (0.58) | (0.188) | (0.04) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 4 | 6 | (0.31) | (0.288) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 15 | (0.78) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεῖον | pencil | 1 | 3 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 68 | (3.56) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 8 | (0.42) | (0.359) | (0.16) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 18 | (0.94) | (0.137) | (0.06) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 13 | (0.68) | (0.138) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 79 | (4.13) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 28 | (1.46) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητός | begotten | 1 | 7 | (0.37) | (0.101) | (0.01) |
| γέννησις | an engendering, producing | 3 | 36 | (1.88) | (0.183) | (0.05) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 8 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (0.31) | (0.243) | (0.1) |
| γέλως | laughter | 2 | 5 | (0.26) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γαργαλισμός | tickling | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| γάρ | for | 82 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 98 | (5.12) | (1.015) | (1.15) |
| γαμίζω | to give in marriage | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| γαμέω | to marry | 5 | 40 | (2.09) | (0.59) | (0.75) |
| βυθός | the depth | 3 | 47 | (2.46) | (0.135) | (0.06) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 4 | 23 | (1.2) | (0.341) | (0.07) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.05) | (0.239) | (0.39) |
| βρέφος | the babe in the womb | 3 | 7 | (0.37) | (0.235) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βορβορώδης | muddy, miry | 1 | 3 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 5 | (0.26) | (0.05) | (0.03) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 10 | (0.52) | (0.07) | (0.0) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 17 | (0.89) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 8 | 31 | (1.62) | (0.211) | (0.04) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 7 | (0.37) | (0.12) | (0.18) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 18 | (0.94) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 1 | 52 | (2.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 52 | (2.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 3 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (0.21) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 9 | (0.47) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 6 | (0.31) | (0.185) | (0.21) |
| βάραθρος | one that ought to be thrown into the pit | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 21 | (1.1) | (1.692) | (5.49) |
| βαθύς | deep | 2 | 8 | (0.42) | (0.552) | (0.7) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 8 | (0.42) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 32 | (1.67) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 4 | (0.21) | (0.066) | (0.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 29 | (1.52) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 33 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 199 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 23 | (1.2) | (0.334) | (0.09) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 2 | 13 | (0.68) | (0.118) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (0.42) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 6 | (0.31) | (0.119) | (0.07) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 8 | (0.42) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 1 | (0.05) | (0.064) | (0.03) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 10 | (0.52) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 10 | (0.52) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 15 | (0.78) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 3 | 13 | (0.68) | (0.115) | (0.12) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 2 | (0.1) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 2 | (0.1) | (0.075) | (0.03) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 5 | (0.26) | (0.035) | (0.15) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 12 | 32 | (1.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 13 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 12 | (0.63) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 28 | (1.46) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρσην | male | 8 | 32 | (1.67) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 7 | (0.37) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (0.42) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| ἀριθμός | number | 1 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 10 | (0.52) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 31 | (1.62) | (0.32) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 26 | (1.36) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 2 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 6 | (0.31) | (0.028) | (0.03) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 6 | (0.31) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόρρυσις | sinking down | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπόρροια | effluvia | 7 | 12 | (0.63) | (0.064) | (0.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 11 | (0.58) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 4 | 9 | (0.47) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 30 | (1.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 8 | (0.42) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 29 | (1.52) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 6 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 28 | (1.46) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 3 | 11 | (0.58) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 39 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (1.1) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 32 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 21 | (1.1) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 33 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 7 | (0.37) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (0.05) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 3 | (0.16) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 15 | (0.78) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 4 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (0.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 29 | (1.52) | (0.471) | (0.66) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 57 | (2.98) | (0.486) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 25 | (1.31) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.21) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 8 | (0.42) | (0.077) | (0.0) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 1 | (0.05) | (0.1) | (0.07) |
| ἀντιμισθία | a requital, recompense | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 13 | (0.68) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 31 | (1.62) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 19 | (0.99) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 11 | (0.58) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 13 | (0.68) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρωπάριον | a manikin | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (1.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 3 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 10 | (0.52) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 5 | (0.26) | (0.082) | (0.18) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 14 | (0.73) | (0.356) | (0.44) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 3 | (0.16) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 18 | (0.94) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 4 | (0.21) | (0.064) | (0.07) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (0.05) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.31) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.16) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 8 | (0.42) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 21 | (1.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 10 | (0.52) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 15 | (0.78) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 3 | (0.16) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | 41 | (2.14) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | 30 | (1.57) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 6 | (0.31) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναβάτης | one mounted | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 10 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 2 | 5 | (0.26) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (0.1) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμορφία | unshapeliness, unsightliness | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.0) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 3 | (0.16) | (0.08) | (0.01) |
| ἀμίαντος | undefiled | 2 | 5 | (0.26) | (0.026) | (0.02) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 10 | (0.52) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.0) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 20 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 42 | (2.2) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλογος | without | 1 | 24 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 31 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 19 | (0.99) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 49 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 11 | (0.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 14 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 7 | (0.37) | (0.021) | (0.01) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (0.26) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (2.09) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 24 | (1.25) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 4 | (0.21) | (0.033) | (0.01) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 5 | 12 | (0.63) | (0.104) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 21 | (1.1) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 5 | 17 | (0.89) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 2 | 8 | (0.42) | (0.016) | (0.01) |
| αἰσχρότης | ugliness, deformity | 4 | 6 | (0.31) | (0.012) | (0.0) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 7 | 21 | (1.1) | (1.068) | (1.87) |
| αἵρεσις | a taking especially | 7 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἷμα | blood | 5 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 7 | (0.37) | (0.259) | (0.56) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (1.99) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 37 | (1.93) | (1.206) | (2.43) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 3 | (0.16) | (0.058) | (0.04) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 24 | (1.25) | (0.19) | (0.16) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (0.26) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 35 | (1.83) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 2 | 5 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 3 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 32 | (1.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 5 | 22 | (1.15) | (0.099) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 19 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 6 | (0.31) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 23 | (1.2) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 4 | (0.21) | (0.044) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 3 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 42 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |